Tradução de "primeiro pedido escrito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Escrito - tradução : Escrito - tradução : Pedido - tradução : Pedido - tradução : Primeiro - tradução : Primeiro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exigido Pedido escrito de parecer dirigido ao presidente do BCE . | Required Written request for an opinion to ECB 's President . |
| O pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por petição ou requerimento escrito enviado ao secretário. | A case shall be brought before the Court of Justice by a written application addressed to the Registrar. |
| O pedido de informações suplementares será feito por escrito e especificará os elementos de informação necessários . | This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed . |
| O primeiro registo escrito sobre Baku remonta ao século VI. | This is one of the earliest written evidences for Baku. |
| Orígenes afirma que o primeiro evangelho foi escrito por Mateus . | Origen said the first Gospel was written by Matthew. |
| do Tratado CEEA, o pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por requerimento escrito enviado ao secretário. | A case governed by Article 18 of the EAEC Treaty shall be brought before the Court of Justice by an appeal addressed to the Registrar. |
| O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação necessários . | This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed . |
| o BCE convidará por escrito os fornecedores a apresentarem uma proposta no prazo fixado no pedido de proposta . | the ECB shall invite the suppliers in writing to submit a tender within the time limit specified in the request for a proposal . |
| Artigo 21.o O pedido Ø apresentado ao Tribunal por petiçª o ou requerimento escrito enviado ao secretÆrio . | Article 21 A case shall be brought before the Court by a written application addressed to the Registrar . |
| O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação adicional necessários . | This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed to . |
| O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação adicional necessários . | This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed . |
| Mais ou menos na mesma época, João Cassiano dedicou lhe um tratado contra Nestório escrito a seu pedido. | About the same time John Cassian dedicated to him the treatise against Nestorius written at his request. |
| Este é o primeiro livro sobre metalurgia, escrito no Ocidente, pelo menos. | This is the first textbook on metallurgy written in the West, at least. |
| Mais tarde, escreveu sobre seu acidente em seu primeiro trabalho escrito publicado. | Later, he wrote about the crash in his first published work. |
| THX 1138 foi o primeiro filme escrito e dirigido por George Lucas. | THX 1138 is a 1971 science fiction film directed by George Lucas in his feature directorial debut. |
| História Origens medievais O primeiro registo escrito de Tver data de 1164. | History Medieval origins The first written record of Tver is dated 1135. |
| Este país revogou o passaporte de Snowden e endereçou um pedido por escrito a outros governos para que rejeitassem um eventual pedido de asilo do antigo funcionário da NSA. | It revoked Snowden s passport, and wrote to governments asking them to reject any asylum request that he might make. |
| Artigo 21.o O pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por petição ou requerimento escrito enviado ao secretário . | Article 21 A case shall be brought before the Court of Justice by a written application addressed to the Registrar . |
| Visão Tradicional Tradicionalmente, o evangelho de Mateus é entendido como o primeiro Evangelho escrito. | Relation to Mark It has been observed that the triple tradition itself constitutes a complete gospel quite similar to the shortest gospel, Mark. |
| O Conselho do BCE reapreciará a decisão tendo em consideração o pedido do fabricante , informando por escrito o fabricante da sua decisão , devidamente motivada , no prazo de dois meses após a recepção do pedido . | The Governing Council shall review the decision in the light of the manufacturer 's request and communicate a decision in writing to the manufacturer , giving reasons for the decision , within two months of receipt of the request . |
| O primeiro livro de retórica escrito é comumente atribuído a Corax e seu pupilo Tísias. | The first written manual is attributed to Corax and his pupil Tisias. |
| O primeiro livro conhecido escrito em tagalo é o Doctrina Cristiana (Doutrina Cristã) de 1593. | The first known complete book to be written in Tagalog is the Doctrina Christiana (Christian Doctrine), printed in 1593. |
| O primeiro caractere de seu nome é escrito de forma idêntica ao nome masculino Hiromu. | Her given name is , the first character being written identically to her male pen name, Hiromu. |
| A autoridade competente informa o CARMEVM de qualquer pedido do tipo referido no primeiro parágrafo . | The competent authority shall inform CESR of any request referred to in the first subparagraph . |
| E nós sabemos isso pois o primeiro tratado sobre o astrolábio, o primeiro manual técnico na língua inglesa, foi escrito por Geoffrey Chaucer. | And we know this because the first treatise on the astrolabe, the first technical manual in the English language, was written by Geoffrey Chaucer. |
