Tradução de "preocupações com a reputação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A História conferiu a Beda uma enorme reputação, mas suas preocupações eram bastante diferentes das que se esperam de um historiador moderno. | The Historia Ecclesiastica has given Bede a high reputation, but his concerns were different from those of a modern writer of history. |
| Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil. | Reputation Simone had a reputation for volatility. |
| Tal conduta não condiz com a sua reputação. | Such conduct doesn't fit in with your reputation. |
| Tom se preocupa muito com a sua reputação. | Tom cares a lot about his reputation. |
| Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente. | Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable. |
| Não me importo com minha reputação. | I don't care about my reputation. |
| A sua reputação como general rivalizava com a de Cneu Domício Córbulo. | His reputation as a general came to rival that of Gnaeus Domitius Corbulo. |
| A minha reputação foi destruída. | My reputation has been destroyed. |
| Eu tinha a reputação de ser interessado em pacientes com fadiga crônica. | I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue. |
| Eu tinha a reputação de me interessar por doentes com fadiga crónica. | I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue. |
| A sua reputação começou a cair. | His reputation began to decline. |
| Platão possuia várias preocupações parecidas com as nossas. | And Plato, he had a lot of the same concerns that we did. |
| A minha reputação está em jogo. | My reputation is at stake. |
| A reputação de Fadil estava arruinada. | Fadil's reputation was ruined. |
| Fadil destruiu a reputação de Layla. | Fadil ruined Layla's reputation. |
| Então, existe uma penalidade na reputação associada com o bifurcação. | Thus, there is a reputation penalty associated with forking. |
| Estou apenas pensando sobre a sua reputação. | I'm just thinking about your reputation. |
| Tom tinha que defender a reputação dele. | Tom had to defend his reputation. |
| Tom teve que defender a reputação dele. | Tom had to defend his reputation. |
| O livro alavancou a reputação de Levi. | Levi's reputation was growing. |
| voces veem, eu não lido com reputação, então sempre cometo erros. | You see, I don't work with prestige, so always do mistakes. |
| Ela nota que até pouco tempo não havia motivos para preocupações com a terminologia | She notes that, until recently, there was no reason to be concerned with terminology |
| Ele tem boa reputação. | He has a good reputation. |
| Sua reputação o precede. | Your reputation precedes you. |
| Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações. | Little minds have little worries, big minds have no time for worries. |
| Ele borrou a boa reputação de nossa escola. | He blotted the good reputation of our school. |
| Ele tem a reputação de ser muito cruel. | He's got a reputation for being really ruthless. |
| Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito. | Some also expressed concerns in this regard. |
| A segurança não é a única área onde as preocupações com a soberania têm substituído o multilateralismo. | Security is not the only area where sovereignty concerns have superseded multilateralism. |
| As abordagens do estudo diferem de acordo com as várias preocupações. | The approaches to study will differ according to the varying concerns. |
| Embora grande parte da reputação de Gibson permanecer associada com Neuromancer , seu trabalho continuou a evoluir. | Although much of Gibson's reputation has remained associated with Neuromancer , his work has continued to evolve. |
| Bancos e feiras foram fechados por tempo indeterminado pelo governo, alegando preocupações com a segurança. | Banks and markets have been indefinitely closed by the government, citing security concerns. |
| É claro que persistem preocupações em torno das questões vitais relacionadas com a eliminação de resíduos e com a proliferação. | Of course, there remain concerns around the vital issues of waste disposal and proliferation. |
| Eduardo ganhou a partir dessa época a reputação de playboy . | From this time, Edward gained a reputation as a playboy. |
| Minha reputação está em jogo. | My reputation is at stake. |
| Claro, TED, a reputação o precede no mundo todo. | Of course, TED, the reputation precedes itself all over the world. |
| Possuía a reputação de mulher mais bela do mundo . | In Greek myths, she was considered the most beautiful woman in the world. |
| Estes trabalhos firmaram a reputação do artista em Toledo. | These works would establish the painter's reputation in Toledo. |
| Há preocupações reais nisso. | There are real concerns there. |
| Nós temos algumas preocupações. | We have some concerns. |
| Irving sentiu se aliviado com o resultado, que muito consolidou a sua reputação entre os leitores europeus. | Irving was relieved at its reception, which did much to cement his reputation with European readers. |
| Suas preocupações com relação a esta ciência, é como manter sua maquinaria de aprendizagem funcionando bem | Your issues as it relates to this science, is how to maintain your own high functioning learning machine. |
| crescimento económico robusto . Estas preocupações intensificaram se com a evolução da taxa de câmbio do euro . | These concerns were compounded by the development of the euro exchange rate . |
| Isso desonra o nosso país e mancha a nossa reputação. | This dishonors the nation and stays as a stain on our reputation. |
| Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá. | His reputation goes with him wherever he goes. |
Pesquisas relacionadas : Com Reputação - Preocupações Com - Preocupações Com - Com Preocupações - Preocupações Com A Confiabilidade - Preocupações Com A Saúde - Preocupações Com A Privacidade - Preocupações Com A Estabilidade - Com Boa Reputação - Com Uma Reputação - Reputação Com Consumidores - Reputação Adquirida Com - Preocupações Com Custos - Com Preocupações Sobre
