Tradução de "preservar a natureza" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nossa vida é preservar a terra, a natureza, os rios, os lagos. | Our way of life is to preserve the earth, the environment, the rivers, and the lakes. |
| Preservar a memória | Commemoration |
| Este é um exemplo desses rascunhos, parte de uma iniciativa em que participo, e que usa a criatividade para inspirar as pessoas a preservar a natureza. | Here is one such scrap from an initiative I'm involved in using creativity to inspire people to be greener. |
| E podemos preservar a escuridão? | And can we preserve the darkness? |
| Precisamos preservar esses lugares se quisermos ter uma chance de preservar a biodiversidade como nós a conhecemos. | We have to save these places if we want a chance in hell of preserving biodiversity as we know it. |
| Aqui estão alguns exemplos que confirmam, mais uma vez, que preservar a natureza, cultivar produtos livres de tóxicos e pleitear por sustentabilidade não são sonhos impossíveis. | Here are a few examples that confirm once again that the goal of preserving nature, cultivating non toxic products and advocating for sustainability isn't an impossible dream. |
| Geocaching e o ambiente Uma das características que diferencia o geocaching de outras actividades é o esforço feito no sentido de preservar a natureza e criar consciência ambientalista. | Additional international sites include Geocaching.de, a German website, and Geocaching Australia, which accepts listings of cache types deprecated by geocaching.com as well as traditional geocaches. |
| Mais recentemente, os cidadãos desta ilha têm procurado preservar a sua espetacular beleza natural, desencorajando o tipo de turismo de alto impacto, que danificou a natureza na maior parte do Caribe. | More recently, the citizens of this island have sought to preserve its spectacular natural beauty by discouraging the type of high impact tourism which has damaged nature in most of the Caribbean. |
| Isto é, seja na área de segurança, busca e resgate, ou saúde, devemos preservar os designs da natureza, caso contrário estes segredos serão perdidos para sempre. | That is, whether you care about security, search and rescue or health, we must preserve nature's designs, otherwise these secrets will be lost forever. |
| Estas alterações são de natureza meramente técnica , sendo necessárias para preservar o calendário aplicável às várias etapas de entrada em vigor da directiva e respectiva avaliação . | These modifications are purely technical , and are necessary to preserve the timetable for the various stages of entry into force and the review of the directive . |
| Você consegue preservar a escuridão e fazer a luz. | So you can preserve the darkness and make the light. |
| Quero ajudar os ameríndios a preservar suas línguas. | I want to help Native Americans to preserve their languages. |
| Adorei como eles conseguiram preservar a maior parte de tudo que faz você se sentir perto da natureza borboletas, florestas criadas pelo homem, cavernas de calcário, até mesmo uma jibóia. | I love how they were able to preserve most in everything that makes you feel close to nature butterflies, man made forests, limestone caves and hey, even a huge python. |
| Sabem, também, como é difícil, hoje, preservar as espécies e como é difícil preservar os espaços. | In relation to this, you are no doubt also aware how difficult it is nowadays to preserve natural species as well as natural spaces. |
| Esta é a melhor forma de preservar e reforçar a confiança . | This is the best way to preserve and enhance confidence . |
| Eu não sabia se conseguiria fazer e preservar a minha arte | I didn't know if I could do that and preserve my art. |
| A tentativa de representação por saturação tenta preservar as cores saturadas. | Saturation rendering intent tries to preserve saturated colors. |
| Como preservar a memória da escravidão e do tráfico de escravos? | How to memorialize slavery and the slave trade? |
| Estão tentando preservar a situação atual das coisas, não melhorá la. | They're trying to preserve the status quo, not to improve. |
| O xintoísmo também ajudou a preservar um senso de identidade nacional. | Shinto also helped preserve a sense of national identity. |
| Não foi para preservar postos de trabalho. | Not to save jobs. |
| Devemos preservar o meio ambiente da poluição. | We must rescue the environment from pollution. |
| Nós deveríamos preservar um pouco de comida. | We should hold some of food in reserve. |
| Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
| A natureza concertada | The concerted nature of these policy actions strengthened the cohesion among those countries with closely aligned interest rates . |
| Adoro a natureza. | I love nature. |
| Através da natureza, a natureza do universo e a natureza humana, nós buscaremos a verdade. Se nós buscamos verdade, nós encontraremos beleza. | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. |
| Tentamos preservar nervos, não conseguimos ver onde estão. | We're trying to preserve nerves we can't see where they are. |
| Para saber o que preservar, transmitir e traduzir. | To find out what to preserve, transmit and translate. |
| a natureza da transacção . | the Nature of Transaction . |
| Amo a mãe natureza. | I love mother nature. |
| A natureza está mudando. | Nature is changing. |
| A natureza é impressionante. | Nature is awesome. |
| A natureza é assustadora. | Nature is scary. |
| A natureza é bela. | Nature is beautiful. |
| Tom ama a natureza. | Tom loves nature. |
| As novas tecnologias nos ajudam a entender a natureza da natureza, a natureza do que está acontecendo Ao mostrar o nosso impacto sobre a Terra | New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. |
| CONSIDERANDO que a radiodifusão de serviço público nos Estados Membros se encontra directamente associada às necessidades de natureza democrática, social e cultural de cada sociedade, bem como à necessidade de preservar o pluralismo nos meios de comunicação social, | CONSIDERING that the system of public broadcasting in the Member States is directly related to the democratic, social and cultural needs of each society and to the need to preserve media pluralism, |
| Os sindicatos do sector público lutaram para preservar privilégios. | Public sector trade unions fought for preserving privileges. |
| Ela disse que queria preservar o conjunto de genes . | She said she wished to preserve the gene pool. |
| O cloreto de zinco é usado para preservar madeiras. | Excess zinc is toxic to plants, although zinc toxicity is far less widespread. |
| Até à data , não foram necessárias intervenções a fim de preservar a estabilidade do sistema . | No intervention has so far been necessary to preserve stability in the system . |
| O Gesellschaft Antiquarische em Zurique é uma organização dedicada a preservar a história do cantão. | The Antiquarische Gesellschaft in Zürich is an organization devoted to preserving the canton's history, the Staatsarchiv Zürich houses the state archives. |
| Pode continuar a não fazer mais do que o mínimo para preservar o euro. | It can continue to do no more than the minimum to preserve the euro. |
| Para preservar a confiança dos depositantes , o nível de cobertura deverá ser significativamente aumentado . | In order to maintain depositors confidence , the coverage level should be raised significantly . |
Pesquisas relacionadas : Preservar A Dignidade - Preservar A Liquidez - Preservar A Segurança - Preservar A Capacidade - Preservar A Memória - Preservar A Confiança - Preservar A Privacidade - Preservar A Reputação - Preservar A Frescura - Preservar A História - Preservar A Confidencialidade - Preservar A Integridade
