Tradução de "presença na Europa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desde aí o clube tem sido presença assídua nas competições europeias, tendo participado por oito vezes na Taça UEFA Liga Europa. | Also Marítimo in the recent years is often seen in the European competitions, where recently got his eighth appearance in the Uefa Cup Europa League. |
| Para a Europa, que procura expandir a sua presença na Ásia, um elo forte com uma economia Japonesa reformada seria uma bênção. | For Europe, which is seeking to expand its footprint in Asia, a strong link with a reformed Japanese economy would be a boon. |
| Na presença e na ausência. Na simplicidade e na complexidade. | In presence and in absence. In simplicity and complexity. |
| Hoje, três factores pesam bastante para se evitar o desastre a presença militar dos Estados Unidos na Europa, o progresso da integração Europeia, e o abandono, por parte da Europa, da política das grandes potências. | Today, three factors loom large in the avoidance of disaster the United States military presence in Europe, the progress of European integration, and Europe s abandonment of great power politics. |
| Ele o fez, e na presença dela. | He did it, and in her presence. |
| Como resultado, a Europa abandonou quase totalmente o seu papel geopolítico global, não deixando praticamente qualquer prova da sua presença na Ásia Oriental, para além do comércio. | As a result, Europe has practically abandoned its global geopolitical role, with virtually no evidence of its presence, aside from trade, remaining in East Asia. |
| Intempéries na Europa | Storms in Europe |
| Não posso imitar Ken na presença do professor. | I cannot mime Ken in presence of the teacher. |
| Desde então marcou presença por trinta e cinco vezes na I Divisão I Liga, alcançou por duas vezes a final da Taça de Portugal e participou por oito vezes na Taça UEFA Liga Europa. | Since then Marítimo was present for thirty four times in I League, was two times runners up of the Portuguese Cup, and participated eight times in the UEFA Cup Europa League. |
| O festival também tem uma presença na mídia social. | Despite this, the festival has a presence on social media. |
| Outras línguas registram uma presença de 1,5 na população. | Other languages show a presence of 4.5 in the population. |
| Ele é decapitado em Roma, na presença de Caracalla. | He is beheaded in Rome, in Caracalla's presence. |
| O governo federal possui uma presença significante na área. | Other Federal agencies and the Armed forces have significant facilities in the area. |
| Na Europa não confiamos | In Europe We Distrust |
| Nunca estive na Europa. | I've never been to Europe. |
| Você está na Europa! | You're in Europe! |
| Vocês estão na Europa! | You're in Europe! |
| Se estiver na presença de ácido, comportar se á como uma base se estiver na presença de uma base, comportar se á como um ácido. | In chemistry, an amphoteric species is a molecule or ion that can react as an acid as well as a base. |
| A teologia cristã foi de grande influência na Europa ocidental, especialmente na Europa pré moderna. | Christian theology has permeated much of Western culture, especially in pre modern Europe. |
| Eu parecia estar na presença de Jesus e dos anjos. | I seemed to be in the presence of Jesus and the angels. |
| Isto foi, na verdade, inventado na Europa. | Car sharing was actually invented in Europe. |
| A presença dessa massa provoca um grande aquecimento na terra e na água. | The presence of this landmass causes differential heating of land and water. |
| E foi feito na Europa. | And it was done in Europe. |
| O que aconteceu na Europa? | What has happened in Europe? |
| A solidariedade imperativa na Europa | Europe s Solidarity Imperative |
| Estive na Europa uma vez. | I have once been to Europe. |
| Eu nunca estive na Europa. | I have never been to Europe. |
| A Itália fica na Europa. | Italy is in Europe. |
| Já é Natal na Europa. | It's already Christmas in Europe. |
| Não teremos isso na Europa. | We don't have this in Europe. |
| Não temos isso na Europa. | We don't have that in Europe. |
| Gostaria de morar na Europa. | I'd like to live in Europe. |
| Quantos países há na Europa? | How many countries are in Europe? |
| Quantos países existem na Europa? | How many countries are there in Europe? |
| Não foi lançado na Europa. | It was not released in Europe. |
| A presença de metano também apoia a presença de tolinas na superfície de Sedna, pois elas são produzidas por irradiação de metano. | The presence of methane further supports the existence of tholins on Sedna's surface, because they are produced by irradiation of methane. |
| Ocupações e acordos na Europa Na Europa, a Alemanha e a Itália foram se tornando mais ousadas. | European occupations and agreements In Europe, Germany and Italy were becoming more bold. |
| Foi controversa a presença da família estendida de Henrique na Inglaterra. | The presence of Henry's extended family in England proved controversial. |
| Além da presença na mídia, eram esperados cerca de 6.000 convidados. | In addition to the media presence, 6,000 guests were expected. |
| Nos mais de quarenta anos seguintes foi presença ininterrupta na televisão. | In more than forty years was uninterrupted presence on television. |
| As línguas eslavas são faladas na Europa Central, Oriental e sudeste da Europa. | Germanic languages are spoken in Northern Europe, the British Isles and some parts of Central Europe. |
| Europa Em 1927, Campbell recebeu uma bolsa de estudos para estudar na Europa. | In 1927 Campbell received a fellowship from Columbia University to study in Europe. |
| A evolução do ensino na Europa | Europe s Educational Evolution |
| A França está na Europa Ocidental. | France is in western Europe. |
| A França fica na Europa ocidental. | France is in western Europe. |
Pesquisas relacionadas : Na Europa - Na Presença - Introduzida Na Europa - Localizado Na Europa - Viajar Na Europa - Na Europa Sozinho - Introduzido Na Europa - Na Europa Continental - Todo Na Europa - Vendas Na Europa - Nós Na Europa - Na Europa Ganz - Na Europa Ocidental - Na Europa Continental
