Tradução de "premissa subjacente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Premissa - tradução : Subjacente - tradução : Subjacente - tradução : Subjacente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A premissa subjacente é que a contabilidade é relevante para a estabilidade financeira e deverá , sempre que possível , contribuir de forma eficiente para o seu maior reforço .
The underlying premise is that accounting is relevant for financial stability and should , when possible , effectively contribute to further strengthening it .
É minha premissa.
That's my premise.
Entendo a premissa.
I understand the premise.
Achamos essa premissa bem excitante
We find that premise quite exciting.
Essa é uma falsa premissa.
It is a false premise.
Esta é uma falsa premissa.
It is a false premise.
Essa é a premissa dessa apresentação.
That is the premise of this particular presentation.
Contudo, esta premissa pode ser perigosamente falaciosa.
But this proposition may be dangerously misleading.
A sua premissa fundamental é o integralismo .
The world is out there, but descriptions of the world are not.
do dinamismo subjacente .
Source ECB .
O extraordinário é quão simples essa premissa é.
What's extraordinary is how simple the premise is.
Quando o PAC foi lançado a premissa era,
When PAC was launched the promise was
A segunda premissa é que Q é falso.
For example If P, then Q.
Todas as proposições económicas são afirmações de premissa conclusão .
All economic propositions are if then statements.
Tome se uma argumento dedutivo válido (encadeamento lógico correto entre premissas e conclusão) na forma de um silogismo clássico (premissa maior, premissa menor, conclusão).
The general form of an argument in a natural language is that of premises (typically in the form of propositions, statements or sentences) in support of a claim the conclusion.
Sócrates é homem (premissa menor) Logo, Sócrates é mortal (conclusão).
For example, knowing that all men are mortal (major premise) and that Socrates is a man (minor premise), we may validly conclude that Socrates is mortal.
Então, a premissa no estúdio era sem fronteiras, não há medo.
So, the premise in the studio was, there are no boundaries, there is no fear.
Aqui está a premissa com que comecei há 27 anos atrás.
Here is the premise that I began 27 years ago.
sabe, aquele que usa na sua premissa central a mitologia grega.
You know, it basically uses as its central premise Greek mythology.
Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa.
If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion.
Um desenvolvimento de software organizado tem como premissa uma metodologia de trabalho.
For example, the audience for video game software is completely different from banking software.
Bom, ele começa com uma premissa muito básica com certeza, Deus não existe.
Well it starts from a very basic premise of course, there's no God.
Por mais sedutora que a ideia de controle pareça, é uma falsa premissa.
Now as seductive as the idea of control sounds, it's a false premise.
A primeira premissa é a condição se então, nomeadamente que P implica Q.
The second premise is that it is not the case that Q .
(P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si.
) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b).
A segunda premissa é que P , o antecedente do pedido condicional, é verdade.
The second premise is that P , the antecedent of the conditional claim, is true.
Premissa A série é sobre um menino chamado Malcolm e sua família disfuncional.
Premise Set in a suburban neighborhood in the fictional Tri County Area, Malcolm in the Middle is about a boy named Malcolm and his dysfunctional family.
percentagem ao valor de mercado do activo subjacente .
No initial margins are liquidity absorbing operations .
Este tempo permitiu ao solo subjacente ajustar se.
This allowed time for the underlying soil to settle.
É interessante porque ele rejeitou a premissa aristotélica que fundamentou a opinião da maioria.
It's interesting because he rejected the Aristotelian premise underlying the majority's opinion.
Assim, aqui vocês têm o Juiz Scalia contestando a premissa aristotélica da opinião majoritária.
So there you have Justice Scalia taking on the Aristotelian premise of the majority's opinion.
Ambos criam com base na premissa que as pessoas gostam de criar e querem compartilhar.
Both of these design for the assumption that people like to create and we want to share.
A palavra propósito é a parte do latim, significando a primeira premissa de um silogismo.
The word propositio is from the Latin, meaning the first premise of a syllogism.
Na lógica, uma premissa é uma fórmula considerada hipoteticamente verdadeira, dentro de uma dada inferência.
An example of this is the use of the rules of inference found within symbolic logic.
A autora Sheila Whiteley relaciona a filosofia subjacente de Sgt.
The author Sheila Whiteley attributes Sgt.
(M) Transposição de premissas se uma premissa for maior, passa a ser menor e vice versa.
AaB does not entail AiB) and a number of syllogisms are no longer valid (e.g.
A primeira premissa é o if then ou afirmação condicional, ou seja, que P implica Q .
The first premise is the if then or conditional claim, namely that P implies Q .
E como eles se distribuem contribui muito para sua função subjacente.
And how they're distributed really contributes to their underlying function.
A crise financeira mundial expôs a falha subjacente da zona euro.
The global financial crisis exposed the eurozone s underlying flaw.
Vou falar sobre cinco categorias de experimentos, cada um dos quais desafia uma velha premissa sobre filantropia.
What I'm going to do is look at five categories of experiments, each of which challenges an old assumption of philanthropy.
Porque, antes de mais nada, há essa premissa falsa de que existe essa coisa de ciência completa.
Because first of all, there's this false premise that such a thing as complete science exists.
A premissa da M Company era não sabemos nada mas tudo bem, vamos fazer de qualquer jeito.
And the premise of M Co was, we don't know anything, but that's all right, we're going to do it anyway.
E a premissa de Sabedoria das Multidões é que, nas condições certas, grupos podem ser extraordinariamente inteligentes.
And the premise of The Wisdom of Crowds is that, under the right conditions, groups can be remarkably intelligent.
Uma premissa desenvolvida para uma possível sequência para o primeiro filme tinha um vulcano chamado Dr. Savik.
One premise developed as a possible sequel to the first movie included a male Vulcan called Doctor Savik.
Assim, nessa figura, a primeira premissa contém o termo médio como Sujeito e a segunda como Predicado.
The difference between the first figure and the other two figures is that the syllogism of the first figure is complete while that of the second and fourth is not.

 

Pesquisas relacionadas : Premissa - Subjacente - Subjacente - Premissa Fundamental - Premissa Fundamental - Premissa Para - Premissa Maior - Premissa Menor - Documento Premissa - Premissa Conceitual