Tradução de "pressão do sistema volta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pressão - tradução : Sistema - tradução : Volta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

k é a constante que representa a pressão e volume do sistema.
k is a constant value representative of the pressure and volume of the system.
Uma substância líquida entra em ebulição quando a pressão do sistema ao qual faz parte atinge a pressão de vapor dessa substância.
The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial pressure.
Por volta do fim do , este sistema foi substituído por uma monarquia permanente.
By the late 6th century this arrangement had been replaced by a permanent monarchy.
O potencial utilizado depende das limitações do sistema, tais como a temperatura ou a pressão constante.
The potential used depends on the constraints of the system, such as constant temperature or pressure.
Percepção dos sons O som é provocado pela percepção do sistema auditivo da variação da pressão atmosférica ambiente.
Independent of the motion of sound through the medium, if the medium is moving, the sound is further transported.
Para um sistema de duas fases (e.g., duas fases líquidas) a pressão de vapor do sistema é a soma das pressões de vapor dos dois líquidos.
For two phase systems (e.g., two liquid phases), the vapor pressure of the individual phases are equal.
Em consequência , os mercados financeiros internos entraram em colapso e o sistema bancário ficou sob grande pressão .
As a result , domestic financial markets collapsed and the banking system came under severe strain .
Pressão Arterial Sistólica Pressão Arterial máxima do ciclo cardíaco, ocorrendo durante a sístole ventricular.
The higher the resistance, the higher the arterial pressure upstream from the resistance to blood flow.
Não como uma regra sem exceções, quanto mais baixa for a pressão do sistema, menor será o ponto de ebulição e vice versa.
For comparison, on top of Mount Everest, at elevation, the pressure is about and the boiling point of water is .
A solubilidade de uma substância depende da natureza do soluto e do solvente, assim como da temperatura e da pressão às quais o sistema é submetido.
The solubility of a substance fundamentally depends on the physical and chemical properties of the solute and solvent as well as on temperature, pressure and the pH of the solution.
Dentro das aeronaves existem o Machmetro , que é um sistema de informação de voo (SIV) que mede a velocidade Mach derivada da pressão interna dividida pela pressão externa da aeronave.
An aircraft Machmeter or electronic flight information system (EFIS) can display Mach number derived from stagnation pressure (pitot tube) and static pressure.
Como não há pressão externa contra qual o gás se expandir, o trabalho realizado pelo sistema é zero.
Because there is no external pressure for the gas to expand against, the work done by or on the system is zero.
Isto pode ser um processo crónico estável, uma vez que o sistema de alimentação é de baixa pressão.
This can be a chronic, stable process, since the feeding system is low pressure.
O sistema circulatório transporta o sangue oxigenado para longe do coração e retorna o sangue desoxigenado de volta para o coração.
Systemic circulation is the part of the cardiovascular system which carries oxygenated blood away from the heart to the body, and returns deoxygenated blood back to the heart.
Nessa pequena citação de Henry Moore, sobre esculturas, Eu acredito que a pressão interior da qual Moore está falando pelo menos quanto a carros volta à essa idéia do meio.
Now this little quote about sculpture from Henry Moore, I believe that that pressure within that Moore's talking about at least when it comes to cars comes right back to this idea of the mean.
IntrínsecoPor volta (em cima) do pé , os tendões do extensor curto dos dedos e extensor curto do hálux estão profundamente ao sistema longos de tendões extensores extrínsecos.
Intrinsic On the back (top) of the foot , the tendons of extensor digitorum brevis and extensor hallucis brevis lie deep to the system of long extrinsic extensor tendons.
Com a equação para medir pressão em líquidos podemos calcular a poro pressão(ou carga piezométrica) do solo.
The pressure at any given point of a non moving (static) fluid is called the hydrostatic pressure.
Azamat é, entretanto, resistente à pressão do grupo
Azamat is, however, resistant to peer pressure
Isso nos leva de volta a importância daquela mola para armazenar e liberar tanta energia neste sistema.
And again, that brings us back to the importance of that spring in storing up and releasing so much energy in this system.
Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica.
Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature.
Conseqüentemente, motores a foguete não têm o arrasto da entrada de ar a pressão bruta do bocal é a pressão líquida do motor.
Therefore, rocket engines do not have ram drag and the gross thrust of the rocket engine nozzle is the net thrust of the engine.
E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada.
And put the pressure where the pressure needs to be put.
Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm.
This pressure is known as one standard atmosphere.
Precisamos do Tom de volta.
We need Tom back.
O sistema público de pensões está a ser gradualmente complementado por um sistema mais sólido ligado ao crescimento económico e às variações demográficas , que reduzirá a pressão sobre as finanças públicas .
