Tradução de "pregador itinerante" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Itinerante - tradução : Pregador - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom é um pregador.
Tom is a preacher.
Um plantador itinerante de 81 anos.
An 81 year old itinerant farmer.
Ele disse, É Billy Graham, o pregador.
He said, It's Billy Graham, the preacher.
Tom se apaixonou pela filha do pregador.
Tom fell in love with the preacher's daughter.
Eu, o pregador, fui rei de Israel em Jerusalém.
I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.
Eu acredito que o pregador não sabia dizer Amém .
I believe that the preacher could not speak Amen.
Em 1530, voltou à Eslovênia, onde se tornou pregador.
In 1530 he returned to the Slovene Lands and became a preacher.
A corte itinerante de Henrique era composta por várias partes.
Henry's itinerant royal court comprised various parts.
Este é Richard Muthama Peter, ele é um fotógrafo itinerante em Kibera.
This is Richard Muthama Peter, and he is an itinerant street photographer in Kibera.
Malafaia é considerado por muitos um pregador homofóbico, nos diz Mario Carvalho.
Malafaia is considered by many a homophobic preacher, tells us Mario Carvalho.
Seu papel em seu governo tornou se o de diretora executiva e diplomata itinerante.
Her role in his government became that of chief executive and roving diplomat.
Primeiro, ele acreditava que o uso da lógica era vital para o pregador.
First, he believed that the use of logic was vital for the preacher.
E isto é de um projeto de uma grande escultura itinerante que ele está fazendo.
And this is from a large traveling sculpture project that he's doing.
Quando Jalaluddin Rumi tinha minha idade, ele era um pregador e erudito muçulmano ortodoxo.
When Jalaluddin Rumi was my age, he was an orthodox Muslim preacher and scholar.
Essas são pessoas que acabaram de ser visitadas por uma biblioteca itinerante da Inernet em Uganda
These are people who have just been visited by the Internet bookmobile in Uganda.
Ele é assim conhecido como um pregador que continuou a tradição puritana da pregação experimental.
He is thereby known as a preacher who continued in the Puritan tradition of experimental preaching.
Ele era um excelente pregador cujas homilias e outras obras são ainda hoje estudadas e citadas.
He was an excellent preacher whose homilies and writings are still studied and quoted.
Cirurgiões ainda tinham um pequeno problema de Relações Públicas. Porque o cenário era dominado pelo cirurgião barbeiro itinerante.
Surgeons still had a bit of a PR problem, because the landscape was dominated by the itinerant barber surgeon.
Na verdade, pessoalmente, eu nunca encontrei com um pregador ou um pastor que faça isto por dinheiro.
In fact, personally, I've never met a priest or a pastor or a minister who does it for money.
Então voei para St. Louis e conheci o Ray, e ele é um pregador. Entre outras coisas.
And so I flew to St. Louis and met Ray, and he's a preacher among other things.
Timothy F. Tim LaHaye (27 de abril de 1926) é um pregador americano cristão, escritor e palestrante.
Timothy F. Tim LaHaye (born April 27, 1926) is an American evangelical Christian minister, author, and speaker.
Em 1768, ele foi nomeado confessor, pregador e porteiro do convento, considerado um cargo importante naquela época.
In 1768 he was appointed preacher, confessor and porter of the friary, an important post.
Retornando para Nápoles, foi nomeado pregador geral pelo capítulo provincial da ordem em 29 de setembro de 1260.
He returned to Naples where he was appointed as general preacher by the provincial chapter of 29 September 1260.
Durante seus anos como bispo, Sales ganhou fama como um pregador que provocava fascínio e também algo asceta.
During his years as bishop, Sales acquired a reputation as a spellbinding preacher and something of an ascetic.
O BCE criou uma exposição interactiva itinerante sobre as notas e moedas de euro e os respectivos elementos de segurança .
The ECB has created a touring interactive exhibition of euro banknotes and coins and their security features .
Seu pai, William Carey Wright (1825 1904), era um orador localmente admirado, professor de música, advogado ocasional e ministro itinerante.
His father, William Carey Wright (1825 1904), was a locally admired orator, music teacher, occasional lawyer, and itinerant minister.
Em 729, o templo de Kokuseki ji foi fundado onde hoje é Mizusawa, cidade de Oshu, pelo padre itinerante Gyoki.
In 729 Kokuseki ji Temple was founded in what is now Mizusawa Ward, Oshu City by the itinerant priest Gyōki.
Após servir no exército (1597) na Baixa Escócia, Jonson casou se, transformou se em ator itinerante e depois em dramaturgo.
As an actor, Jonson was the protagonist Hieronimo (Geronimo) in the play The Spanish Tragedy (ca.
Randi frequentemente cabulava aulas e aos 17, ele deixou o ensino médio para se apresentar como ilusionista em um espetáculo itinerante.
Randi often skipped classes and, at 17, dropped out of high school to perform as a conjurer in a carnival roadshow.
Em Speyer, Conrado III da Germânia e o seu sobrinho e herdeiro Frederico Barbarossa receberam a cruz das mãos do pregador.
At Speyer, Conrad III of Germany and his nephew Frederick Barbarossa, received the cross from the hand of Bernard.
