Tradução de "primeira série" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Primeira série - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeira série Segunda série | In Monaco the euro was introduced in 2002. |
| Mónaco ( primeira série ) | Monaco ( first series ) |
| Primeira série A primeira série foi de 1972 a 1976, totalizando 24 edições. | The first Swamp Thing series ran for 24 issues, from 1972 to 1976. |
| Nova série ndash primeira versão | New series first version |
| Esta é a primeira parte da série. | This is the first part of the series. |
| Notas A primeira série de 1993 A segunda série de 1994 A terceira série em 1997 A quarta série em 2009 | 1993 series 1994 series 1997 series Starting in 1997 a new series of banknotes was introduced with similar themes, but enhanced design, compared to the previous series. |
| Cidade do Vaticano ( primeira , segunda e terceira série ) | Vatican City ( first , second and third series ) |
| Durante a primeira temporada, a série foi animada tradicionalmente. | During the first season, the series used cel animation. |
| A primeira da série de Knuth de 3 textos. | The first of Knuth's series of three texts. |
| StarA primeira versão da série Star foi feita em 1989. | The 1.0 16V has , up from in the eight valve version. |
| A primeira foi uma série de renovações nos laboratórios de informática. | The first was a series of renovations of computer labs. |
| Concurso para o desenho da primeira série de notas de euro | Design competition for the first series of euro banknotes |
| O material será publicado numa série de três artigos no Global Voices Online. Esta é a primeira parte da série. | This post is the first in a series of three articles that will be published on Global Voices Online. |
| 2009 a 2011 Série B Em 2009, o Duque de Caxias disputou, pela primeira vez, a Série B do Campeonato Brasileiro. | In 2008, Duque de Caxias finished in the 4th place in that season's Campeonato Brasileiro Série C, thus being promoted to the 2009 Campeonato Brasileiro Série B. |
| A primeira denominação da segunda série de notas será introduzida nos próximos anos . | The plan is to introduce the first denomination of the second series in the next few years . |
| A primeira atuação profissional veio na série da tv ABC, Odd Man Out . | He was cast in his first acting role in 1999, in an episode of the short lived ABC television series, Odd Man Out . |
| Denise Crosby decidiu deixar a série pouco antes do final da primeira temporada. | Crosby left the series at the end of the first season, and the Yar character was killed. |
| Essa série foi a primeira a reunir fãs em todo mundo para discutir sobre a série, sendo que o Fandom continua até hoje. | It was one of the first shows to tap into its Internet following, allowing fans from all over the world to discuss and suggest things related to the show. |
| Então eles deram uma série de 10, e a primeira a série normalmente tem 6 a 8 e ainda hoje tem 6 a 8 | So they gave the course of 10, and the first the usual course, incidentally, was six to eight and still is six to eight. |
| Assim , embora alguns elementos de desenho venham a ser ajustados , a segunda série de notas de euro ficará estreitamente relacionada com a primeira série . | Under this arrangement , each euro area NCB is responsible for the procurement of an allocated share of the total requirement for certain denominations . |
| Espera se que a primeira nota da nova série surja no final da presente década . | The first new banknote is expected to make its appearance towards the end of the decade . |
| O jogador pode, pela primeira vez na série, nadar e subir em muros ou paredes. | In addition, players can swim and climb walls for the first time in the series. |
| Por exemplo, durante a primeira temporada, um diário fictício de uma sobrevivente não retratada na série chamada Janelle Granger foi disponibilizado no site da série. | For example, during the first season, a fictional diary by an unseen survivor called Janelle Granger was presented on the ABC web site for the series. |
| Além disso, ele falou sobre sua nova série de quadrinhos All Ages , que apareceu pela primeira vez como uma série de imagens em seu Twitter. | In addition, he discussed his new comic series All Ages which first appeared as a series of images on his Twitter feed. |
