Tradução de "presidente do corpo estudantil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Corpo - tradução : Corpo - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desenvolveu a reputação de pau para toda obra e foi membro da equipe de futebol, capitão da equipe de natação e presidente do corpo estudantil. | He was a member of the football team, captain of the swim team and was elected student body president. |
| Estou ainda mais entusiasmado pelo fato de que no ano passado nosso corpo estudantil elegeu uma mulher para ser a chefe do Conselho Estudantil. | I am even more thrilled by the fact that least year our student body elected a woman to be the head of Student Government. |
| É a vice presidente do conselho estudantil e normalmente age sempre de forma muito séria. | Tsubaki is the vice president of the student council and usually has a very serious personality. |
| O corpo estudantil é bastante conhecido pelo seu activismo, defendendo uma melhor educação e estendendo as matrículas aos filhos dos trabalhadores agrícolas. | The student body is well known for its activism, advocating better education and expanded enrollment for the children of farm workers. |
| Seguimos na marcha estudantil. | We continue in the student march. |
| Quando ela era jovem, participou do movimento estudantil antiautoritário. | When she was young, she participated in the student movement of anti authoritarianism. |
| Mais tarde, a comunidade estudantil do país entrou em greve por 48 horas. | Later, the country's student community went on a 48 hour strike. |
| O banco vetou meu pedido de empréstimo estudantil. | The bank vetoed my student loan application. |
| Além disso, Rennes é uma grande cidade estudantil. | Sights Rennes is classified as a city of art and history. |
| Enfrentou o Ateneu Teixeira Mendes, time campeão estudantil. | External links Official site Arquivo de Clubes |
| O corpo judiciário mais elevado é o Supremo Tribunal, cujo juízes são nomeados pelo presidente com o consentimento do parlamento. | The highest judiciary body is the Supreme Court, whose justices are appointed by the president with the consent of the National Assembly. |
| Superintendência parlamentar Historicamente, o Conselho nomeou o Presidente e todo o corpo da Comissão, por unanimidade, sem participação do Parlamento. | Parliamentary oversight Historically, the Council appointed the Commission President and the whole body by unanimity without input from Parliament. |
| Milhares de estudantes dão início à marcha estudantil. Yomarchoel17 | Thousands of students begin to march. |
| Outro membro do grupo estudantil parisiense era Ieng Sary, um sino khmer nascido no Vietnam do Sul. | Another member of the Paris student group was Ieng Sary, a Chinese Khmer born in 1925 in South Vietnam. |
| The Newspaper é um jornal comunitário estudantil, publicado desde 1978. | The Newspaper is an independent student run community newspaper, published weekly since 1978. |
| O corpo de cada um é feito do corpo dela. | I am made of pure fire and he is made of soil. |
| Pela Função Pública Europeia, o Presidente tem um estatuto semelhante a uma divindade , devido ao seu enorme simbolismo e autoridade dentro do corpo. | For the European Civil Service the President has a very high status, due to his immense authority and symbolism within the body. |
| O Sejm também escolheu um corpo presidente ( Prezydium ) dentre os seus membros o marechal, que era sempre um membro do Partido Popular Unido. | The Sejm also chose a Prezydium ( presiding body ) from among its members the marshall of which was always a member of the United People's Party. |
| Comunicação estudantil O The Varsity é um dos jornais estudantis mais antigos do Canadá, publicado desde 1880. | Student media The Varsity is one of Canada's oldest student run newspapers, in publication since 1880. |
| Seu nome foi escolhido em uma competição estudantil promovida pela NASA. | Its name was chosen through a NASA sponsored student essay competition. |
| Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos. | Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field. |
| Enquanto estudante de graduação no Lincoln, participou de pelo menos uma produção teatral estudantil e publicou um ensaio sobre o governo europeu na África, no jornal estudantil The Lincolnian. | As an undergraduate student at Lincoln University, he took part in at least one student theater production, and he published an essay on European government in Africa in the student newspaper called The Lincolnian. |
| Após actuações várias produzidas pelo grupo estudantil ou produções amadoras, inicia a sua carreira como profissional do teatro. | Acting career He started his professional acting career after various stints in student and amateur productions. |
| O blogue também traz atualizações constantes de um protesto estudantil em Lahore. | The blog also provides a running update on a student protest at Lahore. |
