Tradução de "preferido por você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Senti saudades de sair com você e ir no nosso restaurante preferido. | I missed going out with her and eating at our favorite restaurant. |
| E o meu preferido. | And then my favorite. |
| オロタ não é preferido. | オㇿタ is not preferred. |
| E esse é meu preferido. | And this is my favorite. |
| Qual o seu animal preferido? | What is your favorite animal? |
| Qual o seu animal preferido? | What's your favorite animal? |
| O tênis é meu esporte preferido. | Tennis is my favorite sport. |
| Quem é o seu cantor preferido? | Who is your favorite singer? |
| Quem é o teu cantor preferido? | Who is your favorite singer? |
| Meu esporte preferido é o futebol. | My favorite sport is soccer. |
| Este é o meu projeto preferido. | This is my favourite project. |
| Qual é o seu jogo preferido? | What's your favorite game? |
| Quem é o seu cantor preferido? | Who's your favorite singer? |
| Jackson é o meu professor preferido. | Mr. Jackson is my favorite teacher. |
| Meu esporte preferido é o curling. | Curling is my favorite sport. |
| Terá Ele preferido ela a nós? | Did he prefer her to us? |
| Islândia, canto esquerdo embaixo, meu lugar preferido. | Iceland, lower right corner, my favorite place. |
| O futebol é o meu esporte preferido. | Football is my favorite game. |
| O futebol é o meu esporte preferido. | Soccer is my favorite sport. |
| Qual é o seu hino cristão preferido? | What's your favorite Christian hymn? |
| O tênis é o meu esporte preferido. | Tennis is my preferred sport. |
| O filme preferido de Tom é Dumbo . | Tom's favorite movie is Dumbo. |
| O seu futebolista preferido é Landon Donovan. | His favorite soccer player is Landon Donovan. |
| Qual é o teu filme de natal preferido? | What's your favorite Christmas movie? |
| Qual é o nome do seu filme preferido? | What's the name of your favourite film? |
| Um 'plugin' do Kipi para enviar por e mail as imagens com o seu agente de correio preferido. | Kipi plugin for emailing images with your preferred mail agent. |
| Por exemplo, é relativamente fácil inventar um critério que é satisfeito por um método de votação preferido, e muitos poucos outros além dele. | For example, it is relatively easy to devise a criterion that is met by one's preferred voting method, and by very few other methods. |
| O gestor de ficheiros preferido do KDE é o Konqueror. | The file manager of KDE is Konqueror. |
| Certo, então, Einstein, Qual é o seu conjunto musical preferido? | OK, so, Einstein, what's your favorite singing group? |
| Qual é seu jogo preferido para jogar com os amigos? | What's your favorite game to play with friends? |
| E olhei para o tagarelar dos apresentadores do meu canal preferido. | And I looked down at the chattering heads on my channel of choice. |
| O modo Chinês preferido seria o da cooptação e do diálogo. | The preferred Chinese way would be that of cooptation and dialogue. |
| Frederico gostava de viver em Sanssouci, o seu palácio preferido em Potsdam. | Frederick spent much of his time at Sanssouci, his favourite residence in Potsdam. |
| Em 1940, Winston Churchill substituiu Neville Chamberlain como primeiro ministro, embora a preferência de Jorge fosse por teria preferido nomear lord Halifax. | In 1940, Winston Churchill replaced Neville Chamberlain as Prime Minister, though personally George would have preferred to appoint Lord Halifax. |
| Qual é o seu programa de televisão preferido da tarde da Segunda feira? | What's your favorite TV show on Monday evening? |
| O local de nidificação preferido é onde a presa pode ser avistada facilmente. | There, the nest hosting tree were with the nest being located at a height of . |
| Jane mais tarde desiludiu se por causa de uma fofoca que Percy tinham preferido ela a Mary, devido a inadequação de Mary como esposa. | Jane later disillusioned her by gossiping that Percy had preferred her to Mary, owing to Mary's inadequacy as a wife. |
| Embora o nome Dicyemida preceda o nome Rhombozoa em uso, e seja preferido por muitos autores contemporâneos, Rhombozoa continua sendo um nome mais popular. | Although the name Dicyemida precedes Rhombozoa in usage, and is preferred by most contemporary authors, Rhombozoa still enjoys much popular support. |
| Botticelli era especialmente preferido pela família Médici, e seu sucesso como pintor era praticamente garantido. | Botticelli was a particular favourite of the Medici family, and thus his success as a painter was assured. |
| Expressões e textos fora do contexto as quais chamo de versão caneta marca texto, que é o preferido por ambos muçulmanos fundamentalistas e anti muçulmanos islamofóbicos. | Phrases and snippets taken out of context in what I call the highlighter version, which is the one favored by both Muslim fundamentalists and anti Muslim Islamophobes. |
| Einstein acreditava que um universo esférico estático é filosoficamente preferido, porque obedeceria ao princípio de Mach. | Einstein believed a spherical static universe is philosophically preferred, because it would obey Mach's principle. |
| O centro preferido de esportes invernais se encontra nas ladeiras das montanhas Ještěd e Černý Vrch. | A popular winter sport resort can be found on the slopes of Ještěd Mountain and Černý Vrch (meaning Black Hill). |
| O duque teria preferido adiar a invasão até que ele pudesse fazer um desembarque sem oposição. | William would have preferred to delay the invasion until he could make an unopposed landing. |
| Partindo, em sua maioria, de São Paulo, o destino preferido era Minas Gerais e seus tesouros. | Atibaia was a very important settlement at that time, because it was part of the route to Minas Gerais. |
| Incitatus (em latim, Impetuoso) era o nome do cavalo preferido do Imperador Romano Calígula (reinando de 37 ). | Incitatus () was the favored horse of Roman emperor Caligula (reigned 37 41 AD). |
Pesquisas relacionadas : Preferido Por Lei - Por Você - Fortemente Preferido - Termo Preferido - Altamente Preferido - Trabalho Preferido - Local Preferido - Mais Preferido - Menos Preferido - Tópico Preferido - Preferido Desde - Pagamento Preferido - Seu Preferido
