Tradução de "predisposição genética" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Genética - tradução : Predisposição - tradução : Predisposição genética - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vários fatores de risco, mas aqui está uma predisposição genética para o câncer de próstata.
Lots of risk factors, but there is a genetic predisposition to prostate cancer.
Esta predisposição genética tem origem nos polimorfismos de vários genes que controlam o apetite e o metabolismo.
Polymorphisms in various genes controlling appetite and metabolism predispose to obesity when sufficient food energy is present.
O risco do desenvolvimento de asma é assim determinado não só pela predisposição genética como também pela quantidade de exposição às endotoxinas.
Risk for asthma, then, is determined by both a person's genetics and the level of endotoxin exposure.
A predisposição genética para o ceratocone tem sido observado, com a doença manifestando se em certas famílias, e incidências reportadas em concordância em gêmeos idênticos.
A genetic predisposition to keratoconus has been observed, with the disease running in certain families, and incidences reported of concordance in identical twins.
E o que achamos sobre esquizofrênia é que existe predisposição genética, e se é o que predispõe... e então existe somente um sub segmento da população capaz de ser esquizofrênica.
And what we think in schizophrenia is there are genes of predisposure, and whether this is one that predisposes and then there's only a sub segment of the population that's capable of being schizophrenic.
Por exemplo, pode acontecer de muitos cuidadores que tendem a expor as crianças a experiências traumáticas o fazem parcialmente por conta de seus próprios transtornos de personalidade herdados, a predisposição genética para tanto pode ser passada para seus filhos, que desenvolvem TPB como resultado desta predisposição e de outros fatores, e não como resultado de um maltrato anterior.
For example, it could be that many caregivers who tend to expose children to traumatic experiences do so partly because of their own heritable personality disorders, the genetic predisposition for which they may pass on to their children, who develop BPD as a result of that predisposition and other factors, and not as a result of prior mistreatment.
É chamada assim para se diferenciar de outros campos da genética como a genética ecológica e a genética populacional.
It is so called to differentiate it from other sub fields of genetics such as ecological genetics and population genetics.
É também genética.
It's also genetics.
A genética molecular usa os métodos da genética e da biologia molecular.
Molecular genetics employs the methods of genetics and molecular biology to elucidate molecular function and interactions among genes.
Monogamia genética refere se relações sexualmente monogâmicas com evidência genética de paternidade.
Genetic monogamy refers to sexually monogamous relationships with genetic evidence of paternity.
Há uma enorme quantidade de informação sobre genética apenas ao comparar similaridade genética.
There's a huge amount of information about the genetics just by comparing the genetic similarity.
Isto nos provê diversidade genética, ou pelo menos dá as plantas diversidade genética.
This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.
Genética médica é uma especialidade que se ocupa do estudo dos distúrbios da genética humana.
Medical genetics is the specialty of medicine that involves the diagnosis and management of hereditary disorders.
Então biologia, genética? ela replicou
So biology, genetics? she said.
Claro que existirá engenharia genética.
Of course there is going to be genetic engineering.
Nenhuma evidência genética foi encontrada.
No DNA evidence was found.
Cromossoma artificial bacteriano Engenharia genética
Thus, the resolution of a gel decreases with increased voltage.
Daí que, neste modelo, a maioria das mudanças genética resulte da constante pressão mutacional e deriva genética.
Hence, in this model, most genetic changes in a population are the result of constant mutation pressure and genetic drift.
As democracias semelhantes à da Índia podem, às vezes, parecer caminhar muito lentamente e terem predisposição para o imobilismo.
Democracies such as India may seem at times to move too slowly and be prone to paralysis.
Genética, modo de vida e ambiente.
Genetics, lifestyle and environment.
Foi fantástica para sua saúde genética.
It was great for their genetic fitness.
Isso não é uma doença genética.
This isn't a genetic disease.
A isto chama se genética reversa.
This is called reverse genetics.
A Genética Médica procura entender como a variação genética é relacionada com a saúde humana e suas doenças.