| Em consequência desse pedido, dom Pero Fernandes Sardinha, primeiro bispo do Brasil, foi enviado para Salvador. | The first Bishop of Brazil, Dom Pedro Fernandes Sardinha took office on June 22, 1552. |
| Agnesi é reconhecida como tendo escrito o primeiro livro que tratou, simultaneamente, do cálculo diferencial e integral. | She is credited with writing the first book discussing both differential and integral calculus and was an honorary member of the faculty at the University of Bologna. |
| O primeiro compilador foi escrito por Grace Hopper, em 1952, para a linguagem de programação A 0. | The first compiler was written by Grace Hopper, in 1952, for the A 0 programming language the A 0 functioned more as a loader or linker than the modern notion of a compiler. |
| Em 1929, foi publicado o primeiro e principal monógrafo das obras de Klee, escrito por Will Grohmann. | In 1929, the first major monograph on Klee's work was published, written by Will Grohmann. |
| Artigo 22.o Nos casos previstos no artigo 18.o do Tratado CEEA , o pedido Ø apresentado ao Tribunal por requerimento escrito enviado ao secretÆrio . | Article 22 A case governed by Article 18 of the EAEC Treaty shall be brought before the Court by an appeal addressed to the Registrar . |
| O primeiro código foi escrito para a cidade de Santo Domingo em 1768 e o segundo foi escrito para o território do Luisiana, que tinha sido adquirido recentemente pelos espanhóis, em 1769. | The first code was written for the city of Santo Domingo in 1768, while the second code was written for the recently acquired Spanish territory of Louisiana in 1769. |
| Artigo 22.o Nos casos previstos no artigo 18.o do Tratado CEEA , o pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por requerimento escrito enviado ao secretário . | Article 22 A case governed by Article 18 of the EAEC Treaty shall be brought before the Court of Justice by an appeal addressed to the Registrar . |
| Artigo 22.o Nos casos previstos no artigo 18.o do Tratado CEEA , o pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por requerimento escrito enviado ao secretário . | Proposals and initiatives to build upon the Schengen acquis shall be subject to the relevant provisions of the Treaties . |
| P E D I D O D E PA R E C E R O pedido de parecer deve ser dirigido por escrito ao presidente do BCE . | The request should contain a copy of the draft legislative provisions . The ECB recommends that the consulting authority also encloses a short explanatory memorandum describing the following the subject matter and the main objectives pursued |
| Pressionados, deputados terminaram por protocolar um pedido de abertura, o primeiro passo do trâmite da criação de uma CPI. | Under pressure, deputies filed a request to open it, the first step in the procedure to create a CPI. |
| Eu acredito que este são os cinco melhores candidatos para o que está escrito no primeiro rascunho da mente moral. | I believe these are the five best candidates for what's written on the first draft of the moral mind. |
| Quando o meu primeiro romance escrito em inglês foi lançado nos EUA, eu ouvi um comentário interessante de um crítico literário. | When my first novel written in English came out in America, I heard an interesting remark from a literary critic. |
| O primeiro foi Uma Breve História do Tempo , escrito entre 1982 e 1984 e vendendo mais de 10 milhões de cópias. | A first draft of the book, called A Brief History of Time , was completed in 1984. |
| Os dois monarcas recusaram o primeiro pedido e sem sucesso foram contra o segundo, criando uma tensão entre as duas irmãs. | William and Mary refused the first, and unsuccessfully opposed the latter, both of which caused tension between the two sisters. |
| Em 1904 Louis Cartier cria o primeiro relógio de pulso masculino, a pedido de seu amigo, o aviador brasileiro Santos Dumont. | Louis Cartier created for him the Santos wristwatch, which was also the first wristwatch made for men. |
| Documentos oficiais do seu primeiro dia de reinado referiram se a ela como Alexandrina Vitória, mas o primeiro nome foi retirado a pedido da rainha e não voltou a ser usado. | Official documents prepared on the first day of her reign described her as Alexandrina Victoria, but the first name was withdrawn at her own wish and not used again. |
| Está escrito aqui. | It's written here. |
| (escrito como KaBLaM! | (stylized as KaBLaM! |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| O BCE rejeitará o pedido de abertura do procedimento e informará por escrito o fabricante da sua decisão e respectiva justificação o mais tardar nos prazos especificados no n.o 2 se | The ECB shall reject the initiation request and inform the manufacturer in writing of its decision to do so and the reasons therefor by no later than the time limits specified in paragraph 2 if |
Pesquisas relacionadas : Primeiro Escrito - Primeiro Pedido - Primeiro Escrito Acima - Pedido Por Escrito - Simples Pedido Escrito - Pedido Por Escrito - Mediante Pedido Escrito - Mediante Pedido Escrito - Pedido Por Escrito - A Pedido Escrito - No Primeiro Pedido - Após Pedido Por Escrito - Um Pedido Por Escrito
