Tradução de "primeiro harmônico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O som das vozes humanas era harmônico. | The sounds of the voices were harmonious. |
| Ver também Ondas estacionárias Oscilador harmônico Batimentos | The formula is further related to the particle's decay rate by the optical theorem. |
| A entrada periódica pode ser um harmônico ou uma perturbação não harmônica. | Such a system may be approximated on an air table or ice surface. |
| A produção e as melodias tendem a ser simples, com um acompanhamento harmônico limitado. | The beat and the melodies tend to be simple, with limited harmonic accompaniment. |
| O ritmo harmônico tem um papel essencial na determinação de onde uma cadência ocorre. | Harmonic rhythm plays an important part in determining where a cadence occurs. |
| Então, para cada possível movimento quântico de uma partícula em uma caixa, associar um oscilador harmônico independente. | Then to each possible quantum motion of a particle in a box associate an independent harmonic oscillator. |
| O estilo musical de Ten , influenciado pelo rock clássico, combinou um vocabulário harmônico expansivo com um som icônico. | Ten 's musical style, influenced by classic rock, combined an expansive harmonic vocabulary with an anthemic sound. |
| Coltrane estava mudando seu estilo em direção a um mais harmônico, permitindo o expandir suas improvisações rítmicas, melódicas e motivacionais. | Coltrane was moving toward a more harmonically static style that allowed him to expand his improvisations rhythmically, melodically, and motivically. |
| Em 1907, propôs um modelo de matéria em que cada átomo de uma estrutura de rede é um oscilador harmônico independente. | Quantized atomic vibrations In 1907, Einstein proposed a model of matter where each atom in a lattice structure is an independent harmonic oscillator. |
| Por sorte, uma grande parcela de seres humanos estão se unindo para tornar nosso planeta um mundo mais harmônico, aprendendo e ensinando a respeitar os recursos naturais. | Luckily, a large portion of humans are uniting to make our planet a more harmonious world, learning and teaching to respect natural resources. |
| Pitágoras percebeu, por exemplo, que o segundo harmônico (a nota com o dobro da frequência da fundamental) soava como se fosse a mesma nota, apenas mais aguda. | In terms of frequency (measured in cycles per second, or hertz (Hz) where f is the fundamental frequency), the difference between consecutive harmonics is therefore constant and equal to the fundamental. |
| Ela adicionou cravo, harmônico e clave ao seu repertório, incluindo também elementos bem diferentes, como coral gospel, gaita de foles, sinos de igreja e programação de bateria. | She added harpsichord, harmonium, and clavichord to her keyboard repertoire, and also included such anomalies as a gospel choir, bagpipes, church bells, and drum programming. |
| Um registro harmônico exagerado está perto de um 12º acima do fundamental tubos cilíndricos, mas pode se aproximar de um salto de oitava (8), se uma vela diminuidora é usada. | An overblown harmonic register is near a 12th above the fundamental in cylindrical tubes, but can approach an octave jump (8th) if a decreasing taper is used. |
| Um segundo documento foi apresentado apenas quatro semanas depois e que resolveu o oscilador harmônico quântico, o rotor rígido e a molécula diatômica, e dá uma nova derivação da equação de Schrödinger. | A second paper was submitted just four weeks later that solved the quantum harmonic oscillator, rigid rotor, and diatomic molecule problems and gave a new derivation of the Schrödinger equation. |
| E não é sustentável, e as madeireiras na floresta agora querem essa carne, então os caçadores pigmeus da bacia do Congo, que viveram lá em seu modo harmônico por centenas de anos agora estão corrompidos. | And it's not sustainable, and the huge logging camps in the forest are now demanding meat, so the Pygmy hunters in the Congo basin who've lived there with their wonderful way of living for so many hundreds of years are now corrupted. |
| Eu estava primeiro, eu estava primeiro . | I was first, I was first. |
| Então, primeiro o primeiro é a estimativa. | So, first, the first term is estimation. |
| Bruno Giussani Olhe para eles primeiro. Olhe primeiro. | Bruno Giussani Look at them first. Look at them first. |
| Permita me falar primeiro sobre o primeiro erro. | Now, let me talk about the first one first. |
| Foi o primeiro dramaturgo, o primeiro gramático e o primeiro poeta nascido nas Ilhas Canárias. | He is the first playwright, the first grammarian and the first poet born in the Canary Islands, and the father of Brazilian literature. |
| Foi o primeiro judeu e o primeiro socialista em França a ocupar o cargo de primeiro ministro. | Blum became the first socialist and the first Jew to serve as Prime Minister of France. |
| Primeiro Caminho | First Path |
| Você primeiro. | You go first. |
| Tu primeiro. | You go first. |
| Primeiro Ministro | Prime Minister |
| Primeiro, confusão. | First, confusion. |
| Mas primeiro ... | But first... |
| Você primeiro. | After you. |
| Você primeiro. | You first. |
| Primeiro pense! | Think first! |
| Pense primeiro! | Think first! |
| ''As boas ou as más notícias primeiro?'' ''As boas primeiro''. | The good news first or the bad news? The good news first. |
| Apareceram o primeiro teatro tártaro e o primeiro jornal tártaro. | The first Tatar theater and the first Tatar newspaper appeared. |
| Sabe casamentos, nascimentos, funerais, o primeiro carro, o primeiro beijo, o primeiro camelo ou cavalo dependendo da cultura. | You know weddings, births, funerals, the first car, the first kiss, the first camel or horse depending on the culture. |
| Este é o primeiro dia do primeiro ano do calendário bahá'í. | This is the first day of the first year of the Bahá'í calendar. |
| Eles chegam primeiro. | They arrive first. |
| Primeiro foi Autonomy. | First was Autonomy. |
| Chegamos lá primeiro. | We got there first. |
| Homem O primeiro? | Man The first one? |
| Primeiro, a liderança. | First, leadership. |
| Entao, primeiro demolimos. | So first, we demolish it. |
| Meu primeiro amor... | My first love ... |
| DH O primeiro. | DH First one. |
| Primeiro Ministro (Taoiseach) | Taoiseach |
| Primeiro útil dia | First day business |
Pesquisas relacionadas : Harmônico - Filtro Harmônico - Segundo Harmônico - Movimento Harmônico - Componente Harmônico - Terceiro Harmônico - Um Harmônico - Gerador Harmônico - Conteúdo Harmônico - Movimento Harmônico Simples - Alto Conteúdo Harmônico
