Tradução de "preparação e execução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Execução - tradução : Execução - tradução : Preparação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Toda preparação é preparação. | All preparation is preparation. |
| Para a preparação da terceira fase , o IME deve preparar os instrumentos e procedimentos necessários para a execução de uma política monetária única na terceira fase , | Furthermore , no Member State shall impose on the products of other Member States any internal taxation of such a nature as to afford indirect protection to other products . |
| Precauções de preparação e administração | Preparation and administration precautions |
| Um Comité, composto pelos representantes permanentes dos Governos dos Estados Membros, é responsável pela preparação dos trabalhos do Conselho e pela execução dos mandatos que este lhe confia. | A committee consisting of the Permanent Representatives of the Governments of the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council and for carrying out the tasks assigned to it by the latter. |
| Na segunda metade do ano , prosseguiram os trabalhos relativos às especificações detalhadas de todos os instrumentos e procedimentos , incluindo a preparação das infra estruturas legais e técnicas relevantes , tendo sido iniciada a preparação dos instrumentos do BCE necessários à execução da futura política monetária do SEBC . | In the second half of the year the detailed specification of all the instruments and procedures , including the preparation of the relevant legal and technical infrastructure , progressed further and the setting up of the ECB tools necessary for the implementation of the future monetary policy of the ESCB was begun . |
| Preparação da União Económica e Monetária | Preparation of Economic and Monetary Union |
| e a preparação de documentos fiscais . | and preparation of tax documents . 24 |
| Cabe a um Comité , composto pelos representantes permanentes dos Governos dos Estados Membros , a responsabilidade pela preparação dos trabalhos do Conselho e pela execução dos mandatos que este lhe confia . | A committee consisting of the Permanent Representatives of the Governments of the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council and for carrying out the tasks assigned to it by the latter . |
| Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes | Preparation and submission of bids by counterparties |
| Os órgãos de decisão do BCE Existem dois órgãos de decisão do BCE responsáveis pela preparação , condução e execução da política monetária única o Conselho do BCE e a Comissão Executiva do BCE . | The decision making bodies of the ECB There are two decision making bodies of the ECB which are responsible for the preparation , conduct and implementation of the single monetary policy the Governing Council of the ECB and the Executive Board of the ECB . |
| III. Preparação instituições. | Building. |
| Preparação do terreno | Preliminary site work |
| Na primeira metade de 1998 , o IME prosseguiu os trabalhos de modo a concluir a preparação do enquadramento operacional do Eurosistema para a execução da política monetária . | In the first half of 1998 work continued at the EMI to complete the Eurosystem 's operational framework for the implementation of monetary policy . |
| Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| Concepção e preparação do projecto r en ƒ | Project design preparation ß |
| preparação sólida e diagnóstico aprofundado das necessidades | a sound preparation and in depth needs analysis |
| Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes 5.1.5 . | Preparation and submission of bids by counterparties 5.1.5 . |
| Preparação e apresentação das propostas para leilão 5.1.5 . | Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 . |
| 0 a preparação linguística. | 0 language preparation |
| Preparação para a participação Leonardo | Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo |
| contas sectoriais totais ( em preparação ) . | full sectoral accounts ( in preparation ) . |
| EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| Após a conclusão da fase conceptual , no final de 1996 , os trabalhos preparatórios relativos aos instrumentos e procedimentos necessários para a execução da política monetária única foram dedicados à definição das especificações técnicas para o enquadramento operacional do SEBC e à preparação dos instrumentos do SEBC necessários à execução da futura política monetária do SEBC . | After the conceptual phase , which was concluded at the end of 1996 , the preparatory work dealing with the instruments and procedures necessary for implementing the single monetary policy was devoted to defining the technical specifications for the ESCB 's operational framework and to the setting up of the ESCB tools necessary for the implementation of the future monetary policy of the ESCB . |
| O SEBC contribuiu para a preparação e organização do exercício . | 2 The ESCB contributed to the preparation and running of the exercise . |
| Segundo a prática actual , a Comissão Executiva reúne pelo menos uma vez por semana , a fim de decidir sobre a execução da política monetária , a preparação das reuniões do Conselho do BCE e questões internas do BCE . | Current practice is for the Executive Board to meet at least once a week in order to take decisions on the implementation of monetary policy , the preparation of the meetings of the Governing Council and internal ECB matters . |
| Segundo a prática actual , a Comissão Executiva reúne pelo menos uma vez por semana , a fim de decidir sobre a execução da política monetária , a preparação das reuniões do Conselho do BCE e questões internas do BCE . | Current practice is for the Executive Board to meet at least once a week in order to decide on the implementation of the monetary policy , the preparation of the meetings of the Governing Council and internal ECB matters . |
| CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO | CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION |
| Preparação para a participação nos programas nomeadamente Socrates e Leonardo i) | Preparation to participation Socrates and Leonardo i) |
| Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 . | Article 67 Non execution or defective execution 1 . |
| Preparação das universidades para a participação nos programas Socrates, Leonardo e outros | Preparation of the Universities for participation in EU Programmes Socrates, Leonardo and others |
| Preparação cuidadosa dos aspectos práticos do projecto. | Practical aspects of the project have been carefully prepared. |
| O Eurosistema exigiu uma preparação sem precedentes | Eurosystem required unprecedented preparation |
| E agora o desafio é a execução. | And now the challenge is in execution. |
| Artigo 50.º Execução e controlo orçamental | Article 50 Implementation and control of the budget |
| A execução do orçamento e a quitação . | The Union 's annual budget . |
| A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E A QUITAÇÃO | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| Artigo 8º Execução , acompanhamento e avaliação 1 . | Article 8 Implementation , follow up and evaluation 1 . |
| Em Execução... | Running... |
| Em Execução | Running |
| No Verão de 2008 , foram realizadas obras preliminares na área a sul do Großmarkthalle como preparação para a construção do arranha céus , envolvendo a escavação das fundações ( estacas para execução da parede de contenção ) e a construção das estacas de fundação . | In the summer of 2008 , preliminary work was carried out on the construction site to the south of the Grossmarkthalle in preparation for the construction of the high rise . This involved the excavation of the pit ( secant bored pile wall ) and construction of the pile foundations . |
| Preparação e coordenação da Prestação de informação sobre questões relacionadas com a migra migração para a PUP , em es ção , a pedido do Nível 2 treita cooperação com o Nível 3 . Execução de tarefas relacionadas com a migração para a PUP | Preparing and coordinating migration to the SSP , in close cooperation with Level 3 Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work |
| O prazo de execução e o prazo de execução máximo relevante para a prestação dos serviços de pagamento | the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided |
| Em janeiro de 08 Oprah me deu quatro meses para preparação e treino. | In January of '08 Oprah gave me four months to prepare and train. |
| Dispor do tempo e dos meios necessários para a preparação da sua defesa | to have adequate time and facilities for the preparation of his defence |
| Preparação e realização de seminários piloto, em conjunto com os parceiros da UE | Preparation and delivery of pilot seminars, together with EU partners |
Pesquisas relacionadas : Preparação E Entrega - Preparação E Manutenção - Preparação E Apresentação - Preparação E Resposta - Planejamento E Preparação - Preparação E Apresentação - Preparação E Seguimento - Preparação E Conservação - Preparação E Emissão - Preparação E Caracterização - Preparação E Apresentação - Preparação E Organização - Preparação E Desenvolvimento - Preparação E Condução
