Tradução de "precisa tão mal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Precisa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso não parece tão mal. | It does not sound that bad at all. |
| Não seja tão mal humorado. | Don't be so grumpy. |
| Comer açúcar faz tão mal assim? | Is eating sugar really that bad for you? |
| Seria injusto se o tratássemos tão mal. | It would be unfair if we treated him so badly. |
| Você não deveria falar tão mal dele. | You shouldn't speak so ill of him. |
| Você não precisa ser tão formal. | You don't have to be so formal. |
| Você não precisa falar tão alto. | You don't need to speak so loud. |
| Tom não precisa trabalhar tão arduamente. | Tom doesn't have to work so hard. |
| Você não precisa vir tão cedo. | You don't need to come so early. |
| Você não precisa ser tão descortês. | You don't have to be so rude. |
| Estava tão escuro que eles mal podiam enxergar. | It was so dark that they could hardly see. |
| Eu estou tão cansado que mal posso andar. | I am so tired that I can hardly walk. |
| Tom é tão gordo que mal consegue andar. | Tom is so fat he can hardly walk. |
| Eu não me sentiria tão mal sobre isso. | I wouldn't feel so bad about it. |
| Ele está tão exausto que mal consegue respirar. | He's so exhausted he can barely breathe. |
| Por que o Tom é tão mal compreendido? | Why is Tom so misunderstood? |
| Agora , você pensa, porque algo tão mal feito funciona para pessoas tão inteligentes ? | Now, you think, why would something so lame work on people so smart? |
| Você precisa parar de ser tão agressivo. | You need to stop being so pushy. |
| O Tom não precisa acordar tão cedo. | Tom didn't need to get up so early. |
| Você não precisa desejar mal aos outros para que isso aconteça. | You do not need to wish harm on others to make it happen. |
| Mário está tão doente que mal consegue se mexer. | Mario is so sick that he can barely move. |
| Por que o Tom é sempre tão mal humorado? | Why's Tom always so grumpy? |
| Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal. | I wasn't aware that you were feeling that bad. |
| Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal. | I wasn't aware that you were feeling so bad. |
| Ele estava tão mal, que o médico desistiu do caso. | He was so ill, the doctor gave up on him. |
| Eu não percebi que você estava se sentindo tão mal. | I didn't realize that you were feeling so bad. |
| Ela está tão ansiosa para vê lo. Mal pode esperar. | She's so looking forward to seeing you. She just can't wait. |
| Acredito que você não precisa se sentir mal para olhar para esses problemas. | My belief is that you don't have to make yourself bad to look at these issues. |
| Você precisa parar de agir de forma tão estúpida. | You need to stop acting so stupid. |
| Ele realmente atravessou tão longe nesse domínio de conversar com o mal e tentar convencer o mal de que ele não precisa prevalecer que ele ganhou o apelido não Sergio mas Serbio enquanto ele vivia nos Balcãs e conduzia essas negociações. | He actually crosses so far into this realm of talking to evil and trying to convince evil that it doesn't need to prevail that he earns the nickname not Sergio but Serbio while he's living in the Balkans and conducting these kinds of negotiations. |
| E então, vocês sabem, 390 de aprovação não é tão mal. | And so, you know, 390 percent approval rating ain't so bad. |
| Eles jogaram tão mal assim para não merecerem nem um comentário? | Did they play so badly that they don't even deserve a comment? |
| Faz um longo tempo desde que me senti assim tão mal. | It's been a long time since I've felt this bad. |
| Eu acho isso tão bizarro ela estar sofrendo do mesmo mal que tão bravamente tentou proteger as pessoas. | And I just find it so bizarre that she's suffering from the same thing that she tried so hard to protect people from. |
| Não fique tão mal humorado por isso. A vida tem seus altos e baixos. | Don't be so glum about it. Life has its ups and downs. |
| Na realidade não terminou tão mal, mas, você sabe, um pouco abaixo da média. | It actually ended up not too bad, but, you know, a little bit under par. |
| Às vezes, ele experimentou espasmos na rua tão intensa que mal conseguia se mover. | At times he experienced spasms in the street so intense that he could barely move. |
| Um Reino não tão Unido de regiões não precisa de ser um desastre. | A not so United Kingdom of regions need not be a disaster. |
| Contudo, ela não gostava de ser mal educada, então suportou aquilo tão bem como podia. | However, she did not like to be rude, so she bore it as well as she could. |
| Como puderam agências de notação reputadas e bancos de investimento avaliar tão mal as coisas? | How could reputable ratings agencies and investment banks misjudge things so badly? |
| Eu nunca tinha tido antes um estudante que se comportou tão mal quanto você hoje. | I've never had a student before that behaved as badly as you did today. |
| Qual é o mal de eu abrir a porta? Eu acho isto tão pouco masculino. | What is wrong with me opening the door? I find this very emasculating. |
| O conflito se estendeu já que os russos estavam tão mal equipados quanto seus oponentes. | The conflict dragged on as the Russians were as poorly prepared as their opponents. |
| Inicialmente, quando eu vi as estatísticas Fiquei bastante surpreeendido em ver que as coisas estavam tão mal. | When I first learned the statistics, I was pretty stunned at how bad things are. |
| Assim, as redes sociais são essas coisas complexas de beleza, e são tão elaboradas e tão complexas e tão onipresentes, na realidade, que alguém precisa perguntar a que propósito elas servem. | So, social networks are these intricate things of beauty, and they're so elaborate and so complex and so ubiquitous, in fact, that one has to ask what purpose they serve. |
Pesquisas relacionadas : Precisa Mal - Tão Mal - Tão Precisa Quanto - Sentir Tão Mal - Tratar Tão Mal - Precisa - Mal - Mal - Mal - Mal - Mal - Tão Tão Distante - Bastante Precisa
