Tradução de "prescrição preenchida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ferramentas Elipse Preenchida | Tools Filled Ellipse |
| Assistente de prescrição de medicamento farmacêuticos | Pharmaceutical drugs prescriptor assistant |
| Não ingira antibióticos sem prescrição médica. | Don't ingest antibiotics without a medical prescription. |
| Eu fiz agora óculos para minha prescrição. | I've now made prescription eyewear to my prescription. |
| Então, eu fiz agora óculos para minha prescrição. | So, I've now made eye glasses to my prescription. |
| É uma prescrição para melhorar a qualidade da água. | This is a prescription to improve water quality. |
| OK, eu fiz esses óculos para minha prescrição e ... | Okay, I've made the glasses to my prescription and ... |
| A série nao foi preenchida entre essas datas . | The series has been left blank between these dates . |
| Mas nós temos alguns produtos de prescrição durante tudo isso. | But we do have a few prescription products through this. |
| Isto é uma prescrição de Deus, porque Ele é Sapiente, Prudentíssimo. | These are the decrees of God who knows all and is wise. |
| Dá para comprar esse remédio sem prescrição ou precisa de receita? | Can you get that medicine over the counter or do you need a prescription? |
| Toda a informação fornecida no URL será preenchida para ti. | Any information supplied in the URL will be filled in for you. |
| E não só irídio está preenchida com esférulas vítreas, e está preenchida com grãos de quartzo que foram sujeitos a uma enorme pressão quartzo de choque. | And not just iridium it's filled with glassy spherules, and it's filled with quartz grains that have been subjected to enormous pressure shock quartz. |
| Então quero mostrar um produto de prescrição da clínica chamado No Park. | So I want to show you one prescription product in the clinic called the No Park. |
| Logo depois, minha cirurgia aconteceria em algumas semanas, e uma grande prescrição de analgésico. | Moments later, I had a surgery date just weeks away, and a big fat prescription for Percocet. |
| Os estatutos da prescrição do procedimento anterior não foram alteradas, no entanto, até 1953. | The statutes prescribing the former procedure were not amended, however, until 1953. |
| Legibilidade A prescrição médica ilegível é um problema que pode acarretar prejuízos aos pacientes. | A green prescription is direction from a medical practitioner to a patient for exercise and healthy diet. |
| Se essa condição não for preenchida, o acto em causa não é adoptado. | If that proves not to be the case, the act shall not be adopted. |
| Caso esta condição não seja preenchida , o acto em causa não é adoptado . | If that proves not to be the case , the act shall not be adopted . |
| Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . | If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted . |
| Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . | If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .' |
| Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . | ( b ) In Article 23 ( 2 ) of the EU Treaty , the third subparagraph shall be replaced by the following |
| Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . | If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .' |
| Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . | If that proves not to be the case , the decision shall not be adopted . |
| Como o resto da Gronelândia, Nuuk hoje é preenchida por Inuit e dinamarqueses. | As in Greenland as a whole, Nuuk is populated today by both Inuit and Danes. |
| O uso de antibióticos no tratamento das diarreias só deve ser iniciado com prescrição médica. | In resource poor countries, treatment with antibiotics may be beneficial. |
| Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . 12 | If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .' |
| Para determinar se aquela condição se encontra preenchida , devem ser utilizados os seguintes critérios | T h e following guidelines should be used in examining whether the abovementioned condition is fulfilled |
| E esta lacuna foi finalmente preenchida por uma versão melhorada da teoria do Big Bang. | And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory. |
| Além disso , será considerada preenchida a obrigação de informação mediante a inclusão de uma referência à mesma . | In addition , incorporation by reference will be allowed . |
| Uma prescrição (também conhecida informalmente como receita médica) é a indicação de medicamentos que um paciente ou animal deve tomar. | A prescription () is a health care program implemented by a physician or other qualified practitioner in the form of instructions that govern the plan of care for an individual patient. |
