Tradução de "volta relatada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi relatada toxicidade renal reversível. | Reversible renal toxicity has been reported. |
| Foi relatada toxicidade renal reversível. | METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION |
| Foi também relatada inflamação do fígado. | Inflammation of the liver has also been reported. |
| Foi também relatada inflamação do figado. | Inflammation of the liver has also been reported. |
| Foi relatada elevação das enzimas hepáticas. | Elevation of hepatic enzymes have been reported. |
| A insônia é mais relatada em mulheres. | Insomnia is 40 more common in women than in men. |
| Foi também relatada a hipoplasia do esmalte. | Enamel hypoplasia has also been reported. |
| Hiponatremia Foi relatada raramente, hiponatremia, predominantemente nos idosos. | Hyponatraemia Hyponatraemia has been reported rarely, predominantly in the elderly. |
| Não foi relatada OHSS grave (ver secção 4.4). | No severe OHSS was reported (section 4.4). |
| Foi relatada fotossensibilização com levofloxacina (ver secção 4.8). | Photosensitisation has been reported with levofloxacin (see section 4.8). |
| Qual é a mais importante história menos relatada hoje? | What is today's most important unreported story? |
| A incidência global de EPP relatada foi 44,0 46,1 . | The overall incidence of PPE reported was 44.0 46.1 . |
| Foi relatada DVO num intervalo entre 3,9 e 15,4 . | VOD was reported with a range between 3.9 and 15.4 . |
| A marcha foi relatada no Twitter com a hashtag MarchaSaudaçãoGuebuza. | The march was reported on Twitter under the hashtag MarchaSaudaçãoGuebuza (March to salute Guebuza). |
| Foi relatada de forma frequente dor no local de injeção. | Pain at injection site was commonly reported. |
| Este é o primeiro exemplo de uma ressureição relatada nas Escrituras. | This is the first instance of raising the dead recorded in Scripture. |
| A incidência global de EPP relatada foi 44, 0 46, 1 . | The overall incidence of PPE reported was 44.0 46.1 . |
| Assim, enquanto o sismo decorria a notícia estava a ser relatada. | And so as the quake was happening the news was reported. |
| A situação em 1.1.1990 encontra se relatada na 14.a edição. | The 14th edition gives the situation as at 1 January 1990. |
| No Rio de Janeiro, uma agressão foi relatada pelo Coletivo Olhar Independente | In Rio, almost 5,000 people gathered for the rally, during which the Collective Olhar Independente says it documented an assault against a protester |
| A síntese total de progesterona foi relatada em 1971 por WS Johnson. | Total synthesis A total synthesis of progesterone was reported in 1971 by W.S. |
| A morte de Spock no filme foi amplamente relatada durante a produção. | Spock's death in the film was widely reported during production. |
| Hiponatremia Após administração de ARICLAIM foi relatada raramente hiponatremia, predominantemente nos idosos. | Hyponatremia Hyponatremia has been reported rarely, predominantly in the elderly, when administering ARICLAIM. |
| Foi relatada suspensão permanente do tratamento pouco frequentemente, numa incidência de 2 . | Permanent treatment discontinuation was infrequently reported at 2 . |
| Hiponatremia Após administração de CYMBALTA foi relatada raramente hiponatremia, predominantemente nos idosos. | Hyponatremia Hyponatremia has been reported rarely, predominantly in the elderly, when administering CYMBALTA. |
| Não foi relatada síndroma de hiperestimulação ovárica grave (ver secção 4. 4). | No severe ovarian hyperstimulation syndrome was reported (section 4.4). |
| Hiponatremia Após administração de XERISTAR foi relatada raramente hiponatremia, predominantemente nos idosos. | Hyponatremia Hyponatremia has been reported rarely, predominantly in the elderly, when administering XERISTAR. |
| Hiponatremia Após administração de YENTREVE foi relatada raramente hiponatremia, predominantemente nos idosos. | Hyponatremia Hyponatremia has been reported rarely, predominantly in the elderly, when administering YENTREVE. |
| Foi relatada a possibilidade de exacerbação ou activação de lúpus eritematoso sistémico. | The possibility of exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus has been reported. |
| Foi relatada de forma muito frequente dor ligeira no local de injecção. | Moderate or severe pain at injection was commonly reported. |
| Foi relatada de forma muito frequente dor ligeira no local de injecção. | Moderate or severe pain at injection was uncommon. |
| Dor ligeira no local de injecção foi relatada de forma muito frequente. | Slight pain at injection was very commonly reported. |
| Dor ligeira no local de injecção foi relatada de forma muito frequente. | Slight pain at injection was commonly reported. |
| Acho que não há uma história não relatada mais importante de hoje. | I don't think there is today's one most important unreported story. |
| Então, aviso prévio, de 2000 a 2004, a média relatada realmente caiu. | So notice, from 2000 to 2004 the average reported actually went down. |
| Foi relatada suspensão permanente do tratamento pouco frequentemente, numa incidência de 2 . | Permanent treatment discontinuation was infrequently reported at 2 . |
| A fusão epifisária prematura tem sido relatada em doentes expostos a Erivedge. | Premature fusion of the epiphyses has been reported in patients exposed to Erivedge. |
| Foi relatada de forma muito frequente dor ligeira no local de injeção. | Slight pain at injection site was commonly reported. |
| Volta! Volta! | Get back. |
| Em 1944, a penicilina foi relatada como fármaco eficaz no tratamento da meningite. | In 1944, penicillin was first reported to be effective in meningitis. |
| A história deste livro é relatada no filme Capote, indicado a 5 Oscar. | Maybe a crime of this kind is ... in a small town. |
| 4 Hiponatremia Após administração de ARICLAIM foi relatada raramente hiponatremia, predominantemente nos idosos. | Hyponatremia Hyponatremia has been reported rarely, predominantly in the elderly, when administering ARICLAIM. |
| 22 Hiponatremia Após administração de ARICLAIM foi relatada raramente hiponatremia, predominantemente nos idosos. | Hyponatremia Hyponatremia has been reported rarely, predominantly in the elderly, when administering ARICLAIM. |
| Em casos raros, foi relatada uma reacção alérgica grave logo após a injecção. | In rare cases, serious allergic reaction has been reported soon after the injection. |
| A febre neutropénica relatada para o paclitaxel foi registada em 14 dos doentes. | Neutropenic fever related to Paxene was reported in 14 of patients. |
Pesquisas relacionadas : Evidência Relatada - Doente Relatada - Corretamente Relatada - Informação Relatada - Faixa Relatada - Prevalência Relatada - Corretamente Relatada - Doença Relatada - Queixa Relatada - Tem Doente Relatada - Medida E Relatada - Volta A Volta
