Tradução de "prestar serviços de gestão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A CCBM2 permitirá ao Eurosistema prestar às suas contrapartes serviços de gestão de activos de garantia eficientes e com optimização de custos e melhores serviços de gestão de liquidez .
CCBM2 will allow the Eurosystem to provide efficient and cost optimised collateral management and enhanced liquidity management services to Eurosystem counterparties .
A sociedade gestora pode também prestar ao fundo serviços de gestão de carteira e estudos de investimento .
The management company may also provide the fund with investment research and portfolio management services .
Um GFIA pode ser autorizado a prestar serviços de gestão para todos os tipos de FIA ou apenas para alguns .
AIFM may be authorised to provide management services either for all or certain types of AIF .
O GFIA pode começar a prestar serviços de gestão no seu Estado Membro de origem imediatamente após a concessão da autorização .
AIFM may start providing management services in the home Member State as soon as the authorisation is granted . EN
Além disso , quer os prestadores de serviços do Eurosistema quer outros bancos centrais do Eurosistema podem prestar serviços adicionais de gestão de reservas em euro numa base individual .
Furthermore , both Eurosystem service providers and the other central banks of the Eurosystem may offer additional reserve management services in euro on an individual basis .
Um GFIA que pretenda , pela primeira vez , prestar serviços de gestão em relação com um FIA domiciliado noutro Estado Membro comunica as seguintes informações às autoridades competentes do seu Estado Membro de origem a ) b ) O Estado Membro em cujo território se propõe prestar directamente serviços de gestão ou criar uma sucursal
Any AIFM wishing to provide management services in relation to an AIF domiciled in another Member State for the first time shall communicate the following information to the competent authorities of its home Member State ( a ) ( b ) the Member State in which it intends to provide management services directly or establish a branch
Gestão o quadro de gestão do sistema deverá ser eficaz e transparente e deverá prestar contas .
Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent .
Serviços de gestão de reservas do Eurosistema
Eurosystem reserve management services
Um programa de actividades onde refira nomeadamente os serviços de investimento ou auxiliares que pretende prestar e se pretende empregar os serviços de agentes vinculados no território do Estado Membro em que tenciona prestar serviços .
a programme of operations stating in particular the investment or ancillary services which it intends to provide and whether it intends to employ the services of tied agents in the territory of the Member States in which it intends to provide services .
Os Estados Membros asseguram se de que os GFIA só possam prestar os seus serviços de gestão na Comunidade se cumprirem de forma continuada o disposto na presente directiva .
Member States shall ensure that AIFM may provide their management services within the Community only if they comply with the provisions of this Directive on an ongoing basis .
As empresas podem ser autorizadas a nível nacional a prestar um ou mais destes serviços auxiliares , sem estarem autorizadas a prestar quaisquer dos serviços principais .
Firms may be licensed at national level to provide one or more non core services without being licensed to provide any of the core services .
De o GFIA prestar os seus serviços directamente ou por via de delegação
whether the AIFM provides its services directly or by delegation
Serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas
Eurosystem reserve management services
Artigo 2.o Lista dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas Os serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas consistirão no seguinte
Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following
A empresa tem uma concessão para prestar serviços de transporte público da cidade até 2017.
The company has a concession to provide public transport in the city for the next five years.
Os acordos de gestão de sistemas considerados de grande importância devem ser eficazes , transparentes e devem prestar contas .
The governance arrangements of systems deemed to be of prominent importance should be effective , accountable and transparent .
e ( ii ) estrutura de gestão dos fornecedores de infra estruturas e serviços ?
and ( ii ) the governance structure of infrastructure and service providers ?
Alteração da orientação do BCE relativa aos serviços de gestão de reservas
Amendment to the ECB Guideline on reserve management services
Orientação do BCE relativa aos serviços de gestão de reservas do Eurosistema
ECB Guideline on Eurosystem reserve management services
No entanto , serão autorizadas a prestar serviços de pagamento na Comunidade apenas no Estado Membro de registo .
However , they shall be allowed to provide payment services within the Community only within the Member State of registration .
Justiça Política Comercial Gestão Desenvolvimento de Serviços Públicos Política Agrícola Política Ambiental
Management public service development
A gestão de patrimónios compreendendo os serviços de private banking a indivíduos ricos e a gestão de activos , isto é , os serviços de gestão de carteiras financeiras , a venda de produtos e a consultoria prestada a clientes está a crescer rapidamente na UE .
Wealth management comprising private banking services for wealthy individuals and asset management , i.e. the services of managing financial portfolios , selling products and advising clients is growing rapidly in the EU .
A livre circulação de serviços permite aos trabalhadores não assalariados para se moverem entre os Estados Membros para prestar serviços em caráter temporário ou permanente.
The free movement of services and of establishment allows self employed persons to move between member states to provide services on a temporary or permanent basis.
Consultoria jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas ( código 274 ) Inclui os Serviços jurídicos ( código 275 ) , Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) e Serviços de consultoria de empresas e de gestão e de relações públicas ( código 277 ) .
Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) .
Na sua qualidade de instituição pública , o BCE está empenhado em prestar os melhores serviços ao menor custo .
As a public institution , the ECB is committed to delivering the best services at the lowest cost .
Água, energia e sistemas de gestão de resíduos também são comuns os serviços públicos.
Energy, water and waste management systems are also common public utilities.
