Tradução de "presunção de autoria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Presunção de inocência e direitos de defesa | Presumption of innocence and right of defence |
| Não há autoria. Arquitetos são obcecados por autoria. | There is no authorship. Architects are obsessed with authorship. |
| A presunção também desempenhou um papel. | Hubris has also played a role. |
| Esta presunção, contudo, pode ser falha. | Many concepts can be extended, however. |
| Agora, isso pode parecer arrogante, ou mesmo cheio de presunção. | Now this may sound arrogant, or even full of hubris. |
| Artigo II 48 . º Presunção de inocência e direitos de defesa 1 . | Article II 48 Presumption of innocence and right of defence 1 . |
| 81 Grécia Autoria Marios Spilopoulos . | Greece Designed by Marios Spilopoulos . |
| Vesaliusinstituut KTA Ostende , Bélgica Autoria Jacky De Mayer . | Vesaliusinstituut KTA Oostende , Belgium Designed by Jacky De Mayer . |
| Os argumentos teleológicosde Averroes podem ser caracterizada como a presunção de um único deus. | All Objects exhibiting such order ... are products of intelligent design. |
| Sem título Grécia Autoria Marios Spilopoulos . | Untitled Greece Designed by Marios Spilopoulos . |
| Foi co autoria de Rajeev Motwani e Winograd Terry. | It was co authored by Rajeev Motwani and Terry Winograd. |
| A canção era de sua autoria e de Keld Heick. | The song Krøller eller ej , was also coauthored with Keld Heick. |
| Poucas de suas canções contém textos de sua própria autoria. | A small number of his songs are settings of his own texts. |
| Essa página é, efetivamente, de autoria coletiva da internet, e o Google está somente nos ajudando a colocar a autoria em um lugar coerente. | This page is effectively, collectively authored by the Web, and Google is just helping us kind of to put the authorship in one kind of coherent place. |
| A imagem mais popular está publicada abaixo, de autoria anônima. | Below is the most popular image posted by an unnamed artist. |
| Gay Pride Party 2011, Roma (imagem de autoria do autor) | Rome Gay Pride Party 2011 (image taken by the author) |
| Camisa Brasileira autoria de Gilberto Perin e Aldyr Garcia Schlee. | Current squad References External links Twitter Official |
| Até a conferência de 1854, a presunção generalizada era de que a descoberta tinha sido um acidente. | Until the 1854 conference, the widespread presumption was that the discovery had been an accident. |
| Sua autoria é atribuída a Krishna Dvapayana Vyasa. | He shoots an arrow in the direction of the sound. |
| O desenho é da autoria de Heinz e Sneschana Russewa Hoyer . | This motif was designed by Heinz and Sneschana Russewa Hoyer . |
| E, perdoem me alguma presunção, acredito que continuamos a ser o vosso parceiro indispensável . | And, if you forgive some presumptuousness, I believe we remain your indispensable partner. |
| Existe uma presunção de longa data de imunidade soberana os estados só poderão ser processados em circunstâncias limitadas. | There is a long standing presumption of sovereign immunity states can be sued only under limited circumstances. |
| Os anjos da fachada, de mármore, são da autoria de Albano França. | The angels on the main facade are the author of Albano França. |
| Esta disposição reflecte a presunção de base de que deve ser maximizado o volume das informações sobre a negociação . | This provision reflects the basic presumption in favour of maximising the volume of trading information . |
| O desenho é da autoria do Professor Rolf Lederbogen . | It was designed by Professor Rolf Lederbogen . |
| Oncología Pediátrica , Sevilha , Espanha Autoria children at the hospital . | Oncología Pediátrica , Seville , Spain Designed by children at the hospital . |
| 9 Universitätsklinik Frankfurt am Main , Alemanha Autoria Ferry Ahrlé . | Universitätsklinik Frankfurt am Main , Germany Designed by Ferry Ahrlé . |
| 127 Mitarbeiterkinder der Luxair S.A. , Luxemburgo Autoria Paule Lemmer . | Mitarbeiterkinder der Luxair S.A. , Luxembourg Designed by Paule Lemmer . |
| 171 Académie du Westhoek , Koksijde , Bélgica Autoria Chantal Grard . | Académie du Westhoek , Koksijde , Belgium Designed by Chantal Grard . |
| Kinderkrebsstation der Klinik Innsbruck , Áustria Autoria Marie Luise Klimbacher . | Kinderkrebsstation der Klinik Innsbruck , Austria Designed by Marie Luise Klimbacher . |
| A autoria dos livros ainda indica Goscinny e Uderzo. | The cover credits still read Goscinny and Uderzo . |
| Muitas delas eram músicas populares da época e outras de sua autoria. | The majority were popular music of the period and a smaller proportion were of his own works. |
| O súfixo ka (家) implica um grau de especialização e autoria tradicional. | The ka (家) suffix implies a degree of expertise and traditional authorship. |
| A mais conhecida imagem brasileira de São Jorge seria, possivelmente, de autoria de Martinelli. | Thus the image, as interpreted through the language of Byzantine iconography, is an image of the martyrdom of the saint. |
| Olhar para o mundo do ponto de vista de outras espécies é a cura para a doença da presunção humana. | Looking at the world from other species' points of view is a cure for the disease of human self importance. |
| É presunção os humanos suporem que nossa tarefa é fazer o que só Deus pode fazer. | It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do. |
| Temas marcas de água, dados de autoria em IPTC e XMP, tamanho da exportação | Themes watermarking, IPTC and XMP authorship data, export size |
| A Breitkopf também publicou uma nova edição, de autoria de Peter Hauschild, em 2005. | Breitkopf also published a new edition by Peter Hauschild in 2005. |
| Sem título Mitarbeiterkinder der Luxair S.A. , Luxemburgo Autoria Paule Lemmer . | Untitled Mitarbeiterkinder der Luxair S.A. , Luxembourg Designed by Paule Lemmer . |
| Sir Karl Popper Schule , Viena , Áustria Autoria Christian Ludwig Attersee . | Sir Karl Popper Schule , Vienna , Austria Designed by Christian Ludwig Attersee . |
| Helsinki Art School for Young People , Finlândia Autoria Annu Martikainen . | Helsinki Art School for Young People , Finland Designed by Annu Martikainen . |
| Os desenhos são da autoria do artista austríaco Josef Kaiser . | Austrian artist Josef Kaiser created the designs . |
| ITÁLIA A moeda de c2 reproduz um retrato de Dante Alighieri , da autoria de Rafael . | ITALY The A 2 coin features a portrait of Dante Alighieri drawn by Raphael . |
| Um dos fatos que lhe granjearam fama foi a presunção de ter ressuscitado uma jovem (provavelmente apenas vítima de catalepsia patológica. | One of his claims to fame was the account of his resurrection of a young lady (who probably was just a victim of catalepsy). |
| E nós certamente pensamos isto no contexto de um julgamento criminal que é improvável, por causa da presunção da inocência. | And we certainly should think in the context of a criminal trial that that's unlikely, because of the presumption of innocence. |
Pesquisas relacionadas : Autoria - Presunção - Presunção - Presunção - De Autoria - Software Autoria - Direito Autoria - único Autoria - Autoria única - Primeira Autoria - Co-autoria - Autoria Web