| Membros da imprensa estudantil contribuíram para várias causas em várias ocasiões notáveis. | Members of the student press have contributed to activist causes on several notable occasions. |
| Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído. | Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. |
| Funcionamento do corpo humano As técnicas de engenharia podem ser aplicadas ao estudo do corpo humano. | Concerned with the intricate and thorough study of the properties and function of human body systems, bionics may be applied to solve some engineering problems. |
| Borut Peterlin postou fotos do protesto estudantil de 19 de maio em Ljubljana, que se transformou em um tumulto. | Borut Peterlin posts photos from the May 19 student protest in Ljubljana, which turned into a riot. |
| Lá, participou do grêmio estudantil e foi convidada a integrar uma irmandade, mas preferiu não participar de organizações formais. | There, she participated in student government and was invited to join a sorority, though she soon realized that she preferred not to join formal organizations. |
| O status do Facebook de Cleve Kevin Robert Arguelles, membro do diretório estudantil que representa 50.000 estudantes no Conselho da UP, diz | The Facebook status of Cleve Kevin Robert Arguelles, the UP Student Regent representing 50,000 UP students in the university's Board of Regents |
| Megakhuimyak comenta a novidade constitucional de quase 10 da Assembleia é elegida (estabelecida de facto) pela Assembleia Popular do Cazaquistão, um corpo conselheiro subordinado ao presidente. | Megakhuimyak comments (RUS) on the constitutional novelty according to which almost 10 of the parliament's lower chamber is elected (de facto appointed) by the Assembly of People of Kazakhstan, a consultative body subordinate to the president. |
| O poder do presidente é moderado por um Senado e por uma Câmara dos Representantes, que são combinados em um corpo bicameral chamado de Assembleia Nacional. | The president's power is checked by a Senate and a House of Representatives, which are combined in a bicameral body called the National Assembly. |
| O sangue perpassando do corpo dava a impressão do corpo ter estado envolvido recentemente em actividade vampírica. | The exuding blood gave the impression that the corpse had recently been engaging in vampiric activity. |
| O maior corpo L deve ser o corpo obtido pela união das raízes do polinômio em questão com o corpo base. | The top field L should be the field obtained by adjoining the roots of the polynomial in question to the base field. |
| Um vento apaziguador parecia ter soprado nas demonstrações organizadas pelo Mouvement pour l'Épanouissement des Étudiants Togolais MEET (Movimento pela Realização dos Estudantes Togoleses), quando os estudantes tentaram obter das autoridades a reintegração do presidente da associação estudantil em 30 de junho. | A wind of appeasement seemed to blow on the demonstrations organized by the Mouvement pour l'Épanouissement des Étudiants Togolais MEET (Movement for the Fulfillment of Togolese Students), when students managed to obtain from authorities the reinstatement of the president of their association on June 30. |
| Por ocasião de um ferimento ou doença, a primeira reação do corpo é isolar se do resto do corpo. | At the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body. |
| O corpo de imprensa publicou uma foto no site oficial onde o presidente tinha um relâmpago gigante em seu dedo. | The press corps posted a picture on the official site, where the President has a giant bolt on his finger. |
| Lucas Papademos , Vice Presidente do BCE ( presidente ) | Lucas Papademos , Vice President of the ECB ( Chairperson ) |
| O Presidente do Parlamento assume como presidente. | The Parliament Speaker steps in for the President. |
| É a primeira vez na história de Gana que uma mulher foi eleita chefe do Conselho Estudantil em qualquer universidade. | It's the first time in the history of Ghana that a woman has been elected head of Student Government at any university. |
| Quando perguntado a respeito de sua opinião pessoal sobre a defesa do movimento estudantil de 4 de Junho, ele respondeu | When asked about his personal view on the vindication of June 4 student movement, he answered I understand Hong Kong people s feelings about June 4, but the incident happened many years ago. |
| Eles saíram do corpo, quase literalmente. | They're disembodied, you know, in a kind of literal way. |
| Onde isto vai dentro do corpo | Where does it go inside the body? |
| O sangue circula através do corpo. | Blood circulates through the body. |
| Eu tenho vergonha do meu corpo. | I'm ashamed of my body. |
Pesquisas relacionadas : Corpo Estudantil - Presidente Do Conselho Estudantil - Todo O Corpo Estudantil - Do Corpo - Comunidade Estudantil - Representante Estudantil - Organização Estudantil - Organização Estudantil - Dormitório Estudantil - Dormitório Estudantil - Revista Estudantil - Empresa Estudantil - Política Estudantil - Liderança Estudantil