Tradução de "tão precisa quanto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quanto ela precisa? | How much does she need? |
| De quanto você precisa? | How much do you need? |
| Quanto tempo você precisa? | How much time do you need? |
| Talvez não tão inteligente quanto, mas pelo menos tão falador quanto. | Maybe I wasn't as smart, but I was at least as talkative. |
| E, se você precisa saber que horas são agora é tão simples quanto desenhar um relógio no seu braço. | And, if you need to know what the current time is it's as simple as drawing a watch on your arm. |
| Quanto de dinheiro você precisa? | How much money do you need? |
| O que você precisa é identificar tão rapidamente quanto possível a cor da tinta em que estas palavras estão impressas. | What you need to do here is identify as quickly as possible the color of the ink in which these words are printed. |
| Você não precisa ser tão formal. | You don't have to be so formal. |
| Você não precisa falar tão alto. | You don't need to speak so loud. |
| Tom não precisa trabalhar tão arduamente. | Tom doesn't have to work so hard. |
| Você não precisa vir tão cedo. | You don't need to come so early. |
| Você não precisa ser tão descortês. | You don't have to be so rude. |
| Tão naturais quanto vacas. | They're just as natural as cows. |
| Tão simples quanto isso. | It really is that simple. |
| Você precisa parar de ser tão agressivo. | You need to stop being so pushy. |
| O Tom não precisa acordar tão cedo. | Tom didn't need to get up so early. |
| Quanto tempo você precisa para aprender alemão? | How long do you need to learn German? |
| Tom fala francês tão bem tão quanto fala inglês. | Tom can speak French as well as English. |
| Mas é por isso que a ISM é tão potencialmente perturbadora. É tão precisa quanto uma ressonância, é muito menos complexa de se interpretar, e é uma fração do custo. | But this is why MBI is so potentially disruptive it's as accurate as MRI, it's far less complex to interpret, and it's a fraction of the cost. |
| É tão barato quanto bom. | It is both good and cheap. |
| Sou tão alta quanto Tom. | I'm as tall as Tom. |
| Sou tão alto quanto Tom. | I'm as tall as Tom. |
| Sou tão forte quanto você. | I am as strong as you. |
| Sou tão alto quanto ele. | I'm as tall as he is. |
| Sou tão alta quanto ele. | I'm as tall as he is. |
| É tão simples quanto isso. | It's as simple as that. |
| Estou tão surpreso quanto você. | I'm as surprised as you are. |
| Estou tão surpreso quanto você. | I am as surprised as you. |
| Sou tão famoso quanto você. | I'm as famous as you. |
| Estou tão cansado quanto você. | I am as tired as you. |
| É tão ruim quanto parece? | Is it as bad as it seems? |
| Outro empecilho existe, porém não tão evidente quanto mais longo for o cabo menos precisa fica a mira para se acertar o alvo. | Even without considering the effects of fatigue, the longer the handle, the harder it is to guide the head of the hammer to its target at full speed. |
| Por quanto tempo você precisa traduzir o livro? | How long did you need to translate the book? |
| Por quanto tempo você precisa ficar em Boston? | How long do you need to stay in Boston? |
| Você é tão alto quanto eu. | You are as tall as I am. |
| Corri tão rápido quanto eu pude. | I ran as fast as I could. |
| Mary nada tão rápido quanto Jack. | Mary swims as fast as Jack. |
| Este é tão bom quanto aquele. | This one is as good as that one. |
| Esta é tão boa quanto aquela. | This one is as good as that one. |
| Kumiko é tão alta quanto Tom. | Kumiko is as tall as Tom. |
| Hoje está tão quente quanto ontem. | It is as warm today as yesterday. |
| Queria ser tão rico quanto ele. | I wish I were as rich as he. |
| Nara é tão velha quanto Kyoto. | Nara is as old as Kyoto. |
| Ele veio tão tarde quanto ontem. | He came as lately as yesterday. |
| Ele corre tão rápido quanto você. | He runs as fast as you. |
Pesquisas relacionadas : Tão Longe Quanto - Tão Livremente Quanto - Tão Doce Quanto - Tão Plenamente Quanto - Tão Longo Quanto - Tão Bêbado Quanto - Tão Resistente Quanto - Tão Flexível Quanto - Tão Real Quanto - Tão Alto Quanto - Tão Perto Quanto - Tão Simples Quanto - Tão Velho Quanto - Tão Curto Quanto
