Tradução de "prejudicial para a saúde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O álcool é prejudicial à saúde. | Alcohol is harmful to health. |
| Comer carne vermelha é prejudicial à saúde? | Is eating red meat unhealthy? |
| Importante comunicado da saúde manter um blog pode ser prejudicial à saúde, especialmente para os homens. | Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male. |
| Para pessoas que não conseguem fugir de barulhos como aquele, é extremamente prejudicial para a saúde delas. | For people who can't get away from noise like that, it's extremely damaging for their health. |
| É prejudicial à saúde ficardes fechados em casa o dia inteiro. | It is not good for your health to shut yourself in all day. |
| Eu gostaria de sugerir que efetivamente a globalomania pode ser muito prejudicial à sua saúde. | I want to suggest that actually, globaloney can be very harmful to your health. |
| Com tantos riscos de oxidação (ferrugem) e acúmulo de muita coisa prejudicial à saúde, esse ministro encheu a boca para sugerir uma coisa daquelas a uma camada tão propensa a doenças? | With so many risks of oxidation (rust) and the accumulation of many things harmful to health, did this minister proudly suggest something to a sector of society so prone to illnesses? |
| É de facto altamente prejudicial para a nossa integridade como indivíduos. | It's actually very damaging to our integrity as individuals. |
| Mas isto é prejudicial. | But it's damaging. |
| O Tribunal de Justiça da União Europeia é competente para decidir, a título prejudicial, sobre | The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction to give preliminary rulings concerning |
| Vamos seguir para a saúde. | Let's move to health. |
| É bom para a saúde. | It's good for health. |
| Esta disposição revelou se prejudicial para a confiança dos depositantes e pode ter agravado o problema . | This has proven counterproductive for the confidence of depositors and may have exacerbated the problems . |
| O ensino ruim é muito prejudicial. | Poor teaching actually does more harm than good. |
| Cinquenta fontes para a sua saúde | Fifty health giving springs |
| A saúde significa tudo para mim. | Health means everything to me. |
| Correr é bom para a saúde. | Running is good for your health. |
| Não é prejudicial, apenas reparou o músculo. | It's not harmful it has just repaired the muscle. |
| Isso causa tremendas consequências para a saúde. | These have tremendous consequences for our health. |
| Exercícios regulares são benéficos para a saúde. | Regular exercise is beneficial to good health. |
| Fumar é ruim para a sua saúde. | Smoking is bad for your health. |
| Gorduras trans fazem mal para a saúde. | Trans fats are bad for your health. |
| É bom para a saúde das pessoas. | It's good for people's health. |
| Para outro historiador, Justin Daniel King, a democracia radical beneficiou as pessoas individualmente, porém foi prejudicial ao Estado. | According to another historian, Justin Daniel King, radical democracy benefited people individually, but harmed the state. |
| A cerveja tanto para matar a sede como para a saúde | Beer for thirst and health |
| Assim como cada espécie tem um talento importante para dar para o ecossistema, e a extinção de qualquer espécie é prejudicial para todos. | Just like every species has an important gift to give to the ecosystem, and the extinction of any species hurts everybody. |
| Saúde mental para todos | Mental Health for All |
| Educação para saúde reprodutiva | Reproductive health education |
| Para a saúde, o principal risco é a malária. | The main health risk is malaria. |
| Comer carne não é essencial para a saúde? | Isn't meat eating essential to health? |
| Engordar demais não é bom para a saúde. | Becoming too fat is not good for one's health. |
| Artigo III 274 . º O Tribunal de Justiça é competente para decidir , a título prejudicial , sobre a ) b ) A interpretação da Constituição | Article III 274 The Court of Justice shall have jurisdiction to give preliminary rulings concerning ( a ) ( b ) the interpretation of the Constitution |
| Saúde Apesar de o chocolate ser geralmente consumido por prazer, há alguns efeitos positivos para a saúde. | One can get rid of bloom by retempering the chocolate or using it for any use that requires melting the chocolate. |
| Saúde Cuidados com a saúde são fornecidos pelo governo saudita para todos os peregrinos, sem qualquer custo. | Health care Health care is provided by the Saudi government free of charge to all pilgrims. |
| Podem ter atingido um nível prejudicial ao crescimento económico . | It may be at a level which is detrimental to economic growth . 184 |
| O contrato com a empresa Tenfield SA (...) tem sido prejudicial ao futebol uruguaio. | Some colleagues were critical of the deal the contract with the company Tenfield SA (...) has been detrimental to Uruguayan football. |
| A saúde pública é outra razão para considerar a adaptação. | Public health is another reason to consider retrofitting. |
| A cerveja será, em breve, uma bebida para a saúde | Beer genuinely is to your health ! |
| Este exílio, o segundo de Nitiren, durou cerca de três anos e, apesar de duro e no longo termo prejudicial a sua saúde, representa um dos mais importantes e produtivos períodos da sua vida de ensino. | This exile, Nichiren's second, lasted about three years and, though harsh and in the long term detrimental to his health, represents one of the most important and productive segments of his life. |
| Agora por que isso importa para a saúde humana? | Now why does that matter for human health? |
| Fazer isso não é bom para a sua saúde. | Doing that isn't good for your health. |
| A emergência como decretada pelo regime de Musharraf é só uma palavra bonita para substituir o substantivo visivelmente prejudicial Lei Marcial'. | Emergency as proclaimed by Musharraf s regime is just a pretty word to replace a visibly harmful noun 'Martial Law'. |
| A sabedoria está para a alma assim como a saúde está para o corpo. | Wisdom is to the soul what health is to the body. |
| A sabedoria é para a alma o que a saúde é para o corpo. | Wisdom is to the soul what health is to the body. |
| A saúde mental é tão importante quanto a saúde física. | Mental health is as important as physical health. |
Pesquisas relacionadas : Prejudicial à Saúde - Prejudicial à Saúde - Prejudicial Para - Prejudicial Para A Segurança - Prejudicial - Prejudicial - Prejudicial - é Prejudicial Para - Para Ser Prejudicial
