Tradução de "pressão da coluna" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa diferença é devida a maior pressão no fundo da garrafa, devido a altura da coluna de água. | The average water pressure acting against a dam depends on the average depth of the water and not on the volume of water held back. |
| Quanto maior a pressão do ar, mais comprida fica a coluna de mercúrio. | This compensates for displacement of mercury in the column with varying pressure. |
| Como nós agora sabemos, a altura da coluna muda conforme muda a pressão atmosférica este foi o primeiro barômetro. | As we now know, the column's height fluctuated with changing atmospheric pressure this was the first barometer. |
| Algumas vezes, uma embalagem é usada na coluna no lugar das bandejas, especialmente quando a bolhas de baixa pressão ao longo da coluna são necessárias, como quando a operação se da sob o vácuo. | In industrial uses, sometimes a packing material is used in the column instead of trays, especially when low pressure drops across the column are required, as when operating under vacuum. |
| A coluna ( c ) é portanto calculada para cada uma destas duas moedas , multiplicando o valor da coluna ( a ) pelo da coluna ( b ) | Column ( c ) is therefore calculated for each of these two currencies by multiplying the value in column ( a ) by that in column ( b ) |
| A coluna ( c ) é portanto calculada para cada uma destas duas moedas multiplicando o valor da coluna ( a ) pelo da coluna ( b ) | Column ( c ) is therefore calculated for each of these two currencies by multiplying the value in column ( a ) by that in column ( b ) |
| O matemático francês Blaise Pascal, argumentou que se a coluna de mercúrio era envolvida pelo ar, a coluna deveria ficar menor em grandes altitudes, onde a pressão do ar é menor. | The French mathematician Blaise Pascal reasoned that if the column of mercury was supported by air then the column ought to be shorter at higher altitude where the air pressure is lower. |
| Um milímetro de mercúrio (símbolo mmHg) é uma unidade de pressão atmosférica, antigamente definida como a a pressão extra gerada por uma coluna de mercúrio com altura de um metro. | A millimeter of mercury is a manometric unit of pressure, formerly defined as the extra pressure generated by a column of mercury one millimetre high. |
| Coluna de navegação da esquerda | Left hand side navigation |
| Escolha um tópico na coluna da esquerda . | Choose a topic from the left hand side . |
| Coluna limite | Edge column |
| Desta forma, cada coluna do estado ao fim da etapa de ShiftRows fica composta por bytes de todas as coluna do estado da entrada. | In this way, each column of the output state of the ShiftRows step is composed of bytes from each column of the input state. |
| Ele estava no fim da lista, o último segredo da coluna. | It was the very bottom, the last secret in the long column. |
| Agora, se a sua coluna não está em uma boa posição, ajudará a curvar sua coluna da forma errada, e assim vai. | Now that, if your spine is not held in a good position, will help bend your spine the wrong way, and so on. |
| E Jacó erigiu uma coluna sobre a sua sepultura esta é a coluna da sepultura de Raquel até o dia de hoje. | Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day. |
| A primeira coluna indica os valores para a respectiva rubrica do balanço , a segunda coluna contém a descrição da rubrica do balanço . | The first column indicates the code value for the relevant BSI , the second column shows the description of the BSI . |
| O elemento da primeira linha e primeira coluna é 1. | for each line, the number of product groups is equal to formula_17. |
| ( 1 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo . | ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities . |
| As disposições especificadas na Coluna I serão substituídas pelas disposições especificadas na Coluna II . | The provisions specified in Column I shall be substituted by the provisions specified in Column II . |
| ( 1 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo . | ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' |
| ( 3 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo . | 3 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' |
| ( 2 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo . | ( 2 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' |
| Disse que a agricultura era a coluna dorsal da nossa nação. | He said agriculture was the backbone of our nation. |