Medicine Medical genetics seeks to understand how genetic variation relates to human health and disease.
Técnicas em genética molecular Existem quatro técnicas gerais utilizadas para genética molecular amplificação, separação e detecção, e expressão.
Techniques in molecular genetics There are three general techniques used for molecular genetics amplification, separation and detection, and expression.
Apesar de frequentemente ser assintomática (particularmente quando se origina como uma reacção secundária), pode provocar uma predisposição para a trombose.
Although often symptomless (particularly when it is a secondary reaction), it can predispose to thrombosis in some patients.
Variabilidade genética O VIH difere de grande parte dos vírus na medida em que possui uma imensa variabilidade genética.
Genetic variability HIV differs from many viruses in that it has very high genetic variability.
Eu digo, isso é definitivamente modificação genética.
I mean, that's that's definitely genetic modification.
Devemos usar engenharia genética em seres humanos?
Should we use genetic engineering on people?
Hereditária se a principal causa for genética.
They are both the main causes of pancreatitis.
No contrário, a análise genética será inútil.
The smallest unit of replicators is the gene.
A hipótese de que pessoas com SA têm predisposição para comportamentos violentos ou criminosos foi investigada, mas não possui nenhuma comprovação.
The hypothesis that individuals with AS are predisposed to violent or criminal behavior has been investigated, but is not supported by data.
Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1958, pelo seu trabalho em recombinação genética e em genética bacteriana.
He was just 33 years old when he won the 1958 Nobel Prize in Physiology or Medicine for discovering that bacteria can mate and exchange genes.
Assim vimos como a informação genética é transportada.
So we saw how genetic information is carried.
Genética Os seres humanos são uma espécie eucariótica.
Genetics Like all mammals, humans are a diploid eukaryotic species.
A base genética desta doença ainda é desconhecida.
The genetic basis of the disease is not known.
Embora algumas formas de determinismo biológico, tais como a convicção de que a raça ou o género determinam o destino de uma pessoa, tenham sido amplamente rejeitadas, a ideia de que um indivíduo possa ter uma predisposição genética para, por exemplo, contrair dívidas, tornar se um ditador cruel ou votar regularmente nas eleições continua a ser socialmente aceitável.
While some forms of biological determinism, such as the belief that race or gender dictates a person s destiny, have been widely rejected, the idea that a person can be genetically predisposed, say, to get into debt, become a ruthless dictator, or vote regularly in elections remains socially acceptable.
Então onde você obtém amostras para sua análise genética?
So where do you get samples from for your genetic analysis?
Então qual é o grande furor sobre a genética?
So why all the big deal about genetics?
Esse é o armazem de biodiversidade genética de mulho.
This is the genetic biodiversity storehouse of corn.
Eles têm mais relação genética conosco que com gorilas.
They have more genetic relation to us than to gorillas.
Morgan deixou um importante legado na área da genética.
Legacy and honors Morgan left an important legacy in genetics.
Ele possui um Ph.D. em genética, biofísica, e psicologia.
He possesses Ph.D.s in Genetics, Biophysics, Psychology, and Anthropology, and an M.D.
Economistas comportamentais se refeririam a este tipo de coisa como aversão à perda. Temos uma predisposição forte para proteger aquilo que sentimos ser nosso.
Now, behavioral economists might refer to this sort of thing as loss aversion We have a strong predisposition towards protecting what we feel is ours.
As mulheres são mais frágeis (ou inocentes) Predisposição do judiciário a minimizar o papel de mulheres criminosas e a aplicar sobre elas penas mais brandas.
Certain issues (e.g., education) are likely to be linked with female candidates, while other issues (e.g., taxes) are likely to be linked with male candidates.

 

Pesquisas relacionadas : Predisposição Hereditária - Congênita Predisposição - Predisposição Para - Predisposição Para - Predisposição Psicológica - Predisposição Familiar - Predisposição Natural - Têm Uma Predisposição - Condição Genética - Susceptibilidade Genética - Disposição Genética - Genética Médica