E, novamente, sociedades civis pressionando o estabelecimento.	And, again, civil societies breathing down the neck of the establishment.
Saí para fumar um cigarro enquanto ela estava pressionando o segurança, com a ajuda de seus chefes.	Went out for a cigarette while she was pressuring the guard with the help of her bosses.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
Imagine sensores na mão surgindo e pressionando nessa nova pele da mão.	Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin.
As equipes principais estarão no subsolo pressionando por 30 dias sem parar.	The lead crews will be underground for pushing 30 days straight.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
Digitando um comando e pressionando a tecla Entra, o interpretador imediatamente iria executá lo.	Upon typing a command or function and pressing the return key, the interpreter would immediately execute or evaluate it.
E pode ser convertido no Super Drill Sniper Custom pressionando 03 no Battle Riser.	It can also be powered into the Super Drill Sniper Custom by pressing 03 on the Battle Riser to transfer its energy into the Drill Saber.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
Na Alemanha estamos pressionando a ratificação da convenção da ONU que é uma convenção subsequente.	In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention.
E o rato simplesmente ficava pressionando aquela barra milhares e milhares e milhares de vezes.	And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times.
Mais tarde, pressionando ao longo do rio Nišava, tomaram Sérdica (Sófia), Filipópolis (Plovdiv) e Arcadiópolis.	Advancing along the Nišava River, the Huns next took Serdica (Sofia), Philippopolis (Plovdiv), and Arcadiopolis (Lüleburgaz).
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.	It does not have to be imposed from the top downwards.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.	The picture was hung upside down.
O livro dele estava de cabeça para baixo.	His book was upside down.
Tom deslizou o caderno para baixo do sofá.	Tom slid the notebook under the couch.
Ei, dá para falar um pouco mais baixo?	Hey, can you please be a bit quieter?
O edifício foi projetado de cima para baixo.	The building was designed from the top down.
As vendas de álbuns também foram para baixo.	Album sales were also down.
Boca subterminal dirigida para baixo, formando um arco.	References Munroe, T.A., 2002.
Navegue para baixo na árvore da esquerda para a entrada Gráficos.	Navigate down the left hand tree to the Graphics entry.
e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.	Use your other hand to apply the force back down.
Isso é uma ordem de grandeza, para cima ou para baixo.	That's an order of magnitude, up or down.
Fiz a cabeça do alfinete verde esfregando partículas de uma camisa verde e então pressionando sobre a agulha.	And the pinhead I've made green around there by scraping the particles off a green shirt and then pressed onto the needle.
Então meu conceito sobre um estúdio de design estava provavelmente Eu não estava pressionando sobre onde eles estavam.	So my concept of what a design studio was probably I wasn't up to speed on where these guys were.
Contudo, quanto mais o Brasil demorar em tratar dessas questões, mais elas se agravarão, pressionando a sua população.	Nevertheless, the more Brazil delays addressing these issues, the more it will get worse, putting pressure on its population.
Bermann acrescentou que não é a pressão pelo consumo das novas classes médias que está pressionando a demanda.	Bermann added that it is not the new middle classes' growing consumption that puts pressure on electricity demand.

Pesquisas relacionadas : Pressionando - Pressionando - Para Ser Pressionando - Pressionando Para Mudança - Pressionando Para Cima Contra - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Pressionando Preocupação - Pergunta Pressionando - Mais Pressionando - Pressionando Planta - Pressionando Encargos

Display this page in English