Tradução de "pressão de contacto baixa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A sua pressão sanguínea está baixa. | Your blood pressure's low. |
| Como você tem pressão sanguínea baixa na pele? | How do you have low blood pressure in your skin? |
| Quanto mais baixa a altitude, maior a pressão. | See pressure system for the effects of air pressure variations on weather. |
| Você também deveria manter sua pressão sangüínea baixa, porque pressão alta crônica é o maior fator de risco individual para Alzheimer. | You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease. |
| Intravenosa de fluidos deve ser administrada se hipotensão (pressão baixa) ou choque estão presentes. | Intravenous fluids should be administered if hypotension (low blood pressure) or shock are present. |
| É imiscível com água, tem um alto ponto de ebulição e baixa pressão de vapor. | It is slightly miscible with water, has a high boiling point and low vapor pressure. |
| Tanques teto cónico com teto flutuante, baixa pressão de teto cónico Gasolina de aviação (GAV). | Dome roof tanks are meant for tanks having slightly higher storage pressure than that of atmosphere (e.g. |
| GVO Contacto puxa contacto e... | GVO Contact draws contact and... |
| Quando acontece, pode ocorrer áreas de pressão muito baixa, que resultam em água literalmente vaporizada. | And when this happens, it can cause areas of very low pressure, which results in the water literally vaporizing. |
| Quando o ar quente se eleva cria, por baixo dele, uma zona de baixa pressão. | Because of this, the boiling point of water is lower at lower pressure and higher at higher pressure. |
| Este atrito também faz com que o vento sopre mais adentro de regiões de baixa pressão. | Surface friction also causes winds to blow more inward into low pressure areas. |
| Os resultados da análise monetária confirmam a avaliação de uma pressão inflacionista baixa no médio prazo . | The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term . |
| Quando digo a ela que moralidade é apenas sinal de baixa pressão sanguínea, ela me odeia. | When I tell her morality is only evidence of low blood pressure, she hates me. |
| Contacto | Contact |
| Isto pode ser um processo crónico estável, uma vez que o sistema de alimentação é de baixa pressão. | This can be a chronic, stable process, since the feeding system is low pressure. |
| Isto significa que a pressão sistólica está elevada, enquanto a pressão diastólica se mantém normal ou baixa e é habitualmente designada por hipertensão sistólica. | This can mean that systolic pressure is abnormally high, but diastolic pressure may be normal or low a condition termed isolated systolic hypertension. |
| Neste momento a pressão arterial nas artérias é baixa, e, como este período do ciclo cardíaco se chama diástole, é denominada pressão arterial diastólica. | Disorders Disorders of blood pressure control include high blood pressure, low blood pressure, and blood pressure that shows excessive or maladaptive fluctuation. |
| Internamente são carregadas com gases inertes a baixa pressão, as mais comuns utilizam o árgon. | The pressure inside the lamp is around 0.3 of atmospheric pressure. |
| ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO | ANNEX CONTACT ADDRESSES |
| ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO | ANNEX CONTACT ADDRESSES |
| ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO | ANNEX CONTACT ADDRESSES |
| Ponto de Contacto Adicional Tempus | Additional Tempus Contact Point |
| ANEXO 8 Endereços de contacto | ANNEX 8 Contact addresses |
| O Comité de contacto OICVM | The UCITS Contact Committee |
| contacto para pedidos de informação | contact details for queries |
| A ampla variedade de temperaturas é devido à fina atmosfera que não consegue armazenar muito calor solar, a baixa pressão atmosférica e a baixa inércia térmica do solo marciano. | The wide range in temperatures is due to the thin atmosphere which cannot store much solar heat, the low atmospheric pressure, and the low thermal inertia of Martian soil. |
| Contacto e sugestões | Contact and feedback |
| Envolve dois processos distintos, uma difusão diferenciada dos componentes através da membrana, seguida de evaporação no lado de pressão mais baixa. | Typically, the upstream side of the membrane is at ambient pressure and the downstream side is under vacuum to allow the evaporation of the selective component after permeation through the membrane. |
