Tradução de "primeira mão experiente" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Mão - tradução :
Hand

Palavras-chave : Experienced Seasoned Savvy Expert Senior Shake Holding Hand Hold Hands First Person Since

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom é experiente.
Tom is experienced.
Aprendi isso em primeira mão com minha próxima aventura.
I learned this firsthand with my next adventure.
Não envelheça, fique mais experiente!
Don't grow old, grow wise!
Tom é um vendedor experiente.
Tom is an experienced salesman.
Tom é um alpinista experiente.
Tom is an experienced climber.
É a primeira vez que eu aperto a mão do prefeito.
It's the first time I shake hands with the mayor.
O Tom é um piloto experiente.
Tom is an expert driver.
O Tom é um alpinista experiente.
Tom is an experienced climber.
Mario Durán do Palabras Libres está acompanhando estas notícias em primeira mão.
Mario Durán of Palabras Libres has a roundup of the breaking news.
Naeem Sidhu dá a notícia de primeira mão com as seguintes palavras
Naeem Sidhu breaks the news with the following words
É a primeira vez que eu passo a mão em um leão.
This is the first time I've ever patted a lion.
Neste evento cada carta é a primeira carta de uma mão nova.
The dealer then gets a hand for each bet the player places on a hand.
Tom é mais experiente do que eu.
Tom is more experienced than I am.
Experimentei isso em primeira mão como um aluno do ensino médio em Uganda.
I experienced this firsthand as a high school student in Uganda.
Tom é muito mais experiente do que eu.
Tom is way more experienced than I am.
Fadil era mais experiente que Rami na altura.
Fadil was more experienced than Rami at the time.
Quando os professoares faziam perguntas, ela era a primeira pessoa a lenvantar a mão.
When the teachers would ask questions, she'd be the first person to raise her hand.
E em 2010, ele se tornou mão pela primeira vez de um bebê saudável.
And in 2010, she became a first time mother to a healthy baby.
Mulheres, pela primeira vez este ano, se tornaram maioria na mão de obra Americana.
Women, for the first time this year, became the majority of the American workforce.
Mas eu tenho visto, em primeira mão, que se prestarmos atenção, eles se multiplicarão.
But I have seen first hand that if we do, they will multiply.
Que o médico seja experiente e o barbeiro, jovem.
Let the doctor be old, and the barber young.
A aviação David Gilmour é também um piloto experiente.
Gilmour is an experienced pilot and aviation enthusiast.
Mais tarde Barks estabeleceu Patinhas como um experiente aviador.
Barks would later establish Scrooge as an experienced aviator.
Vivenciei em primeira mão, a necessidade de uma nova abordagem, em 2004, no Sri Lanka.
I experienced firsthand the need for a new approach in 2004 in Sri Lanka.
E foi a primeira vez que Tim segurou a mão de Katie em sete anos.
And it is the first time that Tim has held Katie's hand in seven years.
A Betty sabia em primeira mão quais eram as potenciais consequências desta falta de conhecimento.
Betty knew firsthand the potential consequences of this lack of knowledge.
Chen, um estudante que participou do evento escreveu sobre o que aconteceu em primeira mão
Chen, a student who attended the event wrote about what happened in first person account
A primeira vez que peguei na mão da minha namorada foi na casa mal assombrada.
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.
No Endurance , o imediato era o experiente explorador Frank Wild.
On the Endurance, the second in command was the experienced explorer Frank Wild.
E é uma tremenda honra para mim poder mostrá lo, em primeira mão aqui, para vocês.
And it's a tremendous honor for me to be able to show it to you here first.
Nicole, de Moving to Morocco compartilha uma emocionante história em primeira mão sobre a hospitalidade marroquina.
Nicole of Moving to Morocco shares a heartwarming firsthand story of Moroccan hospitality.
Fernando, do Vecino Barrio , também tem fotos em primeira mão da destruição sofrida por prédios públicos.
Fernando of Vecino Barrio also has firsthand photos of the destruction suffered by the public buildings.
Laurence Harvey, como Romeu, já era um ator experiente nas telas.
his Romeo, Laurence Harvey, was already an experienced screen actor.
Aposentadoria Retornou ao Ajax em 1993, mais experiente e consagrado internacionalmente.
Return to Ajax After five seasons in Italy, Rijkaard returned to Ajax in 1993.
Esses debates permitem ao BCE obter informação em primeira mão e explicar as suas decisões de política .
These discussions allow the ECB to obtain first hand information and to explain its policy decisions .
Uma fonte contemporânea é Brief Lives de John Aubrey, uma compilação desigual incluindo relatos em primeira mão.
One contemporary source is the Brief Lives of John Aubrey, an uneven compilation including first hand reports.
Em 2001 mais de 10 000 cidadãos europeus obtiveram informação em primeira mão durante uma visita ao BCE .
ECB Annual Report 2001 161
visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por funcionários do BCE .
The visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff .
Enquanto se vai ficando mais experiente a percepção do controle físico desaparece.
As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.
Mo Yan é, provavelmente, o escritor mais experiente e perseverante na China.
Mo Yan is probably the most knowledgeable and hardworking writer in China.
Eu 'andava' de mão em mão.
I 'went' from hand to hand.
O máximo de fricção que você tem é quando coloca pela primeira vez sua mão ou pé na rocha.
The most friction you have is when you first put your hand or your foot on the rock.
E posso contar em primeira mão como foi ter acesso a este vazamento. Foi fantástico. Quero dizer, foi fantástico.
So I can tell you firsthand what it was like to have access to this leak. It was amazing. I mean, it was amazing.
Os visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por funcionários do BCE .
The visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB experts .
Os visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de apresentações realizadas por técnicos e gestores do BCE .
The visitors received first hand information in the form of presentations given by ECB experts and managers .

 

Pesquisas relacionadas : Primeira Mão Visto - Em Primeira Mão - De Primeira Mão - Primeira Impressão Mão - Em Primeira Mão - Em Primeira Mão - Em Primeira Mão - Experiente - Visão Em Primeira Mão - Acesso Em Primeira Mão - Testemunha De Primeira Mão - Aprender Em Primeira Mão - Compreensão De Primeira Mão - Apoio Em Primeira Mão
Display this page in English Display this page in English