O movimento tem o nome inspirado em um pregador e estudioso do século XVIII chamado Muhammad ibn Abd al Wahhab (1703 1792).
Wahhabism is named after an eighteenth century preacher and scholar, Muhammad ibn Abd al Wahhab (1703 1792).
Durante o serviço de Gáspár Heltai como pregador, a tendência ao luteranismo cresceu em importância, assim como a doutrina suíça do calvinismo.
During Gáspár Heltai's service as preacher, Lutheranism grew in importance, as did the Swiss doctrine of Calvinism.
John Donne (1572 31 de março de 1631) foi um poeta jacobita inglês, pregador e o maior representante dos poetas metafísicos da época.
John Donne ( ) (22 January 1572 31 March 1631) was an English poet and a cleric in the Church of England.
Em 27 de janeiro de 2010, ABBAWORLD, uma exposição itinerante com 25 quartos, atividades interativas e audiovisuais estreou no Earls Court Exhibition Centre, em Londres, Inglaterra.
On 27 January 2010, ABBAWORLD, a 25 room touring exhibition featuring interactive and audiovisual activities, debuted at Earls Court Exhibition Centre in London.
No pequeno teatro da residência em Santa Margherita Belice, onde ele passava suas férias, assistiu pela primeira vez peças como Hamlet, encenada por uma trupe itinerante.
In the little theater of the house in Santa Margherita di Belice, where he spent long vacations, he first saw a performance of Hamlet , performed by a company of travelling players.
Ele inicialmente foi cuidado no Sul da Inglaterra por uma ama de leite chamada Ellen, longe da corte itinerante de João, provavelmente tendo relações próximas com a mãe.
He was initially looked after by a wet nurse called Ellen in the south of England, away from John's itinerant court, and probably had close ties to his mother.
A turnê deste espetáculo foi vista por meio milhão de espectadores, atravessando a Itália com o seu Teatro Popular Itinerante (uma nova edição do famoso Carro di Tespi ).
Gassman brought this production to half a million spectators, crossing Italy with his Teatro Popolare Itinerante (a newer edition of the famous Carro di Tespi ).
O príncipe recebeu a partir de abril de 1656 aulas diárias de igreja reformada do pregador calvinista Cornelis Trigland, um seguidor do teologista contra remonstrante Gijsbert Voet.
From April 1656, the prince received daily instruction in the Reformed religion from the Calvinist preacher Cornelis Trigland, a follower of the Contra Remonstrant theologian Gisbertus Voetius.
Jean Baptiste Massillon (24 de junho de 1663 28 de setembro de 1742) foi um religioso francês, pregador e bispo de Clermont desde 1717 até sua morte.
(24 June 1663, Hyères 28 September 1742, Beauregard l'Évêque), was a French Catholic bishop and famous preacher, who served as Bishop of Clermont from 1717 until his death.
Famoso pregador, muitas de suas homilias, incluindo a série de palestras sobre a Grande Quaresma no Hexamerão ( Seis Dias ), e uma exposição sobre os Salmos foram preservadas.
He was a famous preacher, and many of his homilies, including a series of Lenten lectures on the Hexaëmeron (also Hexaëmeros , Six Days of Creation ), and an exposition of the psalter, have been preserved.
Charles Haddon Spurgeon, foi um pregador batista reformado britânico referido como C. H. Spurgeon (Kelvedon, Essex, 19 de junho de 1834 Menton, 31 de janeiro de 1892).
Charles Haddon (CH) Spurgeon ( 19 June 1834 31 January 1892) was a British Particular Baptist preacher.
Sabe, no século XVIII no Reino Unido, o maior pregador religioso era um homem chamado John Wesley, ele viajou pelo país inteiro fazendo sermões, aconselhando pessoas sobre como viver.
You know, in the 18th century in the U.K., the greatest preacher, greatest religious preacher, was a man called John Wesley, who went up and down this country delivering sermons, advising people how they could live.
Brigham Young (Whitingham, 1 de junho de 1801 Salt Lake City, 29 de agosto de 1877) foi o primeiro governador do estado de Utah, pregador religioso e historiador americano.
Brigham Young ( June 1, 1801 August 29, 1877) was an American leader in the Latter Day Saint movement and a settler of the Western United States.
O auge da arquitetura gótica é representado pela ruína do castelo Krakovec, que foi o último refúgio do pregador mestre Jan Hus quando foi desalojado de Praga e declarado herege.
A stunning example of high Gothic architecture is represented by the ruins of Krakovec Castle, which was the last refuge of the preacher Jan Hus, when he was banished from Prague and declared a heretic.
Em outras palavras, ele acreditava que o pregador deve ser livre para seguir a liderança do Espírito Santo sobre a duração do tempo em que ele está autorizado a pregar.
In other words, he believed that the preacher should be free to follow the leading of the Holy Spirit concerning the length of time in which he is allowed to preach.

 

Pesquisas relacionadas : Pregador - Pregador - Pregador Leigo - Pregador Onda - Pregador Frade - Evangélica Pregador - Pregador Batista - Negócios Itinerante - Menos Itinerante - Tribunal Itinerante - Número Itinerante - Exposição Itinerante