Tradução de "pressão total" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pressão - tradução : Total - tradução : Total - tradução : Pressão total - tradução : Total - tradução : Pressão total - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pressão barométrica total (norma ISO 3046 Px Px pressão total ambiente do local Py Py pressão total ambiente de ensaio) | Total atmospheric pressure (ISO 3046 Px PX Site ambient total pressure Py PY Test ambient total pressure) |
| pressão barométrica total (kPa) | total barometric pressure (kPa). |
| pressão barométrica total (kPa) | total barometric pressure (kPa) |
| pressão atmosférica total, kPa | total atmospheric pressure, kPa, |
| Será 20 da pressão total. | It's going to be 20 of the total pressure. |
| Então essa é a pressão total. | So this is the total pressure. |
| Que é a pressão total do nosso sistema. | Which was the total pressure of our system. |
| A pressão atmosférica é o peso total do ar por unidade de área, no ponto onde a pressão é medida. | Atmospheric pressure is the total weight of the air above unit area at the point where the pressure is measured. |
| Essencialmente, quanto cada um dos gases contribui para formar a pressão total? | Essentially, how much are each of these gases contributing to the total pressure? |
| Numa mistura gasosa, a pressão de cada componente é independente da pressão dos demais, a pressão total ( P) é igual à soma das pressões parciais dos componentes . | In chemistry and physics, Dalton's law (also called Dalton's law of partial pressures) states that in a mixture of non reacting gases, the total pressure exerted is equal to the sum of the partial pressures of the individual gases. |
| A pressão de vapor total é a soma das pressões parciais dos componentes. | The total vapor pressure is the sum of the component partial pressures. |
| Então se quisermos descobrir a pressão total primeiro temos que usar esses 100 mols. | So if we want to figure out the total pressure first, we can just apply this 100 moles. |
| Então essa é a pressão total que está sendo exercida por todos esses gases. | So that's the total pressure being exerted from all of the gases. |
| Com o corte do atarraxamento e a peça de trabalho fixada a pressão total | With the taper cut and the work piece clamped at full pressure |
| Então a primeira coisa a fazer para descobrir a pressão total é, nós temos que descobrir o total de mols de moléculas que nós temos. | So the first thing to figuring the total pressure is, we have to figure out the total moles of molecules we have. |
| formula_1A expressão matemática da lei de Dalton é formula_2sendo pA a pressão parcial de A, Pt a pressão total da mistura e xA a fracção molar de A. | Mathematically, the pressure of a mixture of non reactive gases can be defined as the summation formula_1 or formula_2where formula_3 represent the partial pressure of each component. |
| Mas precisamos descobrir qual é a pressão total no recipiente, ou que é exercida na superfície do recipiente? | But we need to figure out what is the total pressure in the container, or being exerted on the surface of the container? |
| Sendo assim, a pressão total é calculada através da soma das pressões parciais dos gases que compõe a mistura. | The total pressure of an ideal gas mixture is the sum of the partial pressures of each individual gas in the mixture. |
| O coeficiente de eficiência estrutural (PV W) é o quociente entre o produto da pressão de ruptura (P) pelo volume (V) do recipiente sob pressão e o peso total (W) deste. | The 'structural efficiency ratio (PV W)' is the burst pressure (P) multiplied by the vessel volume (V) divided by the total pressure vessel weight (W). |
| O SSV mede o escoamento total dos gases de escape diluídos em função da pressão de entrada, da temperatura de entrada, da queda de pressão entre a entrada e a garganta do SSV. | SSV measures total diluted exhaust flow as a function of inlet pressure, inlet temperature, pressure drop between the SSV inlet and throat. |
| E então a pressão total deve ser igual a soma de cada uma das pressões parciais de cada um dos gases. | And so the total pressure should be equal to the pressure of each of the partial pressures of each of the gases. |
| O nosso Parlamento deve, pois, continuar a exercer pressão para chegar a esta democracia total. Mas é necessário igualmente o diálogo. | Still, I believe that the Single Act may be a considerable and significant step in that direction, and that is what it is important to stress. |
