Fontes BCE , Reserva Federal e Banco do Japão .	Sources ECB , Federal Reserve and Bank of Japan .
Outros ainda, como Richard Fisher, o presidente cessante do Fed de Dallas, insurgiram se contra o papel especial do Banco da Reserva Federal de Nova Iorque.	Still others, like Richard Fisher, the outgoing president of the Dallas Fed, have inveighed against the special role of the Federal Reserve Bank of New York.
Presidente do Banco Central Europeu	President of the European Central Bank
Miguel Boyer , Presidente do Banco Exterior de España	Miguel Boyer , President of the Banco Exterior de España
O Presidente do Banco Central Europeu	The President of the European Central Bank
Ele é o presidente do banco.	He's the president of the bank.
Activos de reserva do Eurosistema os activos de reserva da área do euro consistem nos activos de reserva do Eurosistema , ou seja , os activos de reserva do Banco Central Europeu ( BCE ) e os activos de reserva detidos pelos bancos centrais nacionais dos Estados membros participantes .	Correspondent central banking model ( CCBM ) a model established by the European System of Central Banks ( ESCB ) with the aim of enabling counterparties to transfer eligible assets as collateral in a cross border context . In the CCBM , national central banks act as The numbering of the Articles and Protocols follows that established by the Treaty as signed in Amsterdam .
Fontes BCE , Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e Banco do Japão .	Sources ECB , Federal Reserve System and Bank of Japan .
Prefácio do Presidente do Banco Central Europeu 1 .	Foreword by the President of the European Central Bank 1 .
O Vice Presidente do Banco Central Europeu	The Vice President of the European Central Bank
Transferência de activos de reserva para o Banco Central Europeu	Transfer of foreign reserve assets to the European Central Bank
e a assinatura do Presidente do Banco Central Europeu .	and the signature of the President of the European Central Bank .
28 de Setembro de 2000 DECLARAÇÃO DO PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL EUROPEU	28 September 2000 Statement by the President of the European Central Bank
Willem F. Duisenberg Presidente do Banco Central Europeu	Willem F. Duisenberg President of the European Central Bank
Jean Claude Trichet Presidente do Banco Central Europeu	Jean Claude Trichet European Central Bank
Jean Claude Trichet Presidente do Banco Central Europeu	Jean Claude Trichet President of the European Central Bank
O Presidente ou, na sua ausência, o Vice Presidente do Banco Central Europeu preside ao Conselho Geral do Banco Central Europeu.2.	The President or, in his absence, the Vice President of the European Central Bank shall chair the General Council of the European Central Bank.2.
Os preços das obrigações dispararam na sequência do alívio quantitativo do Banco do Japão, da Reserva Federal, e agora do Banco Central Europeu.	Bond prices have soared on the back of quantitative easing by the Bank of Japan, the Federal Reserve, and the European Central Bank.
O pessoal do Banco fica sujeito à autoridade do Presidente.	The staff of the Bank shall be under the authority of the President.
O pessoal do Banco fica sujeito à autoridade do Presidente .	The staff of the Bank shall be under the authority of the President .
e Miguel Boyer , o então presidente do Banco Exterior de España .	and Miguel Boyer , the then President of the Banco Exterior de España .
Unidades operacionais Projectos Reserva para imprevistos Res . notas de banco para imprevistos Total Fonte Banco Central Europeu .	Business units Projects Contingency reserve Banknote contingency reserve Total Source European Central Bank .
O Presidente ou, na sua ausência, o Vice Presidente preside ao Conselho do Banco Central Europeu e à Comissão Executiva do Banco Central Europeu.2.	The President or, in his absence, the Vice President shall chair the Governing Council and the Executive Board of the European Central Bank.2.
e por Miguel Boyer , o então presidente do Banco Exterior de España .	and Miguel Boyer , the then President of the Banco Exterior de España .
Reserva mínima obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .	Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .
Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt	President and Governing Council of the European Central Bank Frankfurt am Main
O Conselho Geral é informado pelo Presidente do Banco Central Europeu das decisões do Conselho do Banco Central Europeu.	The General Council shall be informed by the President of the European Central Bank of decisions of the Governing Council.
31 de Julho de 2005 Mensagem do Presidente do Banco Central Europeu Jean Claude Trichet	31 July 2005 Message from the President of the European Central Bank , Mr Jean Claude Trichet
O tivemos um aluno do 3º ano como presidente do Banco Mundial.	The World Bank president was a third grader one time.
201 Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt	President and Governing Council of the European Central Bank Frankfurt am Main
2 de Outubro de 2003 Condecoração do Dr. Willem F. Duisenberg , Presidente do Banco Central Europeu	2 October 2003 Decoration for Dr. Willem F. Duisenberg , President of the European Central Bank
O Banco Central Europeu obriga se perante terceiros pela assinatura do seu Presidente ou de dois membros da Comissão Executiva ou ainda pelas assinaturas de dois membros do pessoal do Banco Central Europeu devidamente autorizados pelo Presidente a assinar em nome do Banco Central Europeu.	The European Central Bank shall be legally committed to third parties by the President or by two members of the Executive Board or by the signatures of two members of the staff of the European Central Bank who have been duly authorised by the President to sign on behalf of the European Central Bank.
14 de Setembro de 2003 DECLARAÇÃO DE WILLEM F. DUISENBERG PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL EUROPEU	14 September 2003 Statement by Dr. Willem F. Duisenberg President of the European Central Bank
Wim DUISENBERG para Presidente do Banco Central Europeu por um período de oito anos .	Wim DUISENBERG as President of the European Central Bank for a term of office of eight years .
O segundo apresenta os recentes desenvolvimentos nos balanços do Eurosistema , do Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e do Banco do Japão .	The second article presents recent developments in the balance sheets of the Eurosystem , the Federal Reserve System and the Bank of Japan .
Reservas internacionais do Eurosistema ( Eurosystem 's international reserves ) constituídas pelos activos de reserva do Banco Central Europeu ( BCE ) e os activos de reserva detidos pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) dos países da área do euro .	In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Retail bank interest rates see MFI interest rates .
O Presidente do Conselho de Ministros pode submeter moções à deliberação do Conselho do Banco Central Europeu .	The President of the Council of Ministers may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank .
18 de Abril de 2002 Parecer do Banco Central Europeu relativamente à nomeação do respectivo Vice Presidente	PRESS RELEASE 18 April 2002 ECB Opinion on the appointment of the Vice President of the ECB
Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main	President and Governing Council of the European Central Bank Frankfurt am Main
BANCO CENTRAL EUROPEU Willem F. Duisenberg Presidente	EUROPEAN CENTRAL BANK Willem F. Duisenberg President
O presidente do banco, Charles Mitchell, rodeou a questão do conflito de interesses entre a actividade de angariação de depósitos do seu banco e a subscrição de títulos.	The bank s chairman, Charles Mitchell, danced around the question of conflicts of interest between his bank s deposit taking and securities underwriting activities.
Rácio de reserva rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço , incluídas na base de incidência .	Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .
Rácio de reserva rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço , incluídas na base de incidência .	Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
O Presidente designa um membro do pessoal do Banco Central Europeu ( BCE ) para secretário .	The President shall appoint a member of the staff of the European Central Bank ( ECB ) as Secretary .
O Presidente do Conselho pode submeter moções à deliberação do Conselho do Banco Central Europeu.	The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank.

Pesquisas relacionadas : Presidente Do Banco - Banco Presidente - O Presidente Do Banco - Banco De Reserva - Banco Da Reserva Federal - Presidente Do Grupo - Presidente Do Painel - Presidente Do Grupo - Presidente Do Congresso - Presidente Do Fed - Presidente Do Conselho - Administração Do Presidente - Presidente Do Prof - Inauguração Do Presidente

Display this page in English