| Os átomos tendem a reagir quimicamente entre si de forma a que a sua camada de valência seja preenchida. | Atoms tend to chemically react with each other in a manner that fills (or empties) their outer valence shells. |
| Durante os meses seguintes, a dependência de Monroe sobre o álcool e medicamentos de prescrição começou a deixar sua saúde ainda mais grave. | During the following months, Monroe's dependence on alcohol and prescription medications began to take a toll on her health, and friends such as Susan Strasberg later spoke of her illness. |
| Enquanto as imagens não param de chegar, já foi criada uma segunda página, Mais 100 Vezes Cláudia, preenchida com dezenas de homenagens. | Images kept pouring in, so a second page was created named Mais 100 Vezes Cláudia (100 Times More Claudia), which is being filled with dozens of tributes. |
| A colcheia é representada por uma elipse (conhecida como cabeça da nota ), preenchida com haste e uma bandeirola (também conhecida como colchete ). | It is the equivalent of the fusa in mensural notationEighth notes are notated with an oval, filled in note head and a straight note stem with one flag note flag (see Figure 1). |
| Prescrição de citrato de potássio (o potássio naturalmente encontrado em frutas e vegetais) pode ser prescrito como uma alternativa para o cloreto de potássio. | Prescription potassium citrate (the potassium naturally found in fruits and vegetables) can be prescribed as an alternative to potassium chloride. |
| ) Este método não tem custos, não requer dispositivos artificiais, não têm efeitos colaterais físicos, e pode ser praticado sem a prescrição ou consulta médica. | It has no direct monetary cost, requires no artificial devices, has no physical side effects, can be practiced without a prescription or medical consultation, and provides no barriers to stimulation. |
| Espaços O Espaço subaracnóideo é o espaço que existe normalmente entre o aracnóide e a pia máter, que é preenchida pelo Líquido cerebrospinal. | Spaces The subarachnoid space is the space that normally exists between the arachnoid and the pia mater, which is filled with cerebrospinal fluid. |
| Da mesma forma, nenhuma das narrativas pode fornecer sozinha uma visão para a UE, a distância entre elas só pode ser preenchida através da confiança. | Likewise, neither narrative alone can provide a vision for the EU the gap between them can be filled only by trust. |
| A prescrição interrompe se, quer pela apresentação do pedido no Tribunal de Justiça, quer através de pedido prévio que o lesado pode dirigir à instituição competente da União. | The period of limitation shall be interrupted if proceedings are instituted before the Court of Justice or if prior to such proceedings an application is made by the aggrieved party to the relevant institution of the Union. |
| A prescrição interrompe se , quer pela apresentação do pedido no Tribunal de Justiça , quer através de pedido prévio que o lesado pode dirigir à instituição competente da União . | The period of limitation shall be interrupted if proceedings are instituted before the Court of Justice or if prior to such proceedings an application is made by the aggrieved party to the relevant institution of the Union . |
| Percebemos que é possível fazê lo amável, generoso, engraçado, atencioso, desde que seja preenchida uma condição para ele, que é a de ser o brinquedo principal. | We realized, you can make him kind, generous, funny, considerate, as long as one condition is met for him, is that he stays the top toy. |
| Quando usares este módulo de controlo pela primeira vez, esta lista já estará preenchida com algumas localizações razoáveis que devem resultar na maioria dos sistemas operativos. | When you use this control module for the first time, this list will already be filled with reasonable paths that should work on most operating systems. |
| Eles encontraram nessa brecha, entre elas, uma camada de de argila muito fina, e essa camada de argila essa camada vermelha muito fina aqui é preenchida com irídio. | They found in this gap, in between, a very thin clay layer, and that clay layer this very thin red layer here is filled with iridium. |
| Isto é, existe aqui uma lacuna que tem de ser preenchida e, pela minha parte, vou analisar a via proposta no relatório, com vista a uma possível melhoria. | In other words, there is a loophole here which must be filled and I will examine the solution advocated in the report in the interests of moving things on. |
Pesquisas relacionadas : Prescrição - Foi Preenchida - Preenchida Lista - Será Preenchida - é Preenchida - Preenchida Automaticamente - Preenchida Com - Não Foi Preenchida - Preenchida Com Dados - é Preenchida Com - Refil Prescrição - Prescrição Médica
