Tradução de "Sistema do aumento de pressão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Pressão - tradução : Sistema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Glaucoma de ângulo fechado Caracterizado por um aumento súbitos da pressão intraocular.
Toxic glaucoma is open angle glaucoma with an unexplained significant rise of intraocular pressure following unknown pathogenesis.
Porém, a pressão atmosférica diminui com o aumento da altitude.
One can calculate the atmospheric pressure at a given altitude.
deres locais e do país devem resistir à pressão de alguns líderes sindicais sobre o aumento do salário mínimo.
National and local leaders should resist pressure by some union leaders for an increase in the minimum wage.
Uma substância líquida entra em ebulição quando a pressão do sistema ao qual faz parte atinge a pressão de vapor dessa substância.
The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial pressure.
O actual sistema sustenta o aumento do índice de desemprego em Espanha.
The current system underpins Spain s soaring unemployment rate.
O aumento da demanda de produtos de tubarão aumenta a pressão sobre a pesca.
The rise in demand for shark products increases pressure on fisheries.
k é a constante que representa a pressão e volume do sistema.
k is a constant value representative of the pressure and volume of the system.
Uma consideração da longevidade do táxon parece apoiar um aumento na pressão predatória por aquela época.
A consideration of taxon longevity appears to support an increase in predation pressure around this time.
O corpo dela compensa a diminuição rápida ou aumento da pressão atmosférica.
Her body compensates for rapid decreases or increases in atmospheric pressure.
Relativamente à evolução dos preços , o aumento dos preços do petróleo continuou a exercer uma pressão ascendente .
With regard to price developments , the rise in oil prices has continued to exert upward pressure .
Enterramento por outros sedimentos resulta em aquecimento, e, dependendo do gradiente geotérmico local e da configuração tectônica, aumento de pressão.
Burial by other sediments results in increasing temperature, depending on the local geothermal gradient and tectonic setting, and increasing pressure.
Se houver sinais de aumento da pressão intracraniana, medidas para controlar a pressão podem ser tomadas, o que permitirá a otimização da pressão de perfusão cerebral e vários tratamentos para diminuir a pressão intracraniana com medicação (por exemplo, manitol).
If there are signs of raised intracranial pressure, measures to monitor the pressure may be taken this would allow the optimization of the cerebral perfusion pressure and various treatments to decrease the intracranial pressure with medication (e.g.
Mudanças de postura, aumento da atividade do sistema nervoso simpático e diminuição de atividade do sistema nervoso parassimpático também podem aumentar o débito cardíaco.
Change of posture, increased sympathetic nervous system activity, and decreased parasympathetic nervous system activity can also increase cardiac output.
As apreensões podem resultar de um aumento da pressão e das áreas de inflamação no tecido cerebral.
Seizures may result from increased pressure and from areas of inflammation in the brain tissue.
Para um sistema de duas fases (e.g., duas fases líquidas) a pressão de vapor do sistema é a soma das pressões de vapor dos dois líquidos.
For two phase systems (e.g., two liquid phases), the vapor pressure of the individual phases are equal.
O tecido cerebral podem inchar, com o aumento da pressão dentro do crânio e um risco de tecido cerebral inchado ficar preso.
The brain tissue may swell, pressure inside the skull may increase and the swollen brain may herniate through the skull base.
O BCE confere grande importância ao aumento da transparência do quadro regulamentar do Sistema Euro
The ECB attaches great importance to enhancing the transparency of the regulatory framework of the ESCB
O potencial utilizado depende das limitações do sistema, tais como a temperatura ou a pressão constante.
The potential used depends on the constraints of the system, such as constant temperature or pressure.
Um aumento na pressão sanguínea (por exemplo, devido à hipertensão geral) tende a aumentar a duração de epistaxe espontâneas.
due to general hypertension) tends to increase the duration of spontaneous epistaxis.
Este aumento tem em consideração as necessidades de maior liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2005 .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in 2005 .
Percepção dos sons O som é provocado pela percepção do sistema auditivo da variação da pressão atmosférica ambiente.
Independent of the motion of sound through the medium, if the medium is moving, the sound is further transported.
E o efeito dessa pressão é que você tem um aumento da densidade das moléculas de gás a cada inspiração.
And the effect of that pressure is that you have an increased density of gas molecules in every breath you take.
Este aumento tem em linha de conta as maiores necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2005 .
First , the liquidity needs of the euro area banking system are expected to increase further in the year 2006 .
Este aumento leva em linha de conta as necessidades de maior liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2004 .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in the year 2004 .
Este aumento leva em linha de conta as maiores necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2005 .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated for 2005 .
Este aumento leva em linha de conta as necessidades de maior liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2004 .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated for the year 2004 .
O Banco Central Europeu confere grande importância ao aumento da transparência do quadro regulamentar do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) .
The ECB attaches great importance to enhancing the transparency of the regulatory framework of the European System of Central Banks ( ESCB ) .
