Tradução de "preparação da carreira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele leu ambas as obras antigas e modernas da teologia, filosofia, história, política, literatura e ciência, em preparação para uma potencial carreira poética. | He read both ancient and modern works of theology, philosophy, history, politics, literature and science, in preparation for a prospective poetical career. |
| Toda preparação é preparação. | All preparation is preparation. |
| Preparação da União Económica e Monetária | Preparation of Economic and Monetary Union |
| Auge da carreira | Career peak |
| Carreira Começou a carreira ainda criança, fazendo figuração em novelas da Rede Globo. | Biography He began his career as a child, making figuration in Rede Globo soap operas. |
| III. Preparação instituições. | Building. |
| Preparação do terreno | Preliminary site work |
| Estava no ápice da minha carreira. | I was on a high. |
| Formação académica e início da carreira | Academic studies and early career |
| Maradona vivia o auge da carreira. | At Napoli, Maradona reached the peak of his professional career. |
| 0 a preparação linguística. | 0 language preparation |
| Precauções de preparação e administração | Preparation and administration precautions |
| Preparação para a participação Leonardo | Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo |
| contas sectoriais totais ( em preparação ) . | full sectoral accounts ( in preparation ) . |
| medidas específicas de preparação para a participação noutros programas da UE | specific measures to prepare for participation in other EU programmes |
| Sua família deve vir antes da sua carreira. | Your family should come before your career. |
| No começo da carreira dirigiu curtas e comerciais. | After graduating in 1960, he began his career shooting short films and commercials. |
| Antes da carreira política, foi advogado e jurista. | Before his political career, Pena was a lawyer, jurist and member of the Brazilian Supreme Court. |
| Carreira | Men are intriguing. |
| Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão. | Career Early career Initially, Owen carved out a career in television. |
| Além disso , o IME cooperou com outros órgãos da UE na preparação da Terceira Fase . | Furthermore , the EMI co operated with other EU bodies in preparing for Stage Three . |
| Minha carreira, eu quero dizer, eu fiz minha carreira. | My career, I mean, I'd done my career. |
| Dispor do tempo e dos meios necessários para a preparação da sua defesa | to have adequate time and facilities for the preparation of his defence |
| Preparação e realização de seminários piloto, em conjunto com os parceiros da UE | Preparation and delivery of pilot seminars, together with EU partners |
| Preparação para a participação nos programas educativos da UE, tais como Socrates, Leonardo. | Preparation for participation Socrates, Leonardo. |
| Parecer do BCE sobre a preparação da Estónia para a adopção do euro | ECB Opinion on Estonian preparation for the adoption of the euro |
| Parecer do BCE sobre a preparação da Lituânia para a adopção do euro | ECB Opinion on Lithuanian preparation for the adoption of the euro |
| As funções logísticas de preparação da intentona foram confiadas a elementos mais radicais. | The logistic role for the preparation of plot was assigned to the most radical elements. |
| CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO | CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION |
| e a preparação de documentos fiscais . | and preparation of tax documents . 24 |
| Eu fui muito afortunado no começo da minha carreira. | I was very fortunate early in my career. |
| Foi o início da carreira profissional de Mackenzie King. | In 1918 King, assisted by his friend F.A. |
| Carreira P.O.D. | Career P.O.D. |
| Carreira Revelado no Corinthians, Casagrande iniciou sua carreira em 1980. | During his career from 1980 to 1996, Casagrande has played for a number of clubs. |
| Carreira solo Em 1979, Joan Jett começou a carreira solo. | Solo In 1979, Jett was in England pursuing a solo career. |
| Conhecia além disso as obras dos principais autores latinos, história, matemática, música e tinha tamanha fluência no direito imperial que é possível que sua educação servisse como preparação para uma carreira no serviço público . | He knew Latin authors, natural science, history, mathematics and music and had such a fluency with imperial law that he may have trained in it as a preparation for a career in public life. |
| Nós passamos pelos estágios de simulação, design, computação, preparação da construção do primeiro protótipo. | We have gone through the stages of simulation, design, computing, preparing the construction of the first prototype. |
| Na preparação de uma proposta de projecto importa descrever claramente a lógica da mesma. | When preparing a project proposal, it is important to clearly outline the logic of the proposal. |
| Os supervisores bancários da UE contribuíram para a preparação do Memorando através do CSB . | The EU banking supervisors contributed to the preparation of the Memorandum through the BSC . |
| Estão em curso trabalhos adicionais para a preparação da documentação de apoio ao Código . | Further work is under way to prepare the supporting documentation to the Code . |
| Preparação de uma refeição ao lado do rio que atravessa o campus da UIV. | Preparation of a meal by the river that runs through the UIV campus. |
| Carreira Pouco se conhece das origens da carreira pública de Nerva, embora aparentemente não seguisse as usuais carreiras administrativa ou militar. | Imperial service Not much of Nerva's early life or career is recorded, but it appears he did not pursue the usual administrative or military career. |
| Eu passei grande parte da minha carreira no regimento Ranger. | I grew up much of my career in the Ranger regiment. |
| Este foi um dos momentos mais engraçados da minha carreira. | That was one of the funnest moments of my career. |
| Nesse desfile, a escola mostrou sobre a carreira da apresentadora. | In this parade, the school showed the career of the presenter. |
Pesquisas relacionadas : Dia Da Carreira - Campo Da Carreira - Carreira Da Faculdade - área Da Carreira - Fases Da Carreira - Da Minha Carreira - Foco Da Carreira - Revisão Da Carreira - Etapa Da Carreira - Recursos Da Carreira - Detalhes Da Carreira - Evolução Da Carreira - Realização Da Carreira - Exploração Da Carreira
