Tradução de "prevalência relatada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O incesto pai filho é relatado com pouca frequência, no entanto, não se sabe se a real prevalência é menor ou se é sub relatada por uma margem maior. | Father son incest is reported less often however it is not known if the actual prevalence is less or it is under reported by a greater margin. |
| Epidemiologia A prevalência relatada varia entre 5 e 66 , mas na maioria das populações cerca de 20 dos indivíduos são afetados em algum grau, tornando a a doença mais comum da mucosa oral. | Epidemiology Reported prevalence ranges from 5 66 , but in most populations, about 20 of individuals are affected to some degree, making it the most common disease of the oral mucosa. |
| Foi relatada toxicidade renal reversível. | Reversible renal toxicity has been reported. |
| Foi relatada toxicidade renal reversível. | METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION |
| PREVALÊNCIA QUANTOS CONSUMIDORES? | PREVALENCE HOW MANY USERS? |
| Tendência da prevalência | Prevalence trend |
| Foi também relatada inflamação do fígado. | Inflammation of the liver has also been reported. |
| Foi também relatada inflamação do figado. | Inflammation of the liver has also been reported. |
| Foi relatada elevação das enzimas hepáticas. | Elevation of hepatic enzymes have been reported. |
| Estimativa de População prevalência | Prevalence Popul estimate ation iiljjf |
| Prevalência A prevalência do uso de preservativo varia de forma muito significativa entre países. | Prevalence The prevalence of condom use varies greatly between countries. |
| A insônia é mais relatada em mulheres. | Insomnia is 40 more common in women than in men. |
| Foi também relatada a hipoplasia do esmalte. | Enamel hypoplasia has also been reported. |
| Prevalence trend (Evolução da prevalência). | 73 82 DENMARK National Focal Point, 1997. |
| Hiponatremia Foi relatada raramente, hiponatremia, predominantemente nos idosos. | Hyponatraemia Hyponatraemia has been reported rarely, predominantly in the elderly. |
| Não foi relatada OHSS grave (ver secção 4.4). | No severe OHSS was reported (section 4.4). |
| Foi relatada fotossensibilização com levofloxacina (ver secção 4.8). | Photosensitisation has been reported with levofloxacin (see section 4.8). |
| Qual é a mais importante história menos relatada hoje? | What is today's most important unreported story? |
| A incidência global de EPP relatada foi 44,0 46,1 . | The overall incidence of PPE reported was 44.0 46.1 . |
| Foi relatada DVO num intervalo entre 3,9 e 15,4 . | VOD was reported with a range between 3.9 and 15.4 . |
| Tendências, padrões e prevalência de consumo | Trends, patterns and prevalence of use |
| Tendências, padrões e prevalência de consumo | Figure 7 Hepatitis B and C infection among injecting drug users in the EU |
| A marcha foi relatada no Twitter com a hashtag MarchaSaudaçãoGuebuza. | The march was reported on Twitter under the hashtag MarchaSaudaçãoGuebuza (March to salute Guebuza). |
| Foi relatada de forma frequente dor no local de injeção. | Pain at injection site was commonly reported. |
| Em Uganda, vemos que a prevalência diminuiu. | In Uganda we see the prevalence went down. |
| Uma é que têm uma grande prevalência. | One is that they're highly prevalent. |
| prevista de animais positivos (prevalência animal prevista) | positive animals (Expected animal prevalence) |
| A prevalência de anomalias à nascença por trimestre de exposição ao lopinavir é comparável à prevalência observada na população geral. | The prevalence of birth defects after any trimester exposure to lopinavir is comparable to the prevalence observed in the general population. |
| Foi notificado que a prevalência de gravidez ectópica após RMA é mais elevada do que a prevalência na população em geral. | The prevalence of ectopic pregnancy after ART was reported to be higher than in the general population. |
| Foi notificado que a prevalência de gravidez ectópica após RMA é mais elevada do que a prevalência na população em geral. | The prevalence of ectopic pregnancy after ART, was reported to be higher than in the general population. |
| Este é o primeiro exemplo de uma ressureição relatada nas Escrituras. | This is the first instance of raising the dead recorded in Scripture. |
| A incidência global de EPP relatada foi 44, 0 46, 1 . | The overall incidence of PPE reported was 44.0 46.1 . |
| Assim, enquanto o sismo decorria a notícia estava a ser relatada. | And so as the quake was happening the news was reported. |
| A situação em 1.1.1990 encontra se relatada na 14.a edição. | The 14th edition gives the situation as at 1 January 1990. |
| Medir a prevalência da homossexualidade pode apresentar dificuldades. | Measuring the prevalence of homosexuality presents difficulties. |
| Indicadores de prevalência,consequências e padrões de consumo | Indicators of prevalence, consequencesand patterns of use |
| de efectivos positivos Prevalência nos efectivos nel período | positive herds Period herd prevalence |
| No Rio de Janeiro, uma agressão foi relatada pelo Coletivo Olhar Independente | In Rio, almost 5,000 people gathered for the rally, during which the Collective Olhar Independente says it documented an assault against a protester |
| A síntese total de progesterona foi relatada em 1971 por WS Johnson. | Total synthesis A total synthesis of progesterone was reported in 1971 by W.S. |
| A morte de Spock no filme foi amplamente relatada durante a produção. | Spock's death in the film was widely reported during production. |
| Hiponatremia Após administração de ARICLAIM foi relatada raramente hiponatremia, predominantemente nos idosos. | Hyponatremia Hyponatremia has been reported rarely, predominantly in the elderly, when administering ARICLAIM. |
| Foi relatada suspensão permanente do tratamento pouco frequentemente, numa incidência de 2 . | Permanent treatment discontinuation was infrequently reported at 2 . |
| Hiponatremia Após administração de CYMBALTA foi relatada raramente hiponatremia, predominantemente nos idosos. | Hyponatremia Hyponatremia has been reported rarely, predominantly in the elderly, when administering CYMBALTA. |
| Não foi relatada síndroma de hiperestimulação ovárica grave (ver secção 4. 4). | No severe ovarian hyperstimulation syndrome was reported (section 4.4). |
| Hiponatremia Após administração de XERISTAR foi relatada raramente hiponatremia, predominantemente nos idosos. | Hyponatremia Hyponatremia has been reported rarely, predominantly in the elderly, when administering XERISTAR. |
Pesquisas relacionadas : Volta Relatada - Evidência Relatada - Doente Relatada - Corretamente Relatada - Informação Relatada - Faixa Relatada - Corretamente Relatada - Doença Relatada - Queixa Relatada - Alta Prevalência - Prevalência Pontual - Crescente Prevalência - Maior Prevalência
