Tradução de "Primeiramente é aplicada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeiramente, temos de saber como é um pé. | We have to first know what a foot is. |
| A metodologia actualmente aplicada pelo BPI é diferente . | The methodology currently applied by the BIS differs . |
| No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada. | However, this definition is not strictly applied. |
| Chris Anderson Então, Pranav, primeiramente você é um gênio. | Chris Anderson So, Pranav, first of all, you're a genius. |
| A banda holográfica é aplicada no papel por estampagem a quente , ao passo que a banda iridescente é normalmente aplicada por impressão serigráfica . | The hologram stripe is hot stamped onto the paper , while the glossy stripe is usually printed by silkscreen . |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada. | This approach is similar to that of applied mathematics. |
| Primeiramente, encontrei o em Gana onde ele é denominado Oware . | I first found it in Ghana, where it is called 'Oware'. |
| A química orgânica aplicada é chamada de química orgânica sintética. | It is usually associated with quantum chemistry and theoretical chemistry. |
| História Historicamente, a matemática aplicada era baseada principalmente pela análise aplicada, em especial, pelas equações diferenciais teoria das aproximações e probabilidade aplicada. | History Historically, applied mathematics consisted principally of applied analysis, most notably differential equations approximation theory (broadly construed, to include representations, asymptotic methods, variational methods, and numerical analysis) and applied probability. |
| Economia Aplicada, em especial | Applied Economics, especially |
| Economia aplicada, apenas em | Applied Economics only in |
| Divisões Atualmente, o termo matemática aplicada é usado num sentido amplo. | Divisions Today, the term applied mathematics is used in a broader sense. |
| A lei de causalidade como aplicada à mente é chamada karma. | It is also part of the theory of karma in Buddhism. |
| Já na matemática aplicada é muito comum o uso de ângulos. | Such angles are called a linear pair of angles. |
| Primeiramente, a escala, a força. | First of all, scale, might. |
| Plantas terrestres emergiram, primeiramente desfolhadas. | True land plants arose, leafless at first. |
| Primeiramente Gangnam Style na política | First off Gangnam Style in politics |
| O T 34 é um tanque médio soviético primeiramente produzido em 1940. | The T 34 was a Soviet medium tank which had a profound and lasting effect on the field of tank design. |
| 0 Economia Aplicada à Engenharia | 0 Economics for Engineers |
| 0 Economia Aplicada à Engenharia | 0 Economics for engineers |
| Às transacções domésticas e transfronteiras é aplicada uma estrutura única de preços . | A single price structure applies to both domestic and cross border transactions . |
| Em matemática aplicada , modelagem discreta é o análogo discreto de modelagem contínua . | In applied mathematics, discrete modelling is the discrete analogue of continuous modelling. |
| Apesar de a aproximação ser mais frequentemente aplicada a números, ela também é frequentemente aplicada a outras coisas como formas, leis da física e funções matemáticas. | Although approximation is most often applied to numbers, it is also frequently applied to such things as mathematical functions, shapes, and physical laws. |
| Resumidamente primeiramente, o conceito de equidade não é igual ao conceito de igualdade. | And just to make a long story short first of all, the concept of fairness is not the same as the concept of sameness. |
| Primeiramente, o que estudamos na verdade? | And first of all, what do we even study? |
| Primeiramente, esses eletrodos não são invasivos. | First of all, these electrodes are noninvasive. |
| Eles queriam assinar o acordo primeiramente. | They wanted to sign the agreement first. |
| Apareceu primeiramente em Super Mario Land. | The Super Mario Bros. Super Show! |
| Mas onde eu penso que a velocidade computacional é mais aplicada é naquela da imagem. | But where I think computational speed is most applicable is in that of imaging. |
| É desde 1973 professor do Instituto Nacional de Matemática Pura e Aplicada (IMPA). | Since 1973 he has held a permanent position as professor at Instituto Nacional de Matemática Pura e Aplicada in Rio de Janeiro, Brazil. |
| É mais que adequado que vocês a vissem e ouvissem primeiramente aqui no TED. | It's only proper that you here at TED hear and see it first. |
| Visúcio é adorado primeiramente na área fronteiriça entre o império na Gália e Germânia. | Visucius was worshiped primarily in the frontier area of the empire in Gaul and Germany. |
| Uma identidade era definida primeiramente pela religião. | An identity was defined primarily by religion. |
| Primeiramente não existe algo como a melhor . | One thing is that there is no such thing as a best one. |
| Psicologia aplicada é a utilização dos dados da psicologia na solução de problemas práticos. | This could be described as human factor psychology or as applied cognitive psychology. |
| Primeiramente, eu cheguei a conclusão que amor rômantico é o impulso, a chave da procriação. | Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive. |
| Primeiramente, na Rússia, essa é a estréia do Facebook como a principal plataforma para mobilização. | Firstly, in Russia, this was the first time Facebook came out as the principal platform for mobilisation. |
| 320 Gestão de empresas 330 Economia aplicada | 320 Business Administration |
| margem de avaliação aplicada ao activo elegível | h j valuation haircut applied to eligible asset j . |
| Engenharia de Software Aplicada Fundamentos (volume 2). | engineering process, engineering project management, engineering requirements, engineering design, engineering construction, and engineering validation. |
| Mas a lei era apenas vagamente aplicada. | But the law was only loosely enforced. |
| Primeiramente, o trabalho se tornou distribuido e móvel. | First of all, work is becoming distributed and mobile. |
| Primeiramente, vou explicar como Rezero mantém seu equilíbrio. | Let me first explain how Rezero actually keeps his balance. |
| Primeiramente, uma mudança radical na eficiência dos recursos. | Firstly, radical increases in resource efficiency. |
Pesquisas relacionadas : Primeiramente, é Aplicada - é Aplicada - Primeiramente Descrita - Julho Primeiramente - Primeiramente Disponível - Abordagem é Aplicada - Só é Aplicada - Que é Aplicada - Que é Aplicada - Lei é Aplicada - é Geralmente Aplicada - Ela é Aplicada - Não é Aplicada