Tradução de "previsão do volume de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Previsão - tradução : Previsão - tradução : Previsão - tradução : Volume - tradução : Volume - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então é uma previsão a previsão de uma partícula nova. | So it's a prediction a prediction of a new particle. |
| Os Estados Membros apresentaram ao BCE , para aprovação , as respectivas estimativas do volume de moedas metálicas nacionais que emitirão em 2000 , acompanhadas de notas explicativas sobre o método de previsão , | Whereas Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of national coins to be issued in 2000 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , |
| volume (percentagem do volume máximo) | volume (percentage of maximum volume) |
| Os Estados Membros participantes submeteram à aprovação do BCE as respectivas estimativas de volume de moedas de euro a emitir em 2006 , acompanhadas de notas explicativas quanto ao método de previsão utilizado , | The participating Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2006 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , |
| Os Estados Membros participantes submeteram à aprovação do BCE as respectivas estimativas de volume de moedas de euro a emitir em 2005 , acompanhadas de notas explicativas quanto ao método de previsão utilizado , | The participating Member States have submitted to the ECB , for approval , their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2005 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , |
| A previsão do tempo raramente acerta. | Weather reports rarely come true. |
| A previsão do tempo raramente acerta. | Weather forecasts are rarely accurate. |
| Os Estados Membros participantes submeteram à aprovação do BCE as respectivas estimativas de volume das moedas de euro a emitir em 2004 , acompanhadas de notas explicativas quanto ao método de previsão utilizado , | The participating Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2004 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , |
| Os Estados Membros participantes submeteram à aprovação do BCE as respectivas estimativas de volume das moedas de euro a emitir em 2003 , acompanhadas de notas explicativas quanto ao método de previsão utilizado , | The participating Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2003 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , |
| Os Estados Membros participantes submeteram à aprova ção do BCE as respectivas estimativas de volume de moedas de euro a emitir em 2010 , acompanhadas de notas explicativas quanto ao método de previsão utili zado , | The participating Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2010 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , Slovenia Slovakia Finland |
| Isso não é uma previsão de como os preços de commodities sobem é uma previsão das consequências de longo prazo, do crescimento do aumento nos preços. | That is not a forecast about how commodity prices go it's a forecast of the consequences, the long term consequences, for growth of an increase in prices. |
| Os 15 actuais Estados Membros participantes e a Eslováquia submeteram à aprovação do BCE as respectivas estimativas do volume de moedas de euro a emitir em 2009 , acompanhadas de notas explicativas quanto ao método de previsão utilizado , | The 15 current participating Member States and Slovakia have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2009 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , |
| Os doze actuais Estados Membros participantes e a Eslovénia submeteram à aprovação do BCE as respectivas estimativas do volume de moedas de euro a emitir em 2007 , acompanhadas de notas explicativas quanto ao método de previsão utilizado , | The twelve current participating Member States and Slovenia have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2007 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , |
| Os treze actuais Estados Membros participantes , Chipre e Malta submeteram à aprovação do BCE as respectivas estimativas do volume de moedas de euro a emitir em 2008 , acompanhadas de notas explicativas quanto ao método de previsão utilizado , | The 13 current participating Member States , Cyprus and Malta have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2008 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , |
| Não há previsão de chuva. | No rain is expected. |
| E funciona com a previsão do tempo também. | It works with weather, too. |
| A previsão do tempo não é necessariamente confiável. | The weather forecast is not necessarily reliable. |
| Previsão do tempo para hoje à noite escuro. | Weather forecast for tonight dark. |
| Controlo de volume do PulseAudio | PulseAudio Volume Control |