| Com uma série de 54 28, o Los Angeles Lakers caiu ainda na primeira série dos playoffs , perdendo para o Houston Rockets por 2 a 1. | The 54 win Lakers faced the 40 42 Houston Rockets in the first round of playoffs, where Houston upset the Lakers 2 1 after Johnson airballed a last second shot in Game 3. |
| No mesmo ano, a série da MGM Stargate SG 1 foi ao ar pela primeira vez. | In the same year, MGM's long running cable television series, Stargate SG 1 , first aired. |
| 1965 É promovido para a Primeira Divisão (atual Série A 1) do Campeonato Paulista de Futebol. | In 1965, Bragantino was promoted to Campeonato Paulista First Division for the first time. |
| A série foi renovada para uma décima primeira temporada no dia 11 de janeiro de 2015. | The series is currently airing its tenth season, and in January 2015, The CW renewed it for an eleventh season. |
| Uma criança solitária, Capote aprendeu sozinho a ler e escrever antes de entrar na primeira série. | As a lonely child, Capote taught himself both to read and to write before he entered his first year of school. |
| Começa a primeira de uma série de guerras que iriam constituir o longo conflito árabe israelense. | Bombers were also used for the first time in the conflict to bombard the city. |
| Série cronológica Série aparentada Série aparentada Série cronológica Série aparentada Série cronológica Série aparentada Observação | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série cronológica | Sibling Sibling Sibling Sibling Time series |
| As notas de euro da primeira série poderão ser trocadas junto dos BCN por um período ilimitado . | The NCBs will redeem euro banknotes from the first series for an unlimited period of time . |
| Em 1851, a primeira de uma série de várias linhas ferroviárias foi inaugurada, conectando Pittsburgh a Filadélfia. | The following year, the Pittsburgh Post Gazette was started, and in 1787, the Pittsburgh Academy was chartered. |
| A popularidade da série de Mickey Mouse permitiu que Walt planejasse sua primeira animação em longa metragem. | The popularity of the Mickey Mouse series allowed Disney to plan for his first feature length animation. |
| Por causa desta pausa, os desenhos da primeira série até Zone são conhecidos como Generation 1 (G1). | They even reused the catchphrase ...and knowing is half the battle, which was popularized by the G.I. |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Em 1995, recém profissionalizado, disputou pela primeira vez o Campeonato Brasileiro Série C, sendo, contudo, eliminado precocemente, na primeira fase pelo também roraimense Progresso, de Mucajaí. | The club competed in the Brazilian Championship Third Level for the first time in 1995, but was eliminated in the first stage by Progresso, of Mucajaí, Roraima. |
| No mesmo ano, pela primeira vez o Barueri disputou uma competição nacional, o Campeonato Brasileiro Série C, e conseguiu acesso para disputar a Série B do nacional em 2007. | In the same year, Barueri played in the Campeonato Brasileiro Série C for the first time, finishing in fourth place, thus being promoted to the following year's Série B. |
| A primeira série combina senso de humor com conteúdo acadêmico sério, enquanto a segunda será baseada em entrevistas. | Series one blends comedy with serious academic content, while series two will be interview based. |
| A primeira aparição da série foi em Dezembro de 1969, quando foi publicada simultaneamente por 6 revistas diferentes. | The Doraemon manga series was first published in December 1969 in six different magazines. |
| No jogo para Nintendo DS, Fullmetal Alchemist Dual Sympathy , ele e Alphonse revivem a primeira série do anime. | In the Nintendo DS game, Fullmetal Alchemist Dual Sympathy , he and Alphonse replay the first anime series. |
| Intitulada Fade to Black , foi a primeira tentativa de trazer uma plataforma popular série 2D jogo em 3D. | Entitled Fade to Black , it was the first attempt to bring a popular 2D platform game series into 3D. |
| Esta primeira série termina quando sonic atinge a sua super forma e funde os dois mundos num só. | Sonic defeats it, but he is accused of working with Eggman, so he and Eggman are both locked up. |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling |
Pesquisas relacionadas : Na Primeira Série - Unidade Série - Esta Série - Quarta Série - Série Padrão - Liberação Série - Implementação Série - Medição Série - Defeito Série - Terminal Série - Série Marco - Série Completa - Tamanho Série - Série Clínicos