Primeiro , espera se que as necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro registem um novo aumento em 2006 .
First , the liquidity needs of the euro area banking system are expected to increase further in the year 2006 .
Já assistimos a um aumento significativo da actividade económica, através da construção do sistema de auto estradas da Índia.
We have already seen a significant boost to economic activity from India s construction of its highway system.
Além disso , o aumento da eficiência do sistema pode resultar numa série de benefícios para o conjunto da economia .
In addition , the increased efficiency of the system may result in a number of benefits to the economy as a whole .
No princípio do funcionamento de uma panela de pressão, há o aumento da pressão atmosférica dentro da panela e isso faz com que o seu ponto de ebulição seja maior , podendo atingir temperaturas de até 120 da água e haja um cozimento mais rápido do alimento.
Relation between the normal boiling point and the vapor pressure of liquids The higher the vapor pressure of a liquid at a given temperature, the lower the normal boiling point (i.e., the boiling point at atmospheric pressure) of the liquid.
Simultaneamente, um sistema pode se tornar mais complexo devido ao aumento no tamanho bem como devido ao aumento da quantidade de dados, variáveis, ou do número de campos envolvidos no design.
At the same time, a system can become more complex due to an increase in size as well as with an increase in the amount of data, variables, or the number of fields that are involved in the design.
Uma segunda função importante atribuída ao regime de reservas mínimas é o aumento da escassez estrutural de liquidez do sistema bancário .
A second important function performed by the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system .
Isto pode ser um processo crónico estável, uma vez que o sistema de alimentação é de baixa pressão.
This can be a chronic, stable process, since the feeding system is low pressure.
As complicações pós operatórias incluem aumento da pressão intracraniana, o edema cerebral, novo ou recorrente sangramento, infecção e convulsões.
Postoperative complications include increased intracranial pressure, brain edema, new or recurrent bleeding, infection, and seizure.
Não como uma regra sem exceções, quanto mais baixa for a pressão do sistema, menor será o ponto de ebulição e vice versa.
For comparison, on top of Mount Everest, at elevation, the pressure is about and the boiling point of water is .
Dentro das aeronaves existem o Machmetro , que é um sistema de informação de voo (SIV) que mede a velocidade Mach derivada da pressão interna dividida pela pressão externa da aeronave.
An aircraft Machmeter or electronic flight information system (EFIS) can display Mach number derived from stagnation pressure (pitot tube) and static pressure.
A solubilidade de uma substância depende da natureza do soluto e do solvente, assim como da temperatura e da pressão às quais o sistema é submetido.
The solubility of a substance fundamentally depends on the physical and chemical properties of the solute and solvent as well as on temperature, pressure and the pH of the solution.
Muitos teóricos observaram que este aumento do PIB mundial ao longo do tempo coincide com o surgimento do sistema mundial capitalista moderno.
Many theorists have noted that this increase in global GDP over time coincides with the emergence of the modern world capitalist system.
À medida que estes investimentos dão frutos, o aumento da oferta sofrerá uma pressão no sentido da diminuição dos preços.
Saat investasi tersebut membuahkan hasil, peningkatan pasokan akan menjaga tekanan perubahan harga (downward pressure on price).
Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica.
Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature.
Em consequência , os mercados financeiros internos entraram em colapso e o sistema bancário ficou sob grande pressão .
As a result , domestic financial markets collapsed and the banking system came under severe strain .
Aumento da pressão sanguínea Pouco Exames complementares de diagnóstico frequentes Fibrilhação auricular Frequentes Cardiopatias Cefaleias, tonturas Frequentes Doenças do sistema nervoso Letargia, parestesias, sonolência, tremor, Pouco síncope frequentes Conjuntivite, dor ocular Pouco Afecções oculares frequentes Uveíte, episclerite, irite Raros Vertigens Pouco Afecções do ouvido e do labirinto frequentes Dispneia Pouco Doenças respiratórias, torácicas e do frequentes mediastino
Blood pressure increased Atrial fibrillation Headache, dizziness Lethargy, paraesthesia, somnolence, tremor, syncope
Pressão Arterial Sistólica Pressão Arterial máxima do ciclo cardíaco, ocorrendo durante a sístole ventricular.
The higher the resistance, the higher the arterial pressure upstream from the resistance to blood flow.
A existência de , pelo menos , mais um sistema europeu detido por bancos reduziria o risco de aumento de preços .
The existence of at least one more European bank owned scheme would lessen the risk of price increases .

 

Pesquisas relacionadas : Pressão Aumento - Pressão Do Sistema - Aumento De Pressão - Aumento De Pressão - Aumento De Pressão - Sistema De Aumento - Pressão Do Sistema Hidráulico - Pressão Do Sistema Volta - Pressão Do Sistema Reduzida - Aumento Da Pressão - Sistema De Pressão - Pressão Do Sistema De Refrigeração - Aumento Do - Bomba De Aumento De Pressão