Tradução de "um pedido por escrito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Escrito - tradução : Escrito - tradução : Pedido - tradução : Pedido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este país revogou o passaporte de Snowden e endereçou um pedido por escrito a outros governos para que rejeitassem um eventual pedido de asilo do antigo funcionário da NSA. | It revoked Snowden s passport, and wrote to governments asking them to reject any asylum request that he might make. |
| O pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por petição ou requerimento escrito enviado ao secretário. | A case shall be brought before the Court of Justice by a written application addressed to the Registrar. |
| O pedido de informações suplementares será feito por escrito e especificará os elementos de informação necessários . | This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed . |
| Exigido Pedido escrito de parecer dirigido ao presidente do BCE . | Required Written request for an opinion to ECB 's President . |
| do Tratado CEEA, o pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por requerimento escrito enviado ao secretário. | A case governed by Article 18 of the EAEC Treaty shall be brought before the Court of Justice by an appeal addressed to the Registrar. |
| O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação necessários . | This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed . |
| o BCE convidará por escrito os fornecedores a apresentarem uma proposta no prazo fixado no pedido de proposta . | the ECB shall invite the suppliers in writing to submit a tender within the time limit specified in the request for a proposal . |
| Artigo 21.o O pedido Ø apresentado ao Tribunal por petiçª o ou requerimento escrito enviado ao secretÆrio . | Article 21 A case shall be brought before the Court by a written application addressed to the Registrar . |
| O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação adicional necessários . | This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed to . |
| O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação adicional necessários . | This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed . |
| Artigo 21.o O pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por petição ou requerimento escrito enviado ao secretário . | Article 21 A case shall be brought before the Court of Justice by a written application addressed to the Registrar . |
| Ele foi escrito por um algoritmo. | It was written by an algorithm. |
| Mais ou menos na mesma época, João Cassiano dedicou lhe um tratado contra Nestório escrito a seu pedido. | About the same time John Cassian dedicated to him the treatise against Nestorius written at his request. |
| Um pedido de desculpas por quê? | An apology for what? |
| Este é um romance escrito por Hemingway. | This is a novel written by Hemingway. |
| Esse poema foi escrito por um poeta anônimo. | This poem was written by a nameless poet. |
| Este poema foi escrito por um poeta anônimo. | This poem was written by a nameless poet. |
| Este poema foi escrito por um poeta anônimo. | This poem was written by an anonymous poet. |
| O Conselho do BCE reapreciará a decisão tendo em consideração o pedido do fabricante , informando por escrito o fabricante da sua decisão , devidamente motivada , no prazo de dois meses após a recepção do pedido . | The Governing Council shall review the decision in the light of the manufacturer 's request and communicate a decision in writing to the manufacturer , giving reasons for the decision , within two months of receipt of the request . |
| Esse é um artigo escrito por Redelmeier e Schaefer. | This is from a paper by Redelmeier and Schaefer. |
| Este romance foi escrito por um autor norte americano. | This novel was written by an American writer. |
| Este artigo foi escrito por um professor de faculdade. | This article was written by a college professor. |
| Artigo 22.o Nos casos previstos no artigo 18.o do Tratado CEEA , o pedido Ø apresentado ao Tribunal por requerimento escrito enviado ao secretÆrio . | Article 22 A case governed by Article 18 of the EAEC Treaty shall be brought before the Court by an appeal addressed to the Registrar . |
| Escrito por Kirll Alekseev. | Written by Kirll Alekseev. |
| Coloque isso por escrito. | Put that in writing. |
| Podemos fazer isso conversando, por meio de um vídeo, por meio de um relato escrito. | We can do it by talking to each other we can do it through video we can do it through the written word. |
| Foi erguido um monumento por pedido público na sua campa. | A monument was erected, by public subscription, at her tomb. |
| As Viagens de Gulliver foi escrito por um famoso escritor inglês. | Gulliver's Travels was written by a famous English writer. |
| Artigo 22.o Nos casos previstos no artigo 18.o do Tratado CEEA , o pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por requerimento escrito enviado ao secretário . | Article 22 A case governed by Article 18 of the EAEC Treaty shall be brought before the Court of Justice by an appeal addressed to the Registrar . |
| Artigo 22.o Nos casos previstos no artigo 18.o do Tratado CEEA , o pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por requerimento escrito enviado ao secretário . | Proposals and initiatives to build upon the Schengen acquis shall be subject to the relevant provisions of the Treaties . |
| P E D I D O D E PA R E C E R O pedido de parecer deve ser dirigido por escrito ao presidente do BCE . | The request should contain a copy of the draft legislative provisions . The ECB recommends that the consulting authority also encloses a short explanatory memorandum describing the following the subject matter and the main objectives pursued |
| O Conselho delibera por unanimidade, a pedido de um Estado Membro. | The Council shall act unanimously on application by a Member State. |
| O Conselho delibera por unanimidade , a pedido de um Estado Membro . | The Council shall act unanimously on application by a Member State . |
| Um fabricante que pretenda exercer uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um ou mais elementos protegidos do euro deverá apresentar um pedido por escrito ao BCE para a abertura do procedimento de acreditação de segurança . | A manufacturer that wishes to carry out a euro secure activity in respect of one or more euro secure items shall make a written request to the ECB to initiate the security accreditation procedure . |
| Faça um pedido. | Make a wish. |
| Tenho um pedido. | I have a request. |
| Poderiámos ter pedido por ajuda. | We could've called for help. |
| No acampamento dos núbios, Aida recebe um pedido de desculpas escrito de Radames pela forma impensada que ele agiu ao saber da captura de Amonasro ( Radames' Letter ) e por sua falta de demonstração afeto. | At the Nubian camp, Aida receives a written apology from Radames for the thoughtless way he acted upon hearing of Amonasro's capture ( Radames' Letter ) and for his lack of showing affection. |
| Este é um livro escrito por um brincalhão consumado cujo nome é Kevin Carroll. | This is a book written by a consummate player by the name of Kevin Carroll. |
| , também conhecido como , é um mangá escrito e ilustrado por Rumiko Takahashi. | , also known as , is a Japanese manga series written and illustrated by Rumiko Takahashi. |
| Todos os nomes é um romance escrito em 1997 por José Saramago. | All the Names () is a novel by Portuguese author José Saramago. |
| O último título foi tirado de um poema escrito por Courtney Love. | The final title was taken from a poem written by Courtney Love. |
| Ela se desculpa por não ter escrito por um bom tempo e dá suas razões | She apologises for not writing for a long time and gives her reasons |
| Foi escrito por Laurence Alma Tadema | It was written by Laurence Alma Tadema. |
| Isso foi escrito por Taro Akagawa. | That was written by Taro Akagawa. |
Pesquisas relacionadas : Pedido Por Escrito - Pedido Por Escrito - Pedido Por Escrito - Após Pedido Por Escrito - Um Pedido De Desculpas Por Escrito - Por Um Pedido - Por Escrito - Por Escrito - Por Escrito - Por Escrito - Por Escrito - Simples Pedido Escrito - Primeiro Pedido Escrito - Mediante Pedido Escrito
