Tradução de "primeira exposição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A primeira grande exposição de gatos aconteceu em 1871, em Londres. | Unlike some big cats, such as tigers, domestic cats have slit pupils. |
| Foi a primeira grande Exposição Mundial depois da Segunda Guerra Mundial. | It was the first major World's Fair after World War II. |
| Minha primeira exposição foi um sucesso tanto de crítica como de mídia. | My first exposition was a total success with the critics and the media. |
| A sua primeira exposição pública ocorreu no Teatro Municipal em Figueres em 1919. | He had his first public exhibition at the Municipal Theatre in Figueres in 1919, a site he would return to decades later. |
| Em meados do século XIX, Londres acolheu a Grande Exposição de 1851, a primeira Exposição Mundial que mostrou as maiores inovações do século. | The middle of the 19th century saw The Great Exhibition of 1851, the first World's Fair, which showcased the greatest innovations of the century. |
| Nesse mesmo ano, Magritte produziu sua primeira pintura surrealista, Le jockey perdu , tendo sua primeira exposição apresentada no ano seguinte. | In 1926, Magritte produced his first surreal painting, The Lost Jockey ( Le jockey perdu ), and held his first exhibition in Brussels in 1927. |
| A sua chegada coincidiu com a abertura da primeira exposição de arte, dirigida por Chagall. | The move coincided with the opening of the first art exhibition in Vitebsk directed by Chagall. |
| A Grande Exposição , como muitas vezes é chamada, foi uma ideia do Príncipe Albert, marido da Rainha Victoria, e foi a primeira exposição internacional de produtos manufaturados. | The Great Exhibition, as it is often called, was an idea of Prince Albert, Queen Victoria's husband, and is usually considered to be the first international exhibition of manufactured products. |
| A primeira monografia de Alfred North Whitehead, Universal Algebra de 1898, incluía a primeira exposição sistemática em inglês da teoria da extensão e da álgebra exterior. | A. N. Whitehead's first monograph, the Universal Algebra (1898), included the first systematic exposition in English of the theory of extension and the exterior algebra. |
| Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme. | Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light. |
| Seu trabalho também chamou a atenção de um funcionário da prefeitura, o que resultou na primeira Exposição Gente de Buenos Aires. | Her project also caught the attention of a city official, which resulted in the first Humans of Buenos Aires exhibition. |
| Estes jogos servem como quebra gelos em festas e podem ser a primeira exposição de alguns dos participantes com a sexualidade. | These games serve as icebreakers at parties and may be some participants' first exposure to sexuality. |
| Corrigir a Exposição | Correcting Exposure |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS | EXPLANATORY MEMORANDUM |
| A exposição Brasília. | The exhibition Brasilia. |
| No ano seguinte à publicação da sua primeira série Proun em Moscovo, em 1921, Schwitters apresenta El Lissitzky à galeria Kestnergesellschaft em Hanôver, onde realizaria a sua primeira exposição individual. | The year after the publication of his first Proun series in Moscow in 1921, Schwitters introduced Lissitzky to the Hanover gallery kestnergesellschaft, where he held his first solo exhibition. |
| Em 14 15 de Setembro de 2004, Manson realizou uma segunda exposição na primeira noite em Paris e a segunda em Berlim. | On September 14 15, 2004, Manson held a second exhibition on the first night in Paris and the second in Berlin. |
| Então em 2007 tivemos uma exposição, uma pequena exposição deste recife de crochê. | So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef. |
| A exposição que espanta | An exhibition to send a chill down your spine |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 . | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . |
| Exposição sobre o euro | Euro Exhibition |
| Exposição sobre o euro | Euro Exhibition |
| Exposição sobre o euro | Euro exhibition |
| da exposição de motivos ) . | of the explanatory memorandum ) . |
| Lembro que quando tinha 19 anos, eu queria fazer a minha primeira exposição de arte e eu queria que o mundo inteiro soubesse disso. | I remember when I was 19, I did, I wanted to do my first art exhibition, and I wanted the whole world to know about it. |
| Por favor venham na exposição. | Please come for the show. |
| Outros elementos apelativos da exposição | Other eye catching elements include |
| PT EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 . | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . |
| As joias em exposição desapareceram. | The jewels on display disappeared. |
| Como resultado, na manhã seguinte escrevi uma carta para as duas, e Shabana Azmi respondeu, e veio e inaugurou minha primeira exposição 12 anos atrás. | As it turned out, next morning I wrote a letter to both of them, and Shabana Azmi replied, and came and launched my very first show 12 years ago. |
| Esta foi a primeira exposição de Iggy a uma turnê profissional em grande escala, ele ficou impressionado, particularmente com a quantidade de trabalho de Bowie. | This was Iggy Pop's first exposure to large scale professional touring and he was impressed, particularly with Bowie's work rate. |
| O termo apareceu impresso pela primeira vez num artigo da New York Times sobre a exposição estreia do grupo a 3 de Janeiro de 2005. | The term first appeared in print in a New York Times article about the group's debut exhibition on January 3, 2005. |
| Você deveria ter visto a exposição. | You ought to have seen the exhibition. |
| Sua última exposição foi em 1850. | His last exhibition at the Royal Academy was in 1850. |
| A exposição que recebeu o prêmio Gloria Musaealis na categoria Exposição de Museu de 2008 apresenta uma experiência particular. | Another highlight is a tour of an exhibition, which won the Gloria Musaealis award in the category of museum exhibitions of 2008. |
| Me recordo no primeiro dia da exposição. | I remember the day of the opening. |
| E uma exposição é algo muito doido. | And an expo is a totally bonkers thing. |
| É a maior exposição mundial jamais feita. | It's the world's biggest ever expo that had ever happened. |
| Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza. | I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty. |
| Para mais elementos , ver exposição de motivos | For further information , see separate explanatory note . |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| Toda a exposição foi construída do zero. | Expo '98 was fully built from scratch. |
| Paradoxo consiste na exposição de palavras contrárias. | adnomination Repetition of words with the same root word. |
| A dupla exposição, ou múltipla exposição, é uma técnica fotográfica que consiste em expor um negativo ou diapositivo múltiplas vezes. | Since shooting multiple exposures will expose the same frame multiple times, negative exposure compensation must first be set to avoid overexposure. |
| Naquele ano, Rodin ofereceu a sua primeira escultura à exposição, e entrou no estúdio de Albert Ernest Carrier Belleuse, um produtor em massa bem sucedida de objets d'art . | That year, Rodin offered his first sculpture for exhibition, and entered the studio of Albert Ernest Carrier Belleuse, a successful mass producer of objets d'art . |
Pesquisas relacionadas : Exposição De Primeira Página - Exposição Em Primeira Mão - Exposição Em Exposição - Exposição Em Exposição - Exposição Participação Na Exposição - Primeira Proposta - Primeira Estimativa - Primeira Hipoteca - Primeira Posição - Primeira Correção