Empresa de investimento qualquer instituição que seja autorizada a prestar serviços de investimento em conformidade com a Directiva 200 ...
Investment firms shall mean all institutions that provide investment services in accordance with European Parliament and Council Directive 200 .
Para além dos serviços indicados no artigo 2.o , cada FSE pode ainda oferecer aos clientes outros serviços de gestão de reservas .
In addition to the services indicated in Article 2 each ESP may also offer other reserve management services to customers .
Para além dos serviços indicados no artigo 2.o , cada FSE pode ainda oferecer aos clientes outros serviços de gestão de reservas .
In addition to the services indicated in Article 2 , each ESP may also offer other reserve management services to customers .
M1 B Artigo 2.o Lista dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas Os serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas consistirão no seguinte 1 ) Contas de custódia ( guarda ) das reservas .
M1 B Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves .
O Conselho do BCE entende que o Eurosistema deveria actuar como um sistema único ao prestar serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas aos referidos clientes , independentemente do membro do Eurosistema por intermédio do qual essa prestação se efectue .
The Governing Council considers that the Eurosystem should act as a single system when providing Eurosystem reserve management services to such customers , irrespective of the Eurosystem member through which such services are provided .
Entre estes podem incluir se quaisquer membros dos serviços administrativos universitários, por exemplo, gestão financeira, serviços de apoio aos estudantes, biblioteca, etc..
These can be any members of the university administrative services, e.g. financial administration, student services, library etc.
Artigo 4.o Informação referente aos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
2006O0004 EN 01.07.2009 001.001 5 B Article 4 Information regarding Eurosystem reserve management services 1 .
Artigo 4.o Informação referente aos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
Article 4 Information regarding Eurosystem reserve management services 1 .
e ( ii ) à lista de serviços de gestão de reservas do Eurosistema , a qual inclui agora serviços de depósito de prazo fixo na qualidade de mandante .
and ( b ) the list of Eurosystem reserve management services which now includes fixed term deposit services on a principal basis .
Cada FSE determinará individualmente os serviços adicionais a prestar , os quais não ficam sujeitos ao disposto nesta orientação .
An ESP shall determine such services on an individual basis and such services shall not be subject to this Guideline .
O Conselho do BCE entende que o Eurosistema deveria actuar como um sistema único ao prestar serviços do
The Governing Council considers that the Eurosystem should act as a single system when providing Eurosystem reserve management services to such customers , irre
serviços de TI , enquanto o sistema de gestão de projectos de TI foi certificado em conformidade com a norma ISO 9001 2008 . A gestão das TI no SEBC foi reforçada com a adopção de uma política de gestão da arquitectura das TI no SEBC e uma política de gestão de serviços de TI sob a liderança do Comité Director de TI do Eurosistema .
The new premises are expected to be completed by the end of 2013 . Since the very beginning of the project , the ECB has endeavoured to ensure that the new building is highly energy efficient .
Desenvolvimento dos recursos humanos, gestão das bibliotecas, melhoria dos serviços sociais para estudantes.
Human Resources development, administration of libraries, improvements of the social services for students.
Artigo 6.o Responsabilidade pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
Article 6 Responsibility for the provision of Eurosystem reserve management services 1 .
Artigo 6.o Responsabilidade pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
Article 6 Responsibility for Eurosystem reserve management services 1 .
Artigo 6.o Responsabilidade pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
Article 6 Responsibility for the provision of Eurosystem reserve management services
Incluem se os serviços fornecidos em relação com operações sobre instrumentos financeiros , assim como outros serviços relacionados com a actividade financeira , tais como serviços de consultoria , custódia e gestão de bens .
Included are services provided in connection with transactions in financial instruments , as well as other services related to financial activity , such as advisory , custody and asset management services .
6.4 SERVIÇOS DE GESTÃO DE RESERVAS DO EUROSISTEMA Em 2007 , continuou a ser oferecido um conjunto abrangente de serviços , ao abrigo de um enquadramento adoptado em 2005 , para a gestão dos activos de reserva denominados em euros de clientes do Eurosistema .
6.4 EUROSYSTEM RESERVE MANAGEMENT SERVICES In 2007 a comprehensive set of services continued to be offered under the framework established in 2005 for the management of Eurosystem customers euro denominated reserve assets .
6.4 SERVIÇOS DE GESTÃO DE RESERVAS DO EUROSISTEMA Em 2009 , continuou a ser oferecido um conjunto abrangente de serviços , ao abrigo de um quadro adoptado em 2005 para a gestão dos activos de reserva denominados em euros de clientes do Eurosistema .
The total amount of outstanding EU lending operations under the medium term financial assistance mechanism as at 31 December 2009 was Euros 9.2 billion . 6.4 EUROSYSTEM RESERVE MANAGEMENT SERVICES In 2009 a comprehensive set of services continued to be offered under the framework established in 2005 for the management of Eurosystem customers euro denominated reserve assets .

 

Pesquisas relacionadas : Prestar Serviços - Prestar Serviços Legais - Prestar Serviços Sociais - Prestar Serviços Adicionais - Prestar Serviços Financeiros - Prestar Serviços Para - Prestar Serviços Jurídicos - Prestar Serviços Médicos - Prestar Serviços De Apoio - Prestar Serviços De Pagamento - Prestar Serviços De Excelência - Prestar Serviços De Apoio - Prestar Serviços De Consultoria - Prestar Serviços De Consultoria