Tradução de "precisa para gerenciar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque sem funcionários, não havia ninguém para eu gerenciar. | Because with no employees, there was nobody for me to manage. |
| SultanAlQassemi Saif Al Islam Quem irá gerenciar este óleo? | SultanAlQassemi Saif Al Islam Who will manage this oil? |
| Precisamos ter a biosfera adequadamente explorada para que a possamos entender e gerenciar de modo competente. | We need to have the biosphere properly explored so that we can understand and competently manage it. |
| EVMS ou Enterprise Volume Management System é uma ferramenta usada para gerenciar sistemas de armazenamento em Linux. | Enterprise Volume Management System (EVMS) is a flexible, integrated volume management software used to manage storage systems under Linux. |
| Nós precisamos entender, mas também precisamos começar a gerenciar e proteger. | We need to better understand, but we also need to start to manage and protect. |
| Em 17 de maio de 1974, foi criada a entidade binacional Itaipu, para gerenciar a construção da usina. | On May 17, 1974, the Itaipu Binacional entity was created to administer the plant's construction. |
| Tuxedo (acrônimo para Transactions for Unix, Extended for Distributed Operations ) é um middleware utilizado para gerenciar transações distribuídas em sistemas computacionais. | Tuxedo (Transactions for Unix, Extended for Distributed Operations) is a middleware platform used to manage distributed transaction processing in distributed computing environments. |
| Para quando você precisa? | How soon do you need it? |
| Agosto de 1999 O tio de Fanning, John Fanning, juntamente com outros investidores, oferece um acordo para gerenciar o Napster. | Initially Napster lost the case in the District Court but then appealed to the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit. |
| VLMa é um aplicativo para gerenciar transmissões de canais de televisão, recebidos através de meios digitais terrestres ou via satélite. | VLMa is an application to manage broadcasts of TV channels, received through digital terrestrial or satellite ways. |
| Ela precisa dar para gente. | She needs to give it to us. |
| Você precisa disso para quê? | What do you need that for? |
| Para que Tom precisa disso? | What does Tom need this for? |
| Para gerenciar o grupo, o pai de Knowles, Mathew Knowles, renunciou em 1995 o seu trabalho como vendedor de equipamentos médicos. | To manage the group, Mathew Knowles, Beyoncé's father, resigned in 1995 from his job as a medical equipment salesman. |
| Você não precisa não precisa de algo mais para obter algo a mais. | You don't need you don't need something more to get something more. |
| Estamos medindo porque sabemos que você não pode gerenciar o que você não mede. | We are measuring it because we know that you cannot manage what you do not measure. |
| Sistemas (automatizados) de recuperação da informação foram originalmente usados para gerenciar a explosão da informação na literatura científica na segunda metade do . | Information retrieval (IR) is the activity of obtaining information resources relevant to an information need from a collection of information resources. |
| Software que suportam JMS Para que uma aplicação possa utilizar JMS, deve haver um provedor que possa gerenciar as sessões e filas. | Provider implementations To use JMS, one must have a JMS provider that can manage the sessions, queues and topics. |
| Você precisa de liberdade para produzir. | You need freedom to produce. |
| A gente precisa dele para sobreviver. | You do need money to survive. |
| Para que você precisa desse dinheiro? | Why do you need this money? |
| Tom precisa de tempo para pensar. | Tom needs time to think it over. |
| Você precisa batalhar para ter sucesso. | You must work hard to succeed. |
| Você precisa ligar para o Tom. | You have to call Tom. |
| Você precisa de alguém para conversar. | I think you need someone to talk to. |
| Você precisa de algo para beber? | Do you need something to drink? |
| Ela precisa de tempo para relaxar. | She needs time to relax. |
| Ele precisa de tempo para relaxar. | He needs time to relax. |
| Porque é assim que o amanhã pode ser colaboração global de baixo para cima e tecnologia para gerenciar a maior crise que nossa civilização já enfrentou. | Because this is what tomorrow could look like bottom up, technology enabled global collaboration to handle the biggest crisis our civilization has ever faced. |
| Ela nos treina como fazer e como ser melhor uma pessoa melhor e como ficar longas horas em cirurgia 300 pacientes por dia, 10, 20 cirurgias, e você ainda precisa gerenciar o acampamento é assim que ela nos treina. | She shows us, trains us how to do and how to be better people and how to do long hours in surgery 300 patients per day, 10, 20 surgeries, and still you have to manage the camp that's how she trains us. |
| No modo carreira o jogador deve gerenciar parques pré criados buscando cumprir os objetivos propostos. | The player can further modify the amusement park by changing the landscape and scenery. |
| Você só precisa olhar para sua pele. | You just have to look at your skin. |
| Empurre esses caixotes para ir onde precisa. | Push those crates to get where you need to go. |
| você precisa de carne para adquirir... proteína. | you need to eat meat to get... protein. |
| Para funcionar, o mercado precisa de regras. | In order to function, the market needs rules. |
| Você não precisa comer animais para sobreviver. | You do not need to eat animals to survive. |
| Você precisa se preparar para o pior. | You must prepare yourself for the worst. |
| Você precisa ir para a cama novamente. | You need to go to bed again. |
| Quanto tempo você precisa para aprender alemão? | How long do you need to learn German? |
| Tom precisa de uma carona para casa. | Tom needs a ride home. |
| Você não precisa se mudar para Boston. | You don't have to move to Boston. |
| Para emagrecer, você precisa diminuir nos doces. | To lose weight, you must cut back on sweets. |
| Você precisa de ajuda para fazer isto? | Do you need help doing this? |
| Alguém precisa traduzir esse contrato para francês. | Someone needs to translate this contract into French. |
| Tom precisa de um lugar para ficar. | Tom needs a place to stay. |
Pesquisas relacionadas : Lutando Para Gerenciar - Usado Para Gerenciar - Abordagem Para Gerenciar - Para Gerenciar Algo - Projetado Para Gerenciar - Necessário Para Gerenciar - Para Bem Gerenciar - Precisa Para Acomodar - Precisa Para Atrair - Precisa Para Organizar - Precisa Para Participar - Precisa Para Fazer - Precisa Para Operar - Precisa Para Acomodar
