Tradução de "primeiramente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeiramente, a escala, a força. | First of all, scale, might. |
| Plantas terrestres emergiram, primeiramente desfolhadas. | True land plants arose, leafless at first. |
| Primeiramente Gangnam Style na política | First off Gangnam Style in politics |
| Primeiramente, o que estudamos na verdade? | And first of all, what do we even study? |
| Primeiramente, esses eletrodos não são invasivos. | First of all, these electrodes are noninvasive. |
| Eles queriam assinar o acordo primeiramente. | They wanted to sign the agreement first. |
| Apareceu primeiramente em Super Mario Land. | The Super Mario Bros. Super Show! |
| Uma identidade era definida primeiramente pela religião. | An identity was defined primarily by religion. |
| Primeiramente não existe algo como a melhor . | One thing is that there is no such thing as a best one. |
| Primeiramente, o trabalho se tornou distribuido e móvel. | First of all, work is becoming distributed and mobile. |
| Primeiramente, vou explicar como Rezero mantém seu equilíbrio. | Let me first explain how Rezero actually keeps his balance. |
| Primeiramente, uma mudança radical na eficiência dos recursos. | Firstly, radical increases in resource efficiency. |
| Primeiramente, temos de saber como é um pé. | We have to first know what a foot is. |
| Primeiramente, o cineasta Georges Méliés era um mágico. | The filmmaker Georges Méliès was first a magician. |
| Primeiramente, farei um esboço do meu novo site. | First, I'm going to do an outline of my new website. |
| Primeiramente, achei que a resposta seria o etanol. | The original thought I had this must be ethanol. |
| Primeiramente, demos início à era nuclear em 1945. | First of all, we started off the nuclear age in 1945. |
| Primeiramente, gostaria de agradecer a todos pela hospitalidade. | First of all, I would like to thank you for your hospitality. |
| A vila foi nomeada primeiramente como 'Lohman's Landing'. | The village was first called Lohman's Landing. |
| Primeiramente, nós temos todas essas coisas em nossas mãos. | First of all, we have all these things in our hands. |
| Primeiramente, eu quero explicar porque a lista está completa. | First of all, I'd like to give you an argument for why that list is complete. |
| Chris Anderson Então, Pranav, primeiramente você é um gênio. | Chris Anderson So, Pranav, first of all, you're a genius. |
| A resposta compete primeiramente (mas não exclusivamente) à China. | Jawabannya berada terutama (tapi tidak seluruhnya) di Tiongkok. |
| Primeiramente, todo mundo sabe que Papai Noel não existe. | First of all, everyone knows that Santa Claus does not exist. |
| Amerício (III) fluoreto foi primeiramente usado para esse propósito. | Americium(III) fluoride was first used for this purpose. |
| Primeiramente, o rei se opôs a todas as propostas. | At first, the King bitterly opposed these proposals. |
| Primeiramente, ela se recusa a falar com os outros. | First, she refuses to speak to anyone and withdraws. |
| Primeiramente, ambiente. Eu tenho uma palestra TED inteira sobre isto. | First of all, ambience. I have a whole TEDTalk about this. |
| No local, ele primeiramente teve de lidar com gás lacrimogênio | There, he first dealt with teargas |
| Primeiramente, encontrei o em Gana onde ele é denominado Oware . | I first found it in Ghana, where it is called 'Oware'. |
| Serve primeiramente como um fórum da diplomacia e lei internacionais. | The U.N. serves primarily as a forum for international diplomacy and international law. |
| As suas exigências eram primeiramente a reforma da Igreja Católica. | The Lollards' demands were primarily for reform of Western Christianity. |
| Primeiramente, a tradução envolve dois idiomas, mas não pára aí. | These tools speed up and facilitate human translation, but they do not provide translation. |
| Há controvérsias sobre a NAFTA desde que foi primeiramente proposta. | However, this barrier to investment was incompatible with NAFTA. |
| Primeiramente sairam os dois primeiros EP The Alchemy Index Vols. | The second half of the project, The Alchemy Index Vols. |
| Ele apareceu primeiramente na revista The Uncanny X Men 54 . | He first appears in Uncanny X Men No. |
| Primeiramente eu acho que podemos aproveitar muito mais as tecnologias existentes. | Well first of all I think we can do much better on the existing technologies. |
| Bem, primeiramente, o que estamos procurando? Uma cidade verde e brilhante. | So, first of all, what are we looking for? Bright Green city. |
| Bem, primeiramente, as galáxias douradas, elas são as galáxias no aglomerado. | Well, first of all, for the golden shape galaxies those are the galaxies in the cluster. |
| Esta bandeira foi, primeiramente, desfraldada na reunião do congresso em Ahmedabad. | The Swaraj flag became the official flag of Congress at the 1931 meeting. |
| Caribe Dennis afetou primeiramente a Jamaica enquanto era uma fraca tempestade. | Caribbean Dennis first affected Jamaica while still a weak storm. |
| Ele primeiramente enfrentou Charles Daly, a quem venceu sem quaisquer problemas. | Tomita threw the first (Charles Daly) without any trouble. |
| Os carrapatos transmitem o organismo aos vertebrados primeiramente por sua mordida. | Ticks transmit the organism to vertebrates primarily by their bites. |
| Foi caçada primeiramente por sua gordura, óleo, e barbas de baleia. | It was primarily hunted for its blubber, oil, and baleen. |
| Primeiramente, minhas próprias histórias. Esses são dois de meus cadernos de anotações. | So, first of all, my own stories. These are two of my sketchbooks. |
Pesquisas relacionadas : Primeiramente Descrita - Julho Primeiramente - Primeiramente Disponível - Primeiramente, é Aplicada
