Tradução de "previsão da procura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Previsão - tradução : Previsão - tradução : Previsão - tradução : Procura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Previsão e simulação da estrutura Complementar ao campo da genómica estrutural, a previsão de estruturas das proteínas procura desenvolver métodos eficientes de fornecer modelos plausíveis para proteínas cujas estruturas não foram ainda determinadas experimentalmente. | Structure prediction and simulation Complementary to the field of structural genomics, protein structure prediction seeks to develop efficient ways to provide plausible models for proteins whose structures have not yet been determined experimentally. |
| 1 ) Previsão da Comissão Europeia . | 1 ) European Commission forecast . |
| Então é uma previsão a previsão de uma partícula nova. | So it's a prediction a prediction of a new particle. |
| O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas. | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure. |
| O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure . |
| Este anteprojecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . | They shall refrain from any action incompatible with their duties . |
| O projecto compreenderá uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure . |
| Direcção da Procura | Search Direction |
| Alvo da Procura | Search Target |
| Nenhuma previsão disso acontecer. | No sign of that happening either. |
| O restante da linha possui formatação similar às outras linhas da previsão. | The remainder of the line has similar formatting to the other forecast lines. |
| Estes avanços levaram ao uso atual da previsão conjunta na maioria dos grandes centros de previsão, e a levar em conta a incerteza decorrente da natureza caótica da atmosfera. | These advances have led to the current use of ensemble forecasting in most major forecasting centers, to take into account uncertainty arising from the chaotic nature of the atmosphere. |
| À procura da felicidade | Crowdsourcing happiness |
| Previsão do tempo A previsão do tempo é uma das aplicações da meteorologia para prever o estado da atmosfera em um tempo futuro e em um determinado local. | Forecasting Weather forecasting is the application of science and technology to predict the state of the atmosphere for a future time and a given location. |
| Não há previsão de chuva. | No rain is expected. |
| modelos macroeconométricos e instrumentos de previsão | macroeconometric modelling and forecasting tools |
| Infelizmente, essa previsão cumpriu se agora. | Alas, that prediction has now been fulfilled. |
| A previsão cambial é um logro. | Currency forecasting is a mug s game. |
| Eu vou continuar com minha previsão. | I'll stick with my prediction. |
| Ele ainda faz uma previsão sombria | He also makes a grim prediction |
| A previsão do tempo raramente acerta. | Weather reports rarely come true. |
| A previsão do tempo raramente acerta. | Weather forecasts are rarely accurate. |
| Sua previsão se provou bastante precisa. | His prediction proved quite accurate. |
| Na procura da diversão e da saúde | Healthy fun |
| O restante da primeira linha e a segunda linha contém as condições iniciais da previsão. | The remainder of the first line contain the initial forecast conditions. |
| E a base da previsão do feto é o que sua mãe come. | And the basis of the fetus' prediction is what its mother eats. |
| As obras da UPA foram retomadas, mas ainda não há previsão de entrega. | Although the basic health service unit construction has started again, there is no date set for its expected completion. |
| responder a flutuações sazonais da procura | meet seasonal fluctuations in demand and |
| Você pode falar previsão do tempo e o nome da cidade que você vai. | You can say Weather, and the name of the city you're going to travel to. |
| Estudos adicionais exploraram as vantagens comparativas da previsão de séries agregadas e desagregadas e | Additional research explored the comparative advantages of forecasting aggregate and disaggregate series and examined the informational content of high frequency data . |
| A Janela de Procura da Janela Principal | Search View from Main Window |
| O Tom está à procura da Mary. | Tom is looking for Mary. |
| Isto é uma previsão. Eu posso estar errado. | This is a prediction. I might be wrong. |
| E funciona com a previsão do tempo também. | It works with weather, too. |
| A previsão do tempo não é necessariamente confiável. | The weather forecast is not necessarily reliable. |
| Previsão do tempo para hoje à noite escuro. | Weather forecast for tonight dark. |
| Nesse caso, oferta bem ao lado da procura. | In this case, supply right next to demand. |
| Aonde continuar na procura da importante história episcopal? | And where can you go to find some important church history? |
| Ambas as visões aceitam que a origem central da fraca procura agregada seja o desaparecimento da procura por parte dos antigos devedores. | Both views accept that the central source of weak aggregate demand is the disappearance of demand from former borrowers. |
| O primeiro descreve alguns dos instrumentos de previsão da inflação a curto prazo utilizados pelo BCE . | The first article describes some of the short term inflation forecasting tools that are used at the ECB . |
| Contrariamente, os historiais familiares relatados na primeira pessoa, mostraram se bastante precisos na previsão da doença. | Self reported family histories, by contrast, proved very accurate in predicting the disease. |
| Qual teria sido a sua previsão ignorando esse fato? | What would you have predicted, not knowing this? |
| A previsão do tempo diz que choverá segunda feira. | The weather forecast says it will rain from Monday. |
| Eu o chamo de busca da alegria a procura da felicidade. | I call it seeking joy this pursuit of happiness. |
| as condições da procura e do mercado de trabalho , | demand and labour market conditions , |
Pesquisas relacionadas : Diminuição Da Procura - Agregação Da Procura - Elasticidade Da Procura - Aumento Da Procura - Evolução Da Procura - Abrandamento Da Procura - Evolução Da Procura - Evolução Da Procura - Volatilidade Da Procura - Estímulo Da Procura - Contracção Da Procura - Diminuição Da Procura - Aumento Da Procura - Satisfação Da Procura
