Tradução de "primeiras mãos sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mãos segurando mãos. | Hands holding hands. |
| Este poema é uma das primeiras meditações sobre o pensamento econômico. | This poem is one of the earliest known musings on economic thought. |
| São escassas as evidências específicas sobre as primeiras encenações da peça. | Firm evidence for specific early performances of the play is scant. |
| Observações por espectroscopia nos anos 1900 deram as primeiras pistas sobre a rotação venusiana. | Spectroscopic observations in the 1900s gave the first clues about the Venusian rotation. |
| Então uma das primeiras coisas que nós pensamos que atacaríamos seria sobre como prever epidemias. | So one of the first things we thought we would tackle would be how we go about predicting epidemics. |
| As suas primeiras obras publicadas foram poemas, bem como tratados sobre a lei e administração. | Among his first published works were poetry, as well as writings on law and administration. |
| Acho que eu deveria falar sobre meu novo livro, que se chama Blink , e fala sobre decisões instantâneas e primeiras impressões. | I think I was supposed to talk about my new book, which is called Blink, and it's about snap judgments and first impressions. |
| Primeiras Impressões | First Impressions |
| Umas coisas vieram a umas mãos outros, a outras mãos. | A bunch of things come in one hand another, in another hand. |
| Michael Crichton realmente foi uma das primeiras pessoas a discutir sobre trazer dinossauros de volta à vida. | Michael Crichton really was one of the first people to talk about bringing dinosaurs back to life. |
| Leia sobre o projeto, as posições a favor e contra, e as primeiras reações após a decisão. | Read about the project, the positions in favor and against it, and the initial reactions following the ruling. |
| Manchetes sobre casos de corrupção envolvendo milhões de dólares geralmente bailam nas primeiras páginas dos jornais iranianos. | Headlines about multi million dollar corruption often dance across the front pages of Iranian newspapers. |
| A ordenação ocorre por uma cerimônia onde as mãos são colocadas sobre a cabeça de um ordenado. | Ordination occurs by a ceremony where hands are laid on the head of the one ordained. |
| Por exemplo, eles podem dobrar ao nível da cintura, descansando as mãos ou cotovelos sobre uma mesa. | For instance, they may bend at the waist, resting their hands or elbows on a table. |
| As primeiras indicações | Early indications |
| Primeiras agreções sociais. | First social aggression. |
| Esticará suas mãos. | It's going to stick out its hands. |
| Sacudam suas mãos. | Shake your hands out. |
| Abaixe suas mãos! | Put your hands down! |
| Lave as mãos. | Wash up. |
| Levante suas mãos! | Put your hands up! |
| Erguei as mãos! | Put your hands up! |
| Tire as mãos! | Get your hands off! |
| Tira as mãos. | Hands off. |
| Tire as mãos. | Hands off. |
| Tirem as mãos. | Hands off. |
| Abaixe as mãos. | Put your hand down. |
| Lavem as mãos. | Wash your hands. |
| Mãos à obra! | To work! |
| Tira as mãos. | Hands off! |
| Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças. | It fits arthritic hands. It fits children's hands. |
| O comércio passou das mãos dos muçulmanos para as mãos dos portugueses. | The coastal trade passed out of Muslim hands into Portuguese hands. |
| Com um álbum de sucesso em mãos, as pressões sobre a banda aumentaram e o seguinte álbum Crisis? | With a hit album under their belt, pressures on the band increased, and the followup Crisis? |
| As mãos devem ser lançadas juntas para a frente a partir do peito, abaixo ou sobre a água. | SW 7.3 The hands shall be pushed forward together from the breast on, under, or over the water. |
| Então a teoria em mãos, que se supõe provar certos fatos sobre números, também prova fatos sobre suas próprias afirmações, visto que é efetivamente gerada. | Then the theory at hand, which is assumed to prove certain facts about numbers, also proves facts about its own statements, provided that it is effectively generated. |
| Tirei fotos das mãos de todos eles, pois acho que você pode descobrir muito sobre alguém ao olhar para suas mãos. Tirei uma foto de rosto e pedi que todos fizessem uma careta. | I took pictures of everybody's hands, because I think you can often tell a lot about somebody from how their hands look. I took a portrait of everybody, and asked everybody to make a funny face. |
| História A ideia de construir o edifício remonta às primeiras discussões sobre o Plano de Urbanização da Expo 98. | History Plans to build a multipurpose arena in Lisbon date back to the first discussions of the Expo '98 Master Plan. |
| Planejaram suas primeiras férias. | They planned their first vacation. |
| É retratado com seu rosto e seus olhos inclinados para baixo, com suas mãos sobre o peito, em oração. | He is depicted with his face and eyes lowered, holding his hands on his bosom in prayer. |
| Como resultado da vitória do Partido Trabalhista sobre o Partido Conservador, o cargo de primeiro ministro mudou de mãos. | As a result of the Labour Party victory over the Conservative Party the leadership changed hands. |
| ok, invertam suas mãos. | OK, reverse your hands. |
| Cumprimentamos com nossas mãos. | We greet with our hands. |
| Está em nossas mãos. | It's in our hands. |
| Vocês viram as mãos? | Did you see the hands? |
| Tuas mãos estão limpas? | Are your hands clean? |
Pesquisas relacionadas : Mãos Sobre - Primeiras Descobertas Sobre - Mãos Sobre Ciência - Mãos Sobre Técnicas - Um Mãos Sobre - Mãos Leigos Sobre - Primeiras Realizações - Primeiras Tentativas - Primeiras Prioridades - Primeiras Entregas - Primeiras Páginas - Primeiras Horas - Primeiras Discussões - Primeiras Contas
