Tradução de "prestigiado evento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Evento - tradução : Prestigiado - tradução : Prestigiado evento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O mais prestigiado é o Board Game Geek. | The game is a typical roll and move track board game. |
| Em 1856 Bizet competiu no prestigiado Prix de Rome. | In 1856 Bizet competed for the prestigious Prix de Rome. |
| No entanto, o exército era considerado o ramo mais prestigiado. | Nevertheless the army was considered the senior and more prestigious branch. |
| Cousteau completou os estudos no prestigiado Collége Stanislas em Paris. | Cousteau completed his preparatory studies at the Collège Stanislas in Paris. |
| O primeiro presidente do Senegal foi um político moderado e intelectual muito prestigiado. | Senegal experienced its second peaceful transition of power, and its first from one political party to another. |
| Althusser era um aluno brilhante, sendo aceito no prestigiado École Normale Supérieure (ENS) em Paris. | Althusser was a brilliant student at the Lycée du Parc in Lyon and was later accepted by the elite École Normale Supérieure (ENS) in Paris. |
| Em 2003, venceu o Prémio Camões, o mais prestigiado galardão literário para a língua portuguesa. | In 2003, he won the Camões Prize, considered to be the most important award in the Portuguese language. |
| No entanto o terceiro disco foi gravado em Londres no prestigiado Hammersmith Odeon em 1978. | The third disc is taken from a performance at the Hammersmith Odeon in London during the A Farewell to Kings tour in 1978. |
| Fotografias do evento Vídeo do evento | Photo slideshow Film of launch event |
| Em 1945 transferiu se para o colégio jesuíta mais prestigiado, El Colegio de Belén, em Havana. | In 1945 he transferred to the more prestigious Jesuit run El Colegio de Belén in Havana. |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| É mais um evento social que um evento musical. | It's more a social situation than a musical situation. |
| É a primeira, e por enquanto única, mulher a ganhar o prestigiado Rali Dakar em 2001 (categoria carros). | The following year, she was on the podium and in 2001, she became the first woman to win the Rally. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| Este prestigiado galardão chega no mesmo ano em que se celebram os 50 anos desta grande personagem de banda desenhada. | This prestigious award comes on the same year the great comic character celebrates its 50 anniversary. |
| Arvydas Sabonis foi o primeiro lituano a estar inscrito no prestigiado memorial Basketball Hall of Fame nos Estados Unidos da América. | Lithuania has produced a number of NBA players, including Naismith Memorial Basketball Hall of Fame inductees Arvydas Sabonis and Šarūnas Marčiulionis. |
| Com a volta do Partido Regressista ao poder Honório Hermeto foi nomeado por Pedro II para o prestigiado Conselho de Estado. | Following the return of the Reactionary Party to the government, Honório Hermeto was appointed by Pedro II to the prestigious Council of State. |
| Foi um evento formidável. | It was a huge event. |
| Com origem num evento | event driven |
| Com origem num evento | any combinations with postlegal tender status event driven |
| Com origem num evento | event driven event driven |
| Com origem num evento | Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers event driven |
| Página de Facebook (evento). | Facebook page (and event). |
| Durante uma brilhante carreira como estudante no Conservatório de Paris, Bizet venceu muitas competições, incluindo o prestigiado Prix de Roma em 1857. | During a brilliant student career at the Conservatoire de Paris, Bizet won many prizes, including the prestigious Prix de Rome in 1857. |
| Abaixo, os detalhes do evento | And here are the event details |
| Que evento estimulante e inspirador. | What an exciting and inspiring event. |
| Este é um evento raro. | Snow in Nyahururu, Kenya. |
| Evento anual desde 2003 (novembro). | Annual event since 2003 (November). |
| Em 1985, com onze anos, ganhou o prestigiado Orange Bowl em Miami, Flórida, e despertou a atenção do treinador de ténis Nick Bollettieri. | In 1985, at the age 11, she won the Orange Bowl tournament in Miami, Florida, catching the attention of tennis coach Nick Bollettieri. |
| Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro . | Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second. |
| Ran ganhou alguns prêmios no Japão, mas não foi tão prestigiado lá como muitos de seus melhores filmes nas décadas de 1950 e 1960. | Ran won several awards in Japan, but was not quite as honored there as many of the director's best films of the 1950s and 1960s had been. |
| Realçar a entrada do último evento | Highlight last event entry |
| Foi um evento calamitoso e terrivel. | So it was this incredibly terrifying event. |
| Com origem num evento Categoria 1 | category 1 event driven |
| Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| A bicicletada é um evento social. | The Bicicletada is a social event. |
| Segundo o site do evento, NetMundial.br | According to the website of the event, NetMundial.br |
| Transmissão ao vivo do evento blog.planalto.gov.br | Livestream blog.planalto.gov.br |
| Veja o vídeo apresentando o evento | Here is a video presenting the festival |
| Esse evento aconteceu há 15 anos. | That event happened 15 years ago. |
| O evento foi um enorme sucesso. | It proved a colossal success. |
| No evento, Triple H derrotou Orton. | At WrestleMania XXV, Triple H defeated Orton to retain the title. |
| É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante. | It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event. |
| Com origem num evento Todos os bancos ECI geridos pelo BCN Com origem num evento Categoria 1 3.3 | 3.3 Banknotes transferred from NCB to ECI banks Banknotes returned to NCB |
Pesquisas relacionadas : Prestigiado Programa - Por Evento - Evento Extraordinário - Evento Ocorre - Evento Perturbador - Evento Marcante - Este Evento - Evento Catastrófico - Evento Divertido - Evento Cardíaco - Embora Evento - Grande Evento
