Tradução de "medida e relatada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Medida e relatada - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi relatada toxicidade renal reversível.
Reversible renal toxicity has been reported.
Foi relatada toxicidade renal reversível.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
Foi relatada DVO num intervalo entre 3,9 e 15,4 .
VOD was reported with a range between 3.9 and 15.4 .
Foi também relatada inflamação do fígado.
Inflammation of the liver has also been reported.
Foi também relatada inflamação do figado.
Inflammation of the liver has also been reported.
Foi relatada elevação das enzimas hepáticas.
Elevation of hepatic enzymes have been reported.
A insônia é mais relatada em mulheres.
Insomnia is 40 more common in women than in men.
Foi também relatada a hipoplasia do esmalte.
Enamel hypoplasia has also been reported.
Hiponatremia Foi relatada raramente, hiponatremia, predominantemente nos idosos.
Hyponatraemia Hyponatraemia has been reported rarely, predominantly in the elderly.
Não foi relatada OHSS grave (ver secção 4.4).
No severe OHSS was reported (section 4.4).
Foi relatada fotossensibilização com levofloxacina (ver secção 4.8).
Photosensitisation has been reported with levofloxacin (see section 4.8).
E ela morreu, e outra criança acaba de morrer, e esta história não é relatada.
And she died, and just now another child died, and this story goes unreported.
Qual é a mais importante história menos relatada hoje?
What is today's most important unreported story?
A incidência global de EPP relatada foi 44,0 46,1 .
The overall incidence of PPE reported was 44.0 46.1 .
Até 2007, nenhuma molécula estável envolvendo o hélio e o neônio havia sido relatada.
As of 2007, no stable neutral molecules involving covalently bound helium or neon are known.
Treze brancos e seis negros , foi a quantidade relatada posteriormente por Brand ao Almirantado.
Thirteen white and six Negroes , was the number later reported by Brand to the Admiralty.
No tratamento do rosto e couro cabeludo foi relatada infeção no local de aplicação.
Infection at the application site has been reported when treating face and scalp.
A segurança de tocilizumab na população pediátrica com AIJp e AIJs é relatada abaixo.
The safety of toclizumab in the pediatric population in the sections on pJIA and sJIA below.
A marcha foi relatada no Twitter com a hashtag MarchaSaudaçãoGuebuza.
The march was reported on Twitter under the hashtag MarchaSaudaçãoGuebuza (March to salute Guebuza).
Foi relatada de forma frequente dor no local de injeção.
Pain at injection site was commonly reported.
Este é o primeiro exemplo de uma ressureição relatada nas Escrituras.
This is the first instance of raising the dead recorded in Scripture.
A incidência global de EPP relatada foi 44, 0 46, 1 .
The overall incidence of PPE reported was 44.0 46.1 .
Assim, enquanto o sismo decorria a notícia estava a ser relatada.
And so as the quake was happening the news was reported.
A situação em 1.1.1990 encontra se relatada na 14.a edição.
The 14th edition gives the situation as at 1 January 1990.
Essa é uma história verdadeira e está sendo relatada em todos os blogues e fóruns on line.
لغاية دلوقت محدش عارف مكان أحمد فين الامن اخطفه من الشارع ولحد الان لم يتم الافراج This is a true story and is being reported in all blogs and online forums.
Os comandantes persas permaneceram na posição que adotaram inicialmente e que havia sido relatada a Alexandre.
The Persians advanced from Zelea to Granicus River which would be an obstacle for Alexander and his army.
No Rio de Janeiro, uma agressão foi relatada pelo Coletivo Olhar Independente
In Rio, almost 5,000 people gathered for the rally, during which the Collective Olhar Independente says it documented an assault against a protester
A síntese total de progesterona foi relatada em 1971 por WS Johnson.
Total synthesis A total synthesis of progesterone was reported in 1971 by W.S.
A morte de Spock no filme foi amplamente relatada durante a produção.
Spock's death in the film was widely reported during production.
Hiponatremia Após administração de ARICLAIM foi relatada raramente hiponatremia, predominantemente nos idosos.
Hyponatremia Hyponatremia has been reported rarely, predominantly in the elderly, when administering ARICLAIM.
Foi relatada suspensão permanente do tratamento pouco frequentemente, numa incidência de 2 .
Permanent treatment discontinuation was infrequently reported at 2 .
Hiponatremia Após administração de CYMBALTA foi relatada raramente hiponatremia, predominantemente nos idosos.
Hyponatremia Hyponatremia has been reported rarely, predominantly in the elderly, when administering CYMBALTA.
Não foi relatada síndroma de hiperestimulação ovárica grave (ver secção 4. 4).
No severe ovarian hyperstimulation syndrome was reported (section 4.4).
Hiponatremia Após administração de XERISTAR foi relatada raramente hiponatremia, predominantemente nos idosos.
Hyponatremia Hyponatremia has been reported rarely, predominantly in the elderly, when administering XERISTAR.
Hiponatremia Após administração de YENTREVE foi relatada raramente hiponatremia, predominantemente nos idosos.
Hyponatremia Hyponatremia has been reported rarely, predominantly in the elderly, when administering YENTREVE.
Foi relatada a possibilidade de exacerbação ou activação de lúpus eritematoso sistémico.
The possibility of exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus has been reported.
Foi relatada de forma muito frequente dor ligeira no local de injecção.
Moderate or severe pain at injection was commonly reported.
Foi relatada de forma muito frequente dor ligeira no local de injecção.
Moderate or severe pain at injection was uncommon.
Dor ligeira no local de injecção foi relatada de forma muito frequente.
Slight pain at injection was very commonly reported.
Dor ligeira no local de injecção foi relatada de forma muito frequente.
Slight pain at injection was commonly reported.
Acho que não há uma história não relatada mais importante de hoje.
I don't think there is today's one most important unreported story.
Então, aviso prévio, de 2000 a 2004, a média relatada realmente caiu.
So notice, from 2000 to 2004 the average reported actually went down.
Foi relatada suspensão permanente do tratamento pouco frequentemente, numa incidência de 2 .
Permanent treatment discontinuation was infrequently reported at 2 .
A fusão epifisária prematura tem sido relatada em doentes expostos a Erivedge.
Premature fusion of the epiphyses has been reported in patients exposed to Erivedge.
Foi relatada de forma muito frequente dor ligeira no local de injeção.
Slight pain at injection site was commonly reported.

 

Pesquisas relacionadas : Volta Relatada - Evidência Relatada - Doente Relatada - Corretamente Relatada - Informação Relatada - Faixa Relatada - Prevalência Relatada - Corretamente Relatada - Doença Relatada - Queixa Relatada - Medida E Valor - Medida E Registro - Medida E Relatório - Medida E Escopo