Tradução de "medida e relatada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Medida e relatada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Foi relatada toxicidade renal reversível. | Reversible renal toxicity has been reported. |
Foi relatada toxicidade renal reversível. | METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION |
Foi relatada DVO num intervalo entre 3,9 e 15,4 . | VOD was reported with a range between 3.9 and 15.4 . |
Foi também relatada inflamação do fígado. | Inflammation of the liver has also been reported. |
Foi também relatada inflamação do figado. | Inflammation of the liver has also been reported. |
Foi relatada elevação das enzimas hepáticas. | Elevation of hepatic enzymes have been reported. |
A insônia é mais relatada em mulheres. | Insomnia is 40 more common in women than in men. |
Foi também relatada a hipoplasia do esmalte. | Enamel hypoplasia has also been reported. |
Hiponatremia Foi relatada raramente, hiponatremia, predominantemente nos idosos. | Hyponatraemia Hyponatraemia has been reported rarely, predominantly in the elderly. |
Não foi relatada OHSS grave (ver secção 4.4). | No severe OHSS was reported (section 4.4). |
Foi relatada fotossensibilização com levofloxacina (ver secção 4.8). | Photosensitisation has been reported with levofloxacin (see section 4.8). |
E ela morreu, e outra criança acaba de morrer, e esta história não é relatada. | And she died, and just now another child died, and this story goes unreported. |
Qual é a mais importante história menos relatada hoje? | What is today's most important unreported story? |
A incidência global de EPP relatada foi 44,0 46,1 . | The overall incidence of PPE reported was 44.0 46.1 . |
Até 2007, nenhuma molécula estável envolvendo o hélio e o neônio havia sido relatada. | As of 2007, no stable neutral molecules involving covalently bound helium or neon are known. |
Treze brancos e seis negros , foi a quantidade relatada posteriormente por Brand ao Almirantado. | Thirteen white and six Negroes , was the number later reported by Brand to the Admiralty. |
No tratamento do rosto e couro cabeludo foi relatada infeção no local de aplicação. | Infection at the application site has been reported when treating face and scalp. |
A segurança de tocilizumab na população pediátrica com AIJp e AIJs é relatada abaixo. | The safety of toclizumab in the pediatric population in the sections on pJIA and sJIA below. |
A marcha foi relatada no Twitter com a hashtag MarchaSaudaçãoGuebuza. | The march was reported on Twitter under the hashtag MarchaSaudaçãoGuebuza (March to salute Guebuza). |
Foi relatada de forma frequente dor no local de injeção. | Pain at injection site was commonly reported. |
Este é o primeiro exemplo de uma ressureição relatada nas Escrituras. | This is the first instance of raising the dead recorded in Scripture. |
A incidência global de EPP relatada foi 44, 0 46, 1 . | The overall incidence of PPE reported was 44.0 46.1 . |
Assim, enquanto o sismo decorria a notícia estava a ser relatada. | And so as the quake was happening the news was reported. |
A situação em 1.1.1990 encontra se relatada na 14.a edição. | The 14th edition gives the situation as at 1 January 1990. |
Essa é uma história verdadeira e está sendo relatada em todos os blogues e fóruns on line. | لغاية دلوقت محدش عارف مكان أحمد فين الامن اخطفه من الشارع ولحد الان لم يتم الافراج This is a true story and is being reported in all blogs and online forums. |
Os comandantes persas permaneceram na posição que adotaram inicialmente e que havia sido relatada a Alexandre. | The Persians advanced from Zelea to Granicus River which would be an obstacle for Alexander and his army. |
No Rio de Janeiro, uma agressão foi relatada pelo Coletivo Olhar Independente | In Rio, almost 5,000 people gathered for the rally, during which the Collective Olhar Independente says it documented an assault against a protester |
A síntese total de progesterona foi relatada em 1971 por WS Johnson. | Total synthesis A total synthesis of progesterone was reported in 1971 by W.S. |
A morte de Spock no filme foi amplamente relatada durante a produção. | Spock's death in the film was widely reported during production. |
Hiponatremia Após administração de ARICLAIM foi relatada raramente hiponatremia, predominantemente nos idosos. | Hyponatremia Hyponatremia has been reported rarely, predominantly in the elderly, when administering ARICLAIM. |
Foi relatada suspensão permanente do tratamento pouco frequentemente, numa incidência de 2 . | Permanent treatment discontinuation was infrequently reported at 2 . |
Hiponatremia Após administração de CYMBALTA foi relatada raramente hiponatremia, predominantemente nos idosos. | Hyponatremia Hyponatremia has been reported rarely, predominantly in the elderly, when administering CYMBALTA. |
Não foi relatada síndroma de hiperestimulação ovárica grave (ver secção 4. 4). | No severe ovarian hyperstimulation syndrome was reported (section 4.4). |
Hiponatremia Após administração de XERISTAR foi relatada raramente hiponatremia, predominantemente nos idosos. | Hyponatremia Hyponatremia has been reported rarely, predominantly in the elderly, when administering XERISTAR. |
Hiponatremia Após administração de YENTREVE foi relatada raramente hiponatremia, predominantemente nos idosos. | Hyponatremia Hyponatremia has been reported rarely, predominantly in the elderly, when administering YENTREVE. |
Foi relatada a possibilidade de exacerbação ou activação de lúpus eritematoso sistémico. | The possibility of exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus has been reported. |
Foi relatada de forma muito frequente dor ligeira no local de injecção. | Moderate or severe pain at injection was commonly reported. |
Foi relatada de forma muito frequente dor ligeira no local de injecção. | Moderate or severe pain at injection was uncommon. |
Dor ligeira no local de injecção foi relatada de forma muito frequente. | Slight pain at injection was very commonly reported. |
Dor ligeira no local de injecção foi relatada de forma muito frequente. | Slight pain at injection was commonly reported. |
Acho que não há uma história não relatada mais importante de hoje. | I don't think there is today's one most important unreported story. |
Então, aviso prévio, de 2000 a 2004, a média relatada realmente caiu. | So notice, from 2000 to 2004 the average reported actually went down. |
Foi relatada suspensão permanente do tratamento pouco frequentemente, numa incidência de 2 . | Permanent treatment discontinuation was infrequently reported at 2 . |
A fusão epifisária prematura tem sido relatada em doentes expostos a Erivedge. | Premature fusion of the epiphyses has been reported in patients exposed to Erivedge. |
Foi relatada de forma muito frequente dor ligeira no local de injeção. | Slight pain at injection site was commonly reported. |
Pesquisas relacionadas : Volta Relatada - Evidência Relatada - Doente Relatada - Corretamente Relatada - Informação Relatada - Faixa Relatada - Prevalência Relatada - Corretamente Relatada - Doença Relatada - Queixa Relatada - Medida E Valor - Medida E Registro - Medida E Relatório - Medida E Escopo