The public pension system is gradually being supplemented by a more robust system linked to economic growth and demographic variations , which will reduce the pressure on public finances .
Equações Por simplificação da Lei de D'arcy, tem se a seguinte equação formula_5Quando aplicada ao sistema circulatório, nos temos que formula_6Onde ABP Pressão arterial na Aorta, RAP Pressão no Átrio Direito e TPR Resistência Periférica Total.
This can be explained mathematically By simplifying Darcy's Law, we get the equation that Flow Pressure ResistanceWhen applied to the circulatory system, we get Q (MAP RAP) TPRWhere MAP Mean Aortic (or Arterial) Blood Pressure in mmHg, RAP Mean Right Atrial Pressure in mmHg andTPR Total Peripheral Resistance in dynes sec cm 5.
Como esta fase do ciclo cardíaco se chama sístole, a pressão calculada neste momento é chamada de pressão arterial sistólica.
By expanding under pressure, the aorta absorbs some of the force of the blood surge from the heart during a heartbeat.
A pressão atmosférica é o peso total do ar por unidade de área, no ponto onde a pressão é medida.
Atmospheric pressure is the total weight of the air above unit area at the point where the pressure is measured.
Reciprocamente, reduzir o volume do gás aumenta a pressão.
Conversely, reducing the volume of the gas increases the pressure.
Pressão volume trabalho δW feito pelo sistema édefinido como formula_24Entretanto, P não permanece constante durante um processo adiabático porém muda juntamente com V .
Pressure volume work δW done by the system is defined as formula_19However, P does not remain constant during an adiabatic process butinstead changes along with V .
Este valor de pressão é muito próximo ao da pressão atmosférica padrão, que é definido como 101 325 Pa. O plural do nome da unidade de pressão bar é bars (Ex.
Bar(g) is a unit of gauge pressure, i.e., pressure in bars above ambient or atmospheric pressure see absolute pressure and gauge pressure below.
O sensoriamento remoto consegue penetrar até aproximadamente 300 km abaixo da pressão de nível de 1 bar (100 kPa), com uma pressão correspondente por volta de 100 bar (10 MPa) e temperatura de 320 K. A tênue coroa da atmosfera se estende consideravelmente até dois raios planetários a partir da superfície nominal de 1 bar de pressão.
Remote sensing capability extends down to roughly 300 km below the 1 bar (100 kPa) level, with a corresponding pressure around 100 bar (10 MPa) and temperature of 320 K. The tenuous corona of the atmosphere extends over two planetary radii from the nominal surface, which is defined to lie at a pressure of 1 bar.
A pressão de trabalho de caldeiras deste tipo pode chegar a 26 MPa, ou seja, superior a pressão do ponto crítico.
There is no generation of steam bubbles within the water, because the pressure is above the critical pressure point at which steam bubbles can form.
A pressão exercida nas paredes laterais opostas continuará não produzindo força, pois a pressão de um lado anulará a do outro.
This, in combination with the high pressures, means that the rate of heat conduction through the walls is very high.
Esta pressão corresponde ao ponto triplo da água e é cerca de 0,6 da pressão de superfície do nível do mar na Terra (0,006 atm).
This pressure corresponds to the triple point of water, and it is about 0.6 of the sea level surface pressure on Earth (0.006 atm).
Limnocharitaceae foi reconhecida pelo Angiosperm Phylogeny Group no seu sistema APG II de 2003, mas o sistema APG III de 2009, foi colocada de volta na família Alismataceae.
Limnocharitaceae was recognized by the Angiosperm Phylogeny Group in their APG II system of 2003, but in their APG III system of 2009, they sank it back into Alismataceae.
Panela de pressão
Pressure Cooker
Tenho pressão alta.
I have high blood pressure.
PSI ( pound per square inch ), libra por polegada quadrada, é a unidade de pressão no sistema inglês americano, onde 1 psi 0,07 bar.
Since atmospheric pressure at sea level is about 100 kPa (14.7 psi), the absolute pressure in the tire is therefore about 320 kPa (46.7 psi).
OK. Portanto, há a pressão do visor sensível em operação.
OK. So there is the pressure sensitive display in operation.
Você está sob grande pressão para não passar do limite.
You are under a lot of pressure in order not to pass the red lines.
O pulso e a pressão arterial do paciente estão normais.
The patient's pulse and blood pressure are normal.
Todo mundo volta do céu, nunca do inferno.
Everyone comes back from heaven, but never from hell.
Daí, a gente gostaria que a pressão do clima atingisse um planeta forte, um planeta resiliente, mas, infelizmente, a terceira pressão é o declínio do ecossistema.
Now, you would have wished the climate pressure to hit a strong planet, a resilient planet, but unfortunately, the third pressure is the ecosystem decline.
Por volta de 1970, o governo de Portugal, que então administrava Moçambique, mandou construir um sistema de abastecimento de água potável, sob a direção do engenheiro Canhoto.
In about 1970, Portugal, the ruling authority of Mozambique at the time, built a system to supply drinkable water, under the direction of the engineer Canhoto.

 

Pesquisas relacionadas : Pressão Do Sistema - Pressão Do Sistema Hidráulico - Pressão Do Sistema Reduzida - Sistema De Volta - Pressão Do Sistema De Refrigeração - Sistema Do Aumento De Pressão - Sistema De Pressão - Cair Sistema De Volta - Ter Sistema De Volta - Do Sistema - Volta Do Acelerador - Volta Do Meio - Volta Do Correio - Volta Do Transporte