Tradução de "preenchida lista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ferramentas Elipse Preenchida | Tools Filled Ellipse |
| Quando usares este módulo de controlo pela primeira vez, esta lista já estará preenchida com algumas localizações razoáveis que devem resultar na maioria dos sistemas operativos. | When you use this control module for the first time, this list will already be filled with reasonable paths that should work on most operating systems. |
| A série nao foi preenchida entre essas datas . | The series has been left blank between these dates . |
| Toda a informação fornecida no URL será preenchida para ti. | Any information supplied in the URL will be filled in for you. |
| E não só irídio está preenchida com esférulas vítreas, e está preenchida com grãos de quartzo que foram sujeitos a uma enorme pressão quartzo de choque. | And not just iridium it's filled with glassy spherules, and it's filled with quartz grains that have been subjected to enormous pressure shock quartz. |
| Se essa condição não for preenchida, o acto em causa não é adoptado. | If that proves not to be the case, the act shall not be adopted. |
| Caso esta condição não seja preenchida , o acto em causa não é adoptado . | If that proves not to be the case , the act shall not be adopted . |
| Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . | If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted . |
| Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . | If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .' |
| Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . | ( b ) In Article 23 ( 2 ) of the EU Treaty , the third subparagraph shall be replaced by the following |
| Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . | If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .' |
| Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . | If that proves not to be the case , the decision shall not be adopted . |
| Como o resto da Gronelândia, Nuuk hoje é preenchida por Inuit e dinamarqueses. | As in Greenland as a whole, Nuuk is populated today by both Inuit and Danes. |
| Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . 12 | If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .' |
| Para determinar se aquela condição se encontra preenchida , devem ser utilizados os seguintes critérios | T h e following guidelines should be used in examining whether the abovementioned condition is fulfilled |
| E esta lacuna foi finalmente preenchida por uma versão melhorada da teoria do Big Bang. | And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory. |
| Além disso , será considerada preenchida a obrigação de informação mediante a inclusão de uma referência à mesma . | In addition , incorporation by reference will be allowed . |
| Os átomos tendem a reagir quimicamente entre si de forma a que a sua camada de valência seja preenchida. | Atoms tend to chemically react with each other in a manner that fills (or empties) their outer valence shells. |
| Lista de antipapas Ver também Lista de papas | Pius Lawrence Jairo Chiaji Adera (1998 2004). |
| Enquanto as imagens não param de chegar, já foi criada uma segunda página, Mais 100 Vezes Cláudia, preenchida com dezenas de homenagens. | Images kept pouring in, so a second page was created named Mais 100 Vezes Cláudia (100 Times More Claudia), which is being filled with dozens of tributes. |
| A colcheia é representada por uma elipse (conhecida como cabeça da nota ), preenchida com haste e uma bandeirola (também conhecida como colchete ). | It is the equivalent of the fusa in mensural notationEighth notes are notated with an oval, filled in note head and a straight note stem with one flag note flag (see Figure 1). |
| A lista prossegue com Lista de reis de Leão e com Lista de reis da Galiza . | For later kings, see the list of Leonese monarchs and the list of Galician monarchs. |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Lista 1 Lista 2 | Official Journal of the European Communities Tier one Tier two |
| Astronomia extragaláctica Lista de galáxias Lista de objetos NGC | It is a member of the Coma cluster of galaxies. |
| Astronomia extragaláctica Lista de galáxias Lista de objetos NGC | The galaxy is a member of the NGC 1023 group of galaxies in the Local Supercluster. |
| Astronomia extragaláctica Lista de galáxias Lista de objetos NGC | NGC 7331 is the brightest member of the NGC 7331 Group of galaxies. |
| Espaços O Espaço subaracnóideo é o espaço que existe normalmente entre o aracnóide e a pia máter, que é preenchida pelo Líquido cerebrospinal. | Spaces The subarachnoid space is the space that normally exists between the arachnoid and the pia mater, which is filled with cerebrospinal fluid. |
| Lista variáveis | Variable list |
| Lista variáveis | Manipulate plugins |
| Lista variáveis | Available Plugins |
| Lista variáveis | Available plugins |
| Lista 2 | Tier two |
| Lista de códigos das rubricas do balanço Lista de códigos do prazo de vencimento original Lista de códigos do tipo de dados MIR Lista de códigos do escalão de montante Lista de códigos do sector da contraparte do balanço Lista de códigos da moeda Lista de códigos de cobertura das operações | Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list |
| Há uma lista de espera para entrar na lista de espera. | There's a waiting list to get on the waiting list. |
| Lista de códigos da periodicidade Lista de códigos da área Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do balanço | Frequency code list Area code list Balance sheet reference sectoral breakdown code list |
| Independentemente do método usado para distribuir vagas, os sistemas de lista partidária podem ser de lista aberta ou lista fechada . | Independently of the method used to assign seats, party list systems can be open list or closed list . |
| Veja também Lista de governantes valáquios (até 1859) Lista de governantes moldávios (até 1859) Lista de governantes transilvanianos (até 1918) | See also List of Wallachian rulers (up to 1859) List of Moldavian rulers (up to 1859) List of Transylvanian rulers (up to 1918) Footnotes References Klepper, Nicolae (2002). |
| Ver também Lista de objetos artificiais na Lua Lista de objetos artificiais em Marte Lista de objetos artificiais em Vénus | See also List of artificial objects on the Moon List of artificial objects on Mars List of artificial objects on Venus References |
| Da mesma forma, nenhuma das narrativas pode fornecer sozinha uma visão para a UE, a distância entre elas só pode ser preenchida através da confiança. | Likewise, neither narrative alone can provide a vision for the EU the gap between them can be filled only by trust. |
| Lista de variáveis | Variable list |
| Dicas na lista | Tooltips in list |
| Lista de pacotes | Package list |
| Lista de variáveis | List of variables |
| Lista de códigos | Code list |
| Lista de códigos | Code list Sibling |
Pesquisas relacionadas : Foi Preenchida - Será Preenchida - é Preenchida - Prescrição Preenchida - Preenchida Automaticamente - Preenchida Com - Não Foi Preenchida - Preenchida Com Dados - é Preenchida Com - Preenchida A Partir De - Lista - Lista,
