Mas, se você precisa conectar um microfone, então você terá diversas opções pra escolher.	But if you need to plug a microphone in, you're going to have to have several of these options to
Você precisa conectar se e desconectar se de suas contas pessoais e de suas contas profissionais.	You have to log in and out of your personal accounts, your professional accounts.
CONECTAR PARA APRENDER	CONNECT TO LEARN
Você não precisa se conectar com todo mundo. Encontre um grupo de pessoas que estão focadas com o mesmo interesse que você está.	Find yourself a cluster of people who are focused on what you're interested in, a group of people for you to work with, maybe, even a community that might share ideas after the course is over.
Selecionarei conectar ao Facebook.	Let me select connect with Facebook.
Eles estão tentando se conectar.	They are trying to connect.
Deixe me conectar estes pontos.	Let me connect these dots.
Hector Ruiz sobre conectar o mundo	Hector Ruiz on connecting the world
Agora deixe me conectar os pontos.	Now let me connect the dots.
Tem acelerômetro. Você pode conectar um eletrocardiograma	It has accelerometry. You can plug in a three lead ECG.
Isso está nos ajudando a nos conectar.	It's helping all of us to connect.
Então queremos conectar ao 1 e 3.	So we want to connect to 1 and 3.
Não consigo conectar meu telefone à Internet.	I cannot connect my phone to the Internet.
Não posso conectar meu telefone à Internet.	I cannot connect my phone to the Internet.
Então esperançosamente, isso vai conectar tudo junto	So hopefully, this will connect everything together.
Então, acho que isso nos diz que concebemos este ritual para nos conectar a este novo casal, conectar nos emocionalmente.	So I think it tells us that we've designed this ritual to connect us to this new couple, connect us emotionally.
É sbore liderar e conectar pessoas e idéias.	It's about leading and connecting people and ideas.
Seria como conectar você ao seu Google pessoal.	It would be like plugging into your own personal Google.
E podemos conectar observatórios à salas de aula.	And we can network between domes and classrooms.
Como nós podemos nos conectar ao Mundo Muçulmano ?	How can we connect to the Muslim World ?
E, em seguida, podemos nos conectar a linha.	And then we can connect the line.
Você não pode negar se alguém quiser conectar a você, você não poderá pará lo você precisa participar dessa ideia de abrir suas páginas para ser linkada por qualquer um.	You couldn't deny if someone wanted to link to you, you couldn't stop them. You had to participate in this idea of opening up your pages to be linked by anybody.
Nós enviamos 30 técnicos para 18 países, e nós conseguimos conectar milhões de pessoas em um esforço para continuar a aprender o que este segmento específico do mercado precisa e demanda.	We have now deployed 30 different technologists in 18 different countries, and we have been able to connect millions of people in an effort to continue to learn what this particular segment of the market needs and demands.
Nós temos que nos conectar a essas profundas mudanças.	We have to connect with these profound changes.
Eu vejo o poder da música para conectar culturas.	I see the power of music to connect cultures.
É o que chamamos de investir, conectar e celebrar .	It's what we call, Invest, connect and celebrate.
Então, queremos conectar os fios no 1 e 3.	So, we want to connect the wires to 1 and 3.
O maior desejo da humanidade é pertencer e conectar.	Humanity's greatest desire is to belong and connect.
Que ele está prestes a conectar seu dispositivo em	That he is about to wire his device into
Para usar os recursos do Gopher você precisa conectar se a um servidor Gopher e navegar através dos menus que ele apresenta até encontrar um arquivo que contenha as informações que você deseja.	Similar to a file on a Web server, a file on a Gopher server can be linked to as a menu item from any other Gopher server.
Eles tentaram conectar mundos que não sabiam que existiam antes.	They've tried to connect worlds they didn't know existed before.
Você pode conectar e vivenciar como é ser outra pessoa.	You can plug in and experience what it's like to be someone else.
Para conectar. Para fazer com que as pessoas queiram agir.	To make it connect. To make it make people want to act.
Temos que conectar todos ao potencial completo da Web aberta.	The Internet responds
Adaptadores sem fio permitem conectar dispositivos à rede sem fio.	Wireless adapters allow devices to connect to a wireless network.
Vamos tentar conectar nossas cabeças com a ideia de divergência.	Let's try to get our heads around the idea of divergence.
Na verdade, você pode conectar qualquer conta de perfil pessoal.	You can actually connect any personal profile accounts.
Que bagunça. Já tentaram conectar um sistema tão complexo quanto este?	What a mess have you ever tried to wire up a system as complex as this?
Conectar as pessoas por meio de filmes, reunindo essas vozes independentes.	It's about connecting people through film, getting these independent voices out there.
Como um artista de rua, aprendi que todos querem se conectar.	As a street performer, I have learned that everybody wants to connect.
Vamos conectar o público com essa atividade através de seus iPhones.	Let's connect the public to this activity right on their iPhone.
É um grande prazer conectar e conhecer o pessoal Europa afora.	It's been a real pleasure linking and getting to know everybody across Europe.
Haverá portas USB para conectar iPods e um controle mais fácil.	There will be USB ports for iPod connectivity, and an easier to control handset.
Começamos a pensar em como poderíamos nos conectar com a comunidade.	We started to think of ways we could connect with community.
O maior desejo da humanidade é de pertencer e se conectar	Humanity's greatest desire is to belong and connect.

Pesquisas relacionadas : Conectar Através - Poder Conectar - Conectar Eletricamente - Conectar Emocionalmente - Vamos Conectar - Ao Conectar - Conectar A - Conectar Entre - Conectar Remotamente - Como Conectar

Display this page in English