Tradução de "abordagem é aplicada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.
The approach is similar to that of applied mathematics.
Então esta abordagem sobre a prevenção do câncer pode também ser aplicada para a obesidade.
So this approach that we're taking for cancer prevention may also have an application for obesity.
Esta nova abordagem foi aplicada na Líbia, para a qual se utilizou a expressão leading from behind (a liderar na retaguarda).
This new approach was applied to Libya, where it was characterized as leading from behind.
Esta abordagem tem sido aplicada com muito sucesso a muitos sistemas complexos em física, biologia, ciência de computadores, ciências sociais, mas, e a economia?
This approach has been very successfully applied to many complex systems in physics, biology, computer science, the social sciences, but what about economics?
A metodologia actualmente aplicada pelo BPI é diferente .
The methodology currently applied by the BIS differs .
No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada.
However, this definition is not strictly applied.
Minha abordagem é bem egotista.
My approach was very egotistic.
É necessária uma nova abordagem.
A new approach is needed.
A banda holográfica é aplicada no papel por estampagem a quente , ao passo que a banda iridescente é normalmente aplicada por impressão serigráfica .
The hologram stripe is hot stamped onto the paper , while the glossy stripe is usually printed by silkscreen .
Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada.
This approach is similar to that of applied mathematics.
É nitidamente necessária uma nova abordagem.
Clearly, a new approach is needed.
Então isso é uma abordagem diferente.
So this is a different approach.
Então, essa é a abordagem convencional.
So that's the conventional approach.
É uma abordagem de custo efetivo.
It is a cost effective approach.
A química orgânica aplicada é chamada de química orgânica sintética.
It is usually associated with quantum chemistry and theoretical chemistry.
História Historicamente, a matemática aplicada era baseada principalmente pela análise aplicada, em especial, pelas equações diferenciais teoria das aproximações e probabilidade aplicada.
History Historically, applied mathematics consisted principally of applied analysis, most notably differential equations approximation theory (broadly construed, to include representations, asymptotic methods, variational methods, and numerical analysis) and applied probability.
É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente .
A more coherent approach is advisable .
A abordagem adoptada é eficiente ou perigosa?
How effective or dangerous is its adopted approach?
Esta abordagem é diferente da postura anterior.
This approach is different from a past behavior.
Economia Aplicada, em especial
Applied Economics, especially
Economia aplicada, apenas em
Applied Economics only in
Divisões Atualmente, o termo matemática aplicada é usado num sentido amplo.
Divisions Today, the term applied mathematics is used in a broader sense.
A lei de causalidade como aplicada à mente é chamada karma.
It is also part of the theory of karma in Buddhism.
Já na matemática aplicada é muito comum o uso de ângulos.
Such angles are called a linear pair of angles.
Então, essa é nossa abordagem biológica neste momento.
So that's our biologic approach right now.
0 Economia Aplicada à Engenharia
0 Economics for Engineers
0 Economia Aplicada à Engenharia
0 Economics for engineers
Às transacções domésticas e transfronteiras é aplicada uma estrutura única de preços .
A single price structure applies to both domestic and cross border transactions .
Em matemática aplicada , modelagem discreta é o análogo discreto de modelagem contínua .
In applied mathematics, discrete modelling is the discrete analogue of continuous modelling.
Apesar de a aproximação ser mais frequentemente aplicada a números, ela também é frequentemente aplicada a outras coisas como formas, leis da física e funções matemáticas.
Although approximation is most often applied to numbers, it is also frequently applied to such things as mathematical functions, shapes, and physical laws.
Mas onde eu penso que a velocidade computacional é mais aplicada é naquela da imagem.
But where I think computational speed is most applicable is in that of imaging.
O que estou dizendo é que nossa abordagem é simplesmente insustentável.
What I'm saying is our approach is simply unsustainable.
Nossa abordagem é algo que chamamos de 'reinervação' dirigida.
So our approach is something we call targeted reinnervation.
A segunda abordagem é sobre redefinir a própria educação.
So the second approach is redesigning education itself.
É a abordagem mais inclusiva que você pode ter.
It's the most inclusive approach you can take.
Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem.
An alternative approach is to use language based protection.
É desde 1973 professor do Instituto Nacional de Matemática Pura e Aplicada (IMPA).
Since 1973 he has held a permanent position as professor at Instituto Nacional de Matemática Pura e Aplicada in Rio de Janeiro, Brazil.
ABORDAGEM GLOBAL
GENERAL APPROACH
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Mas na verdade e método A é a abordagem correta.
But actually method A is the correct approach.
Uma abordagem mais puzzle baseado a votação é teoria votação .
A more puzzle based approach to voting is ballot theory.
Esta é uma vantagem geral da abordagem axiomática em matemática.
This is a general advantage of the axiomatic approach in mathematics.
Psicologia aplicada é a utilização dos dados da psicologia na solução de problemas práticos.
This could be described as human factor psychology or as applied cognitive psychology.
No entanto esta abordagem é geralmente tomada como deficiente em termos de segurança e eficiência, enquanto que uma abordagem via troca de mensagens é mais flexível.
However this approach is generally held to be lacking in terms of safety and efficiency, whereas a message passing approach is more flexible.
320 Gestão de empresas 330 Economia aplicada
320 Business Administration

 

Pesquisas relacionadas : Abordagem Aplicada - é Aplicada - Só é Aplicada - Que é Aplicada - Que é Aplicada - Lei é Aplicada - é Geralmente Aplicada - Ela é Aplicada - Não é Aplicada - Pressão é Aplicada - Voltagem é Aplicada - Carga é Aplicada - é Aplicada Com - Esta é Aplicada