Tradução de "prestar muita atenção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um pouco, mas eu tento não prestar muita atenção nessas coisas respondo, por fim. | A bit, but I try not to pay too much attention to it, I say in the end. |
| Você deveria prestar atenção. | You should pay attention. |
| Vocês deveriam prestar atenção. | You should pay attention. |
| Você precisa prestar atenção. | You need to pay attention. |
| Vou prestar atenção, prometo. | I'll pay attention. I promise. |
| Preciso prestar mais atenção. | I need to be more alert. |
| Você deve prestar atenção nele. | You must pay attention to him. |
| Eu vou prestar atenção, prometo. | I'll pay attention. I promise. |
| Você tem de prestar atenção. | You have to pay attention. |
| Você tem que prestar atenção. | You have to pay attention. |
| Preste muita atenção. | Pay very close attention. |
| Lembrem se de prestar atenção neles. | Make sure you pay attention to them. |
| Você tem de prestar atenção nele. | You must pay attention to him. |
| Você pode prestar atenção, por favor? | Can you pay attention, please? |
| Era muita raiva, humor insano, muita atenção, ultraje. | It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage. |
| Não preciso prestar atenção ao que escuto | I don't have to be paying attention to what I hear. |
| Deveríamos prestar mais atenção aos problemas ambientais. | We should pay more attention to environmental problems. |
| Melhor prestar atenção no que você fala. | You'd better watch what you say. |
| Tom precisa prestar mais atenção à aula. | Tom needs to pay more attention in class. |
| E podemos prestar atenção às necessidades dos novatos. | And we're able to look out for the needs of newcomers. |
| Você precisa prestar mais atenção às suas advertências. | You should pay more attention to his warnings. |
| Você deveria prestar mais atenção no que diz. | You should pay more attention to what you say. |
| Ela foi a primeira a prestar atenção nele. | She was the first one to pay attention to him. |
| Você deve prestar atenção quando nada no mar. | You must pay attention when swimming in the sea. |
| Tenho que prestar um pouco mais de atenção. | I have to pay a little more attention. |
| Me disseram que eu deveria prestar mais atenção. | I've been told that I should pay more attention. |
| O Tom ouviu com muita atenção. | Tom listened with rapt attention. |
| Você deveria prestar mais atenção ao que eu digo. | You should pay more attention to what I say. |
| Então quando dizemos que os bebês e crianças são ruins em prestar atenção, o que queremos dizer é que são ruins em não prestar atenção. | So when we say that babies and young children are bad at paying attention, what we really mean is that they're bad at not paying attention. |
| E obtivemos muita atenção quando o fizemos. | And we got a lot of attention when we did it. |
| Preste muita atenção ao que te digo. | Pay close attention to what I tell you. |
| Talvez o Tom tivesse que prestar mais atenção na aula. | Maybe Tom should pay more attention in class. |
| E com certeza, o principal aprender a prestar atenção, a se concentrar e focar sua atenção. | And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention. |
| O Chambal, se você prestar atenção, tem a água muito limpa. | The Chambal, if you look at it, has clear water. |
| Estou caminhando pelo palco sem prestar atenção no controle das pernas. | I'm walking around the stage I'm not attending to the control of my legs. |
| O Presidente explicou que desde o início da Terceira Fase da UEM o Eurosistema tem vindo a prestar muita atenção a esta questão , como comprovam várias publicações do BCE . | The President explained that from the start of Stage Three of EMU the Eurosystem had been paying much attention to this issue , as evidenced by several ECB publications . |
| Mortes por afogamento e asma não recebem muita atenção. | Drownings and asthma deaths don't get much coverage. |
| O trabalho de Omari tem chamado muita atenção online. | Omari's work has garnered a lot of online attention. |
| Se é muito bom , não vai funcionar, porque ninguém vai prestar atenção. | If it's very good, it's not going to work, because no one's going to notice it. |
| E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante. | And if you have your vision, vision is interesting. |
| E se você prestar atenção, vai ver o duping delight no vídeo. | And if you look closely, you'll see duping delight throughout this video. |
| Tentamos fazer o público prestar atenção na peça, e não na deficiência. | We try to make the audience focus on the play, rather than disability. |
| E de repente, isto trouxe muito dinheiro e muita atenção. | And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention. |
| Ele nunca presta muita atenção no que o professor diz. | He never pays much attention to what his teacher says. |
| E isto é muito importante quando você começa a prestar atenção nos animais. | And this is really important when you begin to look at animals. |
Pesquisas relacionadas : Prestar Atenção - Prestar Atenção - Prestar Atenção - Prestar Atenção - Prestar Atenção - Prestar Atenção - Muita Atenção - Muita Atenção - Muita Atenção - Muita Atenção - Muita Atenção - Muita Atenção
