Tradução de "primeiro corte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Corte - tradução : Corte - tradução : Primeiro - tradução : Primeiro - tradução : Primeiro corte - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gabinete Nomeações judiciais Suprema Corte Durante seu primeiro mandato, Cleveland nomeou com sucesso dois juízes para a Suprema Corte dos Estados Unidos. | Administration and Cabinet Judicial appointments During his first term, Cleveland successfully nominated two justices to the Supreme Court of the United States. |
| 1967 Thurgood Marshall presta juramento como primeiro juiz afro americano da Corte Suprema dos EUA. | 1967 Thurgood Marshall is sworn in as the first African American justice of United States Supreme Court. |
| O primeiro caso ocorreu na corte distrital de Chicago, com o juiz John Grady presidindo. | The first case took place at the district court in Chicago, with Judge John Grady presiding. |
| O Tribunal Penal Internacional Corte Penal Internacional (TPI) é o primeiro tribunal penal internacional permanente. | The International Criminal Court (ICC or ICCt) is an intergovernmental organization and international tribunal that sits in The Hague in the Netherlands. |
| Fujiwara no Kamatari tornou se o primeiro de uma longa linhagem de aristocratas da corte. | Fujiwara no Kamatari became the first in a long line of court aristocrats. |
| No primeiro corte, Cameron alterou o final planejado, que dava uma resolução a história de Brock Lovett. | During the first assembly cut, Cameron altered the planned ending, which had given resolution to Brock Lovett's story. |
| Corte! | Cut! |
| O ator Gary Lockwood, no comentário em áudio do DVD, diz que o primeiro satélite é um arma, assim fazendo o famoso corte de osso para satélite um corte arma para arma . | It is an ultimate statement of the science fiction film, an awesome realization of the spatial future ... it is a milestone, a landmark for a spacemark, in the art of film. |
| Nicolau V foi o primeiro Papa a incluir na corte romana académicos e artistas, como Lorenzo Valla e Vespasiano da Bisticci. | He was the first Pope to embellish the Roman court with scholars and artists, including Lorenzo Valla and Vespasiano da Bisticci. |
| Corte as batatas. | Cut the potatoes. |
| Corte a luz! | Cut the power! |
| Corte a força! | Cut the power! |
| Corte a energia! | Cut the power! |
| A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província. | The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province. |
| Há também uma corte constitucional ( Corte Costituzionale ), uma inovação pós segunda guerra mundial. | The Constitutional Court passes on the constitutionality of laws, and is a post World War II innovation. |
| A mais alta corte do Estado, a Suprema Corte, está localizada em Perth. | The state's highest court, the Supreme Court, is located in Perth, along with the District and Family Courts. |
| A Suprema Corte decidiu. | The Supreme Court decided. |
| Corte o pela metade. | Cut it in half. |
| Corte o em dois. | Cut it in half. |
| Não corte aquelas árvores. | Don't cut down those trees. |
| Corte as suas unhas. | Clip your nails. |
| Corte em dois pedaços. | Cut it into two pieces. |
| Não corte seu cabelo! | Don't cut your hair! |
| Corte o tecido diagonalmente. | Cut the cloth on the bias. |
| Corte o fio vermelho. | Cut the red wire. |
| Bonito corte de cabelo! | Nice haircut! |
| Há também uma corte constitucional ( Corte Costituzionale ), uma inovação posterior à Segunda Guerra Mundial. | The Constitutional Court of Italy ( Corte Costituzionale ) rules on the conformity of laws with the constitution and is a post World War II innovation. |
| A segunda corte mais poderosa do estado é a Suprema Corte de Nova Iorque. | The New York State Legislature is bicameral and consists of the New York State Senate and the New York State Assembly. |
| Biografia Miguel Corte Real era filho de João Vaz Corte Real, capitão do donatário na ilha Terceira, Açores e irmão de Gaspar Corte Real. | Life Miguel Corte Real was a son of João Vaz Corte Real and a brother of explorer Gaspar Corte Real. |
| A corte mais alta do Poder Judiciário de Illinois é a Suprema Corte de Illinois. | In 2010, after a number of setbacks, the city of Mattoon backed out of the project. |
| O teorema de corte de eliminação para um cálculo diz que toda prova envolvendo corte pode ser transformado (em geral, através de um método construtivo) em uma prova sem corte, e, portanto o corte é admissível. | The cut elimination theorem for a calculus says that every proof involving Cut can be transformed (generally, by a constructive method) into a proof without Cut, and hence that Cut is admissible. |
| Al Gore a Suprema Corte. . | Al Gore Supreme Court. |
| Corte em Rácio de Aspecto | Aspect Ratio Crop |
| Tirem o Arganaz da corte! | Turn that Dormouse out of court! |
| Eis nosso corte do hambúrguer. | Here's our hamburger cutaway. |
| Por favor, corte minha barba. | Please shave my beard. |
| Corte os com uma faca. | Cut them with a knife. |
| Corte o com uma faca. | Cut it with a knife. |
| Corte o tecido de viés. | Cut the cloth on the bias. |
| Corte o com a faca. | Cut it with the knife. |
| Corte o papel ao meio. | Cut the paper in half. |
| Em primeiro lugar, foi relatado que as chaminés fumegavam tanto que teve que se prescindir dos fogos, e consequentemente a corte tiritava numa magnificência gelada. | For one thing, it was reported the chimneys smoked so much that the fires had to be allowed to die down, and consequently the court shivered in icy magnificence. |
| OK, eu vou fazer outro corte. | OK, I'm going to do another cut. |
| Por favor, corte fora aquela parte. | Please go cut that piece out. |
| Corte, lave e seque, por favor. | Cut, wash and dry, please. |
Pesquisas relacionadas : Corte Corte - Corte - Corte De Corte - Primeiro A Chegar Primeiro - Primeiro Pagamento - Primeiro Pedido - Primeiro Período - Primeiro-tenente - Primeiro Arremesso - Primeiro Cheque
