Tradução de "pressionar este botão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Botão - tradução : Botão - tradução : Botão - tradução : Este - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que será que acontece se eu pressionar este botão? | I wonder what happens if I press this button. |
| Preciso pressionar o botão. | I need to press the button. |
| Você precisa pressionar o botão. | You need to press the button. |
| Você poderia pressionar o botão? | Can you touch the bottom? |
| Para tirar uma foto, tudo que tens a fazer é pressionar este botão. | To take a photo, all you need to do is to press this button. |
| O vídeo tem legendas em Inglês, basta pressionar o botão cc | Video has English subtitles if you press the cc button |
| Mas se você pressionar o botão, é claro, a parede inteira torna se escura. | But if you push the button, of course, the whole wall goes dark. |
| Sem deixar de pressionar o botão do rato, mova a janela para a localização da sua escolha, e então liberte o botão do rato. | Without releasing the mouse button, move the window to the location of your choice, then release the mouse button. |
| Este botão está solto. | This button is loose. |
| Não aperte este botão. | Don't push this button. |
| Continue a pressionar o botão esquerdo do rato e arraste o seu ficheiro para a sua directoria base. | Hold your left mouse button and drag your file into your home directory. |
| Em caso de emergência, aperte este botão. | In case of an emergency, push this button. |
| Este botão parece se com um alfinete. | This button looks like a thumb tack. |
| Preciso de linha para costurar este botão. | I need thread to sew on this button. |
| Gostaria de pressionar o botão esquerdo do rato em qualquer lugar da área de trabalho e ter o menu K disponível. | I would like to click the left mouse button anywhere on the desktop and have the K menu displayed. |
| Você só tem que apertar este botão vermelho. | You have only to push this red button. |
| O que acontece se eu aperto este botão? | What happens if I press this button? |
| Se você apertar este botão, a porta se abrirá. | If you push this button, the door will open. |
| Não importa o que você faça, não aperte este botão. | Whatever you do, don't push this button. |
| Não importa o que você faça, não aperte este botão. | No matter what you do, don't push this button. |
| Repor Tudo este botão repõe toda a configuração nos seus valores predefinidos. | Defaults this button resets all settings to default values. |
| Tudo o que você tem de fazer é apertar este botão vermelho. | All you have to do is push this red button. |
| É só pressionar. | You just press it. |
| Mover este botão deverá ser usado para posicionar a imagem sob o modelo. Carregue e arraste a imagem com o botão direito do rato. | Move use this button to pan the underlying image. Click and drag the image with the right mouse button. |
| Quando estiver pronto para fazer o pedido, por favor, chame utilizando este botão. | When you're ready to order, please call using this button. |
| Ampliar este botão aumenta o factor de ampliação da imagem. A imagem é centrada na posição actual do cursor. Valide a com o botão esquerdo do rato. | Zoom In this button increases the underlying image's zoom factor. The image is centered to the current mouse position. Validate with the left mouse button. |
| Reduzir este botão reduz o factor de ampliação da imagem. A imagem é centrada na posição actual do cursor. Valide a com o botão esquerdo do rato. | Zoom Out this button decreases the zoom factor. The image is centered to the current mouse position. If you want to apply the template to the full image you have to zoom out fully. Validate with the left mouse button. |
| Foi este o tão esperado sinal de que os EUA iriam pressionar o Paquistão na questão do terrorismo? | Was this the long awaited signal that the US was about to squeeze Pakistan on the issue of terrorism? |
| E ele irá nos pressionar. | And he will push us back. |
| Botão K | K button |
| Botão persistente | Sticky button |
| Não estou aqui para te pressionar. | I'm not here to put pressure on you. |
| Auto Este botão efectua uma configuração automática dos níveis com base nas intensidades dos pixels da imagem. | Auto this button performs an automatic setting of the levels based on the pixel intensities of the image. |
| Apresentar botão Adicionar | Show Add button |
| Aperte o botão. | Push the button. |
| Aperte o botão. | Press the button. |
| No Facebook tem um botão curtir , mas onde está o botão odiar ? | On Facebook, there's a like button, but where's the hate button? |
| Ao activares a opção Mostrar o botão da lista de janelas, aparece um pequeno botão na barra de tarefas este botão abre um menu que oferece acesso às aplicações que estão noutros ecrãs, bem como algumas acções úteis, como por exemplo Reorganizar as Janelas. | Using the Show window list button option, you can enable a little button to be shown in the taskbar this button will open a popup menu offering access to applications on other desktops as well as some useful actions, like Unclutter Windows. |
| Repor Tudo este botão inicializa todos os Níveis de Entrada e Níveis de Saída para todos os canais. | Reset All this button reset all Input Levels and Output Levels values for all channels. |
| Isto previne o pressionar acidental de teclas. | This helps prevent accidental key strokes. |
| Eu não estou aqui para te pressionar. | I'm not here to put pressure on you. |
| Carregue no botão Persistente | Click on the Sticky Button |
| Você apertou o botão? | Did you push the button? |
| Vocês apertaram o botão? | Did you push the button? |
| Não toque nesse botão! | Don't touch that button! |
Pesquisas relacionadas : Pressionar Botão - Pressionar - Alternar Este Botão - Solte Este Botão - Pode Pressionar - Pressionar Demais - é Pressionar - Poder Pressionar - Vai Pressionar - Pressionar Duro - Ao Pressionar - Não Pressionar - Basta Pressionar - Pressionar Independentemente