| O total das compras ( títulos na coluna do activo ) ou emissões ( títulos na coluna do passivo ) de um título contabilizado pelo valor da transacção . | Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) |
| O total das vendas ( títulos na coluna do activo ) ou amortizações ( títulos na coluna do passivo ) de um título contabilizado pelo valor da transacção . | The sum of sales ( securities on the asset side ) or redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values Currency of recording of the security |
| A pressão da coerção é acumulativa. | In law, coercion is codified as a duress crime. |
| Tipicamente, as brancas têm a iniciativa pela ala do Rei, enquanto as negras o fazem pela ala da Dama, particularmente na coluna c, após a troca do peão preto da coluna c pelo peão branco da coluna d.A defesa foi nomeada por Gioacchino Greco no século XVII. | Black's major responses are 3...g6 preparing ...Bg7, 3...d6 preparing ...Bd7 (a hybrid line that also arises from the Moscow Variation after 2...d6 3.Bb5 Nc6), and 3...e6 preparing 4...Nge7. |
| Apresentar a coluna de categoria | Show category column |
| Apresentar a coluna de prioridade | Show priority column |
| Eu tenho problemas de coluna. | I have back problems. |
| Sabe se que uma coluna de mercúrio, por exemplo, mede 76cm ao nível do mar, e que esse valor diminui quando alcançamos altitudes maiores, pois a pressão atmosférica é menor. | For instance, an absolute pressure of 80 kPa may be described as a gauge pressure of 21 kPa (i.e., 21 kPa below an atmospheric pressure of 101 kPa). |
| A cor da coluna da classe estelar dá uma representação aproximada da cor fotográfica da estrela. | Barnes, C. A., Clayton, D. D., and Schramm, D. |
| Eu sou crítico de tecnologia da coluna semanal do New York Times. | I'm the weekly tech critic for the New York Times. |
| A coluna avançou até perto da Penitenciária onde assumiu posições de combate. | The column advanced until near the prison, where it assumed combat positions. |
| Apresentar a coluna de data limite | Show due date column |
| A Coluna Prestes Uma Epopeia Brasileira | A Coluna Prestes Uma Epopeia Brasileira |
| Se houver sinais de aumento da pressão intracraniana, medidas para controlar a pressão podem ser tomadas, o que permitirá a otimização da pressão de perfusão cerebral e vários tratamentos para diminuir a pressão intracraniana com medicação (por exemplo, manitol). | If there are signs of raised intracranial pressure, measures to monitor the pressure may be taken this would allow the optimization of the cerebral perfusion pressure and various treatments to decrease the intracranial pressure with medication (e.g. |
| Mas aí eu li na coluna da Dear Abby que isso era grosseiro. | But then I read in Dear Abby that that was rude. |
| Associado com uma térmica está um fluxo descendente em torno da coluna térmica. | Associated with a thermal is a downward flow surrounding the thermal column. |
| A coluna de pedra distintiva é um monumento importante da religião galo romana. | The distinctive stone pillar is an important monument of Gallo Roman religion. |
| A coluna chegou ao Rossio, ao fim da tarde, sem sequer ter combatido. | The column reached Rossio in the evening without having joined combat. |
| Este valor de pressão é muito próximo ao da pressão atmosférica padrão, que é definido como 101 325 Pa. O plural do nome da unidade de pressão bar é bars (Ex. | Bar(g) is a unit of gauge pressure, i.e., pressure in bars above ambient or atmospheric pressure see absolute pressure and gauge pressure below. |
| Os produtos mais leves (aqueles com pontos de ebulição mais baixo) saem do topo da coluna e os produtos mais pesados (aqueles como o ponto de ebulição mais alto) saem da parte inferior da coluna. | The lightest products (those with the lowest boiling point) exit from the top of the columns and the heaviest products (those with the highest boiling point) exit from the bottom of the column. |
| Não desaparecia de diante do povo a coluna de nuvem de dia, nem a coluna de fogo de noite. | the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people. |
| ( 3 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo . 2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 44 | 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 41 ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities . |
Pesquisas relacionadas : Coluna De Pressão - Pressão Da Coluna De água - Base Da Coluna - Nome Da Coluna - Coluna Da Tabela - Inferior Da Coluna - Coluna Da Direita - Temperatura Da Coluna - Dimensão Da Coluna - Instabilidade Da Coluna - Da Coluna Vertebral - Produtos Da Coluna - Comprimento Da Coluna - Layout Da Coluna