| Descargas de baixa pressão Plasmas de descarga luminescente plasmas não térmicos gerados pela aplicação de corrente contínua ou campo elétrico RF (radiofrequência) de baixa frequência ( 100 kHz) no espaço entre dois eletrodos metálicos. | Low pressure discharges Glow discharge plasmas non thermal plasmas generated by the application of DC or low frequency RF ( 100 kHz) electric field to the gap between two metal electrodes. |
| Artigo 9. Pontos de contacto PIC . | Article 9 CIP Contact Points . |
| Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC . | Informal meetings of CIP Contact Points . |
| Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC . | EN Informal meetings of CIP Contact Points . |
| A baixa temperatura, a alta pressão e os processos respiratórios aumentam a solubilidade do carbonato de cálcio na água do mar. | At each temperature there is a partial pressure of carbon dioxide that is in equilibrium with calcium carbonate. |
| Essa energia também vem do Sol, que aquece a superfície da Terra de forma não homogênea, gerando locais de baixa pressão e locais de alta pressão, fazendo com que o ar se mova gerando ventos. | The geothermal gradient, which is the difference in temperature between the core of the planet and its surface, drives a continuous conduction of thermal energy in the form of heat from the core to the surface. |
| Estas bolhas de vapor que se formaram no escoamento devido à baixa pressão, serão carregadas e podem chegar a uma região em que a pressão cresça novamente a um valor superior à Pv. | If the pressure recovers after the valve to a pressure that is once again above the vapor pressure, then the vapor bubbles will collapse and cavitation will occur. |
| Uma outra causa pode ser a redução da pressão do fluido cérebro raquídeo que pode criar uma baixa pressão na dura máter e assim causar a ruptura dos vasos sanguíneos. | A further cause can be a reduction in cerebral spinal fluid pressure which can create a low pressure in the subarachnoid space, pulling the arachnoid away from the dura mater and leading to a rupture of the blood vessels. |
| É assim que a pressão sanguínea baixa e a dilatação das artérias coronárias permitindo ao coração suprir o sangue. | This is the mechanism by which you lower blood pressure, by which you dilate the coronary arteries also, to let the blood be supplied with the heart. |
| Artigo 7.o Pontos de contacto 1 . | Article 7 Contact persons 1 . |
| Tem o ponto de fusão mais elevado e a pressão de vapor mais baixa em relação aos outros metais do grupo da platina. | The discovery of osmium is intertwined with that of platinum and the other metals of the platinum group. |
| Em algum ponto de baixa temperatura e alta pressão, gases reais atravessam uma transição de fase, tais como um líquido ou um sólido. | At some point of low temperature and high pressure, real gases undergo a phase transition, such as to a liquid or a solid. |
| e os dados de uma pessoa de contacto . | and details of a contact person . |
| Nome e contactos de uma pessoa de contacto | name and contact details of a contact person |
| O forte impulso de baixa pressão de uma corrida de 2 tempos na câmara de expansão pode cair a pressão para 7 PSI quando o pistão está no ponto morto inferior, e as portas de transferência estarem quase escancaradas. | The strong low pressure pulse of a racing two stroke expansion chamber can drop the pressure to 7 PSI when the piston is at bottom dead centre, and the transfer ports nearly wide open. |
| Informação para contacto do fabricante | Contact details of manufacturer |
| O cruzamento dos resultados da análise económica com os da análise monetária confirma a avaliação de uma pressão inflacionista baixa no médio prazo . | A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term . |
Pesquisas relacionadas : Baixa Pressão Baixa - Pressão Baixa - Pressão Baixa - Contacto De Pressão - Pressão De Contacto - Baixa Resistência De Contacto - Pressão De Contacto Hertziana - Baixa Pressão Pulverizador - Baixa Pressão Atmosférica - Baixa Pressão Egr - Pressão Sanguínea Baixa - A Baixa Pressão - óleo De Baixa Pressão - Caldeira De Baixa Pressão