| Os 15 actuais Estados Membros participantes e a Eslová quia submeteram à aprovação do BCE as respectivas es timativas do volume de moedas de euro a emitir em 2009 , acompanhadas de notas explicativas quanto ao método de previsão utilizado , | The 15 current participating Member States and Slovakia have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2009 , supple mented by explanatory notes on the forecasting metho dology , |
| O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas. | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure. |
| O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure . |
| Este anteprojecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . | They shall refrain from any action incompatible with their duties . |
| O projecto compreenderá uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure . |
| modelos macroeconométricos e instrumentos de previsão | macroeconometric modelling and forecasting tools |
| A previsão do tempo diz que choverá segunda feira. | The weather forecast says it will rain from Monday. |
| Controlo de volume do PulseAudio (Reprodução) | PulseAudio Volume Meter (Playback) |
| Bruce Bueno de Mesquita faz uma previsão sobre o futuro do Irã | Bruce Bueno de Mesquita predicts Iran's future |
| De acordo com a previsão do tempo, vem mais chuva por aí. | According to the weather forecast, there'll be more rain on the way. |
| De acordo com a previsão do tempo, vem uma tempestade por aí. | According to the weather forecast, a storm's coming. |
| Nenhuma previsão disso acontecer. | No sign of that happening either. |
| Os Estados Membros apresentaram ao BCE , para aprovação , as respectivas estimativas do volume de moedas de euro que emitirão em 2002 , acompanhadas de notas explicativas sobre o método de previsão , França Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Áustria Portugal Finlândia | Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2002 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , |
| A esfera tem um volume que é dois terços do volume do cilindro circunscrito. | The sphere has a volume that of the circumscribed cylinder. |
| Os Estados Membros apresentaram ao BCE , para aprovação , as respectivas estimativas do volume de moedas metálicas nacionais que emitirão em 2001 , acompanhadas de notas explicativas sobre o método de previsão , França Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Áustria Portugal Finlândia | Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of national coins to be issued in 2001 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , |
| Monitoriza o volume do dispositivo de saída | Monitor the output volume |
| estatísticas do volume de transacções em numerário | statistics on the volume of cash operations |
| Tom normalmente assiste a previsão do tempo pela manhã antes de sair de casa. | Tom usually watches the weather report in the morning before leaving home. |
| 1 ) Previsão da Comissão Europeia . | 1 ) European Commission forecast . |
| Volume I, Volume III. | Volume I, Volume III. |
| A previsão do tempo diz que amanhã o tempo estará bom. | The weather forecast says it will be fine tomorrow. |
| Previsão do tempo A previsão do tempo é uma das aplicações da meteorologia para prever o estado da atmosfera em um tempo futuro e em um determinado local. | Forecasting Weather forecasting is the application of science and technology to predict the state of the atmosphere for a future time and a given location. |
| A corrente que sai de um volume deve ser igual à taxa de diminuição da carga dentro do volume. | The current leaving a volume must equal the rate of decrease of charge in a volume. |
| Volume I Volume Leben Schleiermachers. | Erster Band Volume 14 Leben Schleiermachers . |
| Dado que o referido reporte não é actualmente efectuado pelas oficinas de cunhagem , poderia assegurar se uma melhor previsão se o volume de moedas emitidas pelo Estado da Cidade do Vaticano for acrescentado ao volume de moedas emitidas pela Itália , o que implica a cooperação entre as autoridades italianas e as do Vaticano para o reporte dos volumes de emissão de moeda ao BCE . | Given that this reporting is not currently carried out by mints , greater predictability could be assured by the volume of coins issued by the Vatican City State being added to the volume of coins issued by Italy , with the result that the Italian and Vatican authorities would cooperate for purposes of reporting coin issuance volumes to the ECB . |
| Quanto mais próxima a previsão subjacente está do fim do período de manutenção de reservas , mais exacta é . | 83 forecast is to the end of the reserve maintenance period , the more accurate it is . |
Pesquisas relacionadas : Previsão De Volume - Previsão Do Volume De Negócios - Do Volume - Previsão Do Fim - Previsão Do Real - Previsão Do Tempo - Previsão Do Cliente - Previsão Do Imposto - Previsão Do Tempo - Previsão Do Resultado - Previsão Do Mercado - Previsão Do Gerenciamento - Previsão Do Esperado - Previsão Do Produto