| Mas a chave é descobrir o quanto cada molécula do sistema contribui na pressão total na proporção do número de mols que é como uma porcentagem do número de mols total do sistema. | But the key takeaway is that every molecule in the system contributes to the total pressure in proportion to the number of moles it has as a percentage of the total number of moles in the system. |
| Equações Por simplificação da Lei de D'arcy, tem se a seguinte equação formula_5Quando aplicada ao sistema circulatório, nos temos que formula_6Onde ABP Pressão arterial na Aorta, RAP Pressão no Átrio Direito e TPR Resistência Periférica Total. | This can be explained mathematically By simplifying Darcy's Law, we get the equation that Flow Pressure ResistanceWhen applied to the circulatory system, we get Q (MAP RAP) TPRWhere MAP Mean Aortic (or Arterial) Blood Pressure in mmHg, RAP Mean Right Atrial Pressure in mmHg andTPR Total Peripheral Resistance in dynes sec cm 5. |
| Calculando se a razão entre a força atuante sobre a superfície e a área total de atuação encontra se a pressão de radiação. | The momentum of the radiation causes a reactive force, expressed as a pressure across the radiating surface. |
| A pressão da braçadeira 250psi, total de nossa parte é indicado correr usando as garras de torta é cinco milésimos (0,005, 0,127 mm) | At 250 psi clamp pressure, our part's total indicated run out using the pie jaws is five thousandths (0.005 , 0.127 mm) |
| O que fizemos foi exercer pressão, anunciando uma total desvinculação no que se refere a todos os medicamentos essenciais para tratar estas doenças transmissíveis. | What we have done is to apply pressure by announcing a total untying with regard to all essential drugs used to treat these transmittable diseases. |
| Continuaremos a fazer pressão a favor de uma solução política mais razoável, mas tal não será possível sem o total respeito pelos direitos humanos. | We will continue to press for a more workable political solution, but that will not be possible without full respect for human rights. |
| Pressão | Pressure |
| Pressão | Pressure |
| PRESSÃO | PRESSURE |
| aumento da pressão arterial, diminuição da pressão arterial | pain in extremity |
| pressão sanguínea alta ou aumento da pressão sanguínea | high blood pressure, or increases in blood pressure |
| Recipientes sob pressão simples e equipamentos sob pressão | Simple pressure vessels and pressure equipment |
| A Canadian Pacific Railway operaria um total de 37 destas locomotivas, incluindo uma numerada 8000, uma locomotiva equipada com um motor experimental de alta pressão. | The CPR would own 37 of these locomotives, including number 8000, an experimental high pressure engine. |
| Então acabamos de estabelecer, ou pelo menos eu espero, a intuição de que pressão vezes volume deve ser proporcional à energia total no sistema, basicamente. | So we've established, or hopefully we've established, the intuition that the pressure times the volume should be proportional to essentially the total energy we have in the system. |
| Cardoso e Cunha, membro da Comissão. Se nhor Deputado, tenho que concordar com a ex pressão que utilizou e dou lhe o meu total acordo. | CARDOSO E CUNHA, Member of the Commission. (PT) Mr Tomlinson, I have to say that I entirely agree with your comments. |
| Existem determinados grupos de pressão, entre os quais, por exemplo, a FEDESA, que estão a tentar contrariar a legitimidade da proibição total. Felizmente, em vão. | I would also make the point that hormone related crime is taking place above all in Bel gium, like so many other mafia style activities. |
| Pouco frequentes pressão sanguínea diminuída, pressão sanguínea aumentada, hipotensão | Uncommon blood pressure decreased, blood pressure increased, hypotension |
| Lei de Dalton para pressões parciais A lei de Dalton, ou lei das pressões parciais, estabelece que a pressão total de uma mistura gasosa é igual à soma da pressão parcial de cada um dos gases que compõem a mistura. | Dalton's law of partial pressures The total pressure of a mixture of gases is equal to the sum of the partial pressures of the individual gases in the mixture as stated by Dalton's law. |
| Total Total Adminis trações públicas Total | Total Total Total General Gov 't MFIs |
| Total Total Adminis trações públicas Total | Total Total General Gov 't Total MFIs |
| Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total Other general government |
| Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica. | Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature. |
| (pressão intracraniana) | pressure) |
Pesquisas relacionadas : Proporção Total De Pressão - Queda De Pressão Total - Montante Total - Eclipse Total - Distância Total - Negócios Total - Contacto Total - Seguro Total - Média Total
