Ele ganhou o primeiro prêmio.	He got the first prize.
Ele estava atrás do primeiro prêmio.	He was after the first prize.
Ele estava buscando o primeiro prêmio.	He was after the first prize.
Seu objetivo era o primeiro prêmio.	He was after the first prize.
Foi Janet quem ganhou o primeiro prêmio.	It was Janet that won first prize.
Está longe de ganhar o primeiro prêmio.	It's far from winning the first prize.
João foi o primeiro a receber esse prêmio.	John was the first to receive that prize.
O primeiro autor, Alexis Carrel, recebeu o prêmio Nobel.	The first author, Alexis Carrel, a Nobel Prize winner.
Ele ganhou o primeiro prêmio do concurso de soletrar.	He won first prize at the spelling contest.
Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez.	He carried off the first prize at the chess tournament.
Ela nunca sonhou que pudesse conquistar o primeiro prêmio.	She never dreamed that she could win first prize.
Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez.	He won the first prize at the chess tournament.
Em 1961, destacou se no cenário internacional quando recebeu o primeiro prêmio internacional de editores, o Prêmio Formentor Internacional.	In 1961 he came to international attention when he received the first Formentor prize (Prix International), which he shared with Samuel Beckett.
O primeiro Grande Prêmio da Índia aconteceu no final de 2011.	The first Indian Grand Prix featured in late 2011.
Ele percorre quilômetros e realizou seu primeiro grande prêmio em 1999.	It runs for , and held its first Grand Prix in 1999.
Obtiveram então seu primeiro prêmio de relevante, o Dutch Silver Harp .	They attained their first major award, the Dutch Silver Harp .
Porém, conquistou o prêmio de jogador europeu do ano, concedido pela UEFA (sendo o primeiro europeu a conquistar o prêmio).	The income from his new contract, and his many endorsement deals, made him the highest paid player in the world at the time.
Ele foi o primeiro americano a receber o Prêmio Nobel em ciências.	He became the first American to receive the Nobel Prize in sciences.
Em 2006, Fabio Cannavaro foi o primeiro zagueiro a ganhar o prêmio.	The oldest winner is Fabio Cannavaro, who was 33 when he won in 2006.
De 20 000 francos antigos no primeiro ano,o prêmio em dinheiro tem aumentado a cada ano, embora entre 1976 1987 o primeiro prêmio foi um apartamento oferecido por um patrocinador da corrida.	From 20,000 old francs the first year,prize money has increased each year, although from 1976 to 1987 the first prize was an apartment offered by a race sponsor.
Em 1901, recebeu o primeiro Prêmio Nobel de Química por seu trabalho com soluções.	In 1901, he received the first Nobel Prize in Chemistry for his work with solutions.
Pepetela foi o primeiro autor angolano e segundo autor africano que ganhou este prêmio prestigioso.	Pepetela is the first Angolan and the second African author to win this prestigious award.
Speer ganhou seu primeiro prêmio internacional em 1964, e abriu o próprio escritório de arquitetura.	Career Speer won his first international prize in 1964, and opened his own architect's office.
Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna.	Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize.
Foi o primeiro a receber um Prêmio Nobel pela química inorgânica, e o único até 1973.	He was the first inorganic chemist to win the Nobel prize, and the only one prior to 1973.
Obteve o título de MA ( Senior Wrangler ) em 1865 e o primeiro Prêmio Smith de Cambridge.	He obtained a Bachelor of Arts degree (Senior Wrangler and 1st Smith's prize) in 1865, and a Master of Arts in 1868.
Nesse período, o presidente da escola era William Schuman, o primeiro vencedor do Prêmio Pulitzer de Música.	The president of the school at that time was William Schuman, the first winner of the Pulitzer Prize for Music.
No Grande Prêmio da Austrália de 2008, conseguiu seu primeiro pódio na categoria, com um terceiro lugar.	2008 Rosberg secured the first podium finish of his career with a strong drive to third place at the 2008 Australian Grand Prix.
Defendeu se de modo tão brilhante e com tanta impetuosidade que os atenienses lhe deram o primeiro prêmio.	External links Ancient Library Fragmenta Comicorum Graecorum Comicorum Atticorum Fragmenta
Seu primeiro feito como dançarina foi a nomeação para Best Feature Entertainer no Prêmio Night Moves de 2007.	The first achievement in her feature dancing career was a nomination for Best Feature Entertainer at the 2007 Night Moves Awards.
Ganhou o Prêmio Emmy e o Prêmio Peabody.	The series was first broadcast by PBS in 1980, winning an Emmy and a Peabody Award.
Ele também baixou a taxa de entrada de 20 para 10 francos, definiu o valor do primeiro prêmio em francos, e o prêmio para o vencedor de cada etapa em 3.000 francos.	He also cut the entry fee from 20 to 10 francs and set the first prize at 12,000 francs and the prize for each day's winner at 3,000 francs.
Kurt Gödel recebeu muitos prêmios e honrarias durante sua vida e também o primeiro Prêmio Albert Einstein, em 1951.	Gödel was awarded (with Julian Schwinger) the first Albert Einstein Award in 1951, and was also awarded the National Medal of Science, in 1974.
Na caça, Atalanta tirou o primeiro sangue do javali, e foi agraciada com a pele do animal como prêmio.	In the hunt, Atalanta drew the first blood, and was awarded the prize of the skin.
Jacobus Henricus van't Hoff (Roterdam, Berlim, ) foi um químico neerlandês e o primeiro vencedor do Prêmio Nobel de Química.	Jacobus Henricus van 't Hoff, Jr. (30 August 1852 1 March 1911) was a Dutch physical and organic chemist and the first winner of the Nobel Prize in Chemistry.
Margaret Atwood e a Ficção Científica The Handmaid's Tale recebeu o primeiro Prêmio Arthur C. Clarke Award em 1987.	Atwood and science fiction The Handmaid's Tale received the first Arthur C. Clarke Award in 1987.
Leia posts anteriores no Global Voices Online sobre o primeiro Prêmio Nobel da China aqui e aqui (ambos em inglês).	See Global Voices Online's earlier posts on China's first Nobel prize here and here.
Em 1973, Patrick White foi agraciado com o Prêmio Nobel de Literatura, o primeiro australiano a ter conquistado esse feito.	In 1973, Patrick White was awarded the Nobel Prize in Literature, the only Australian to have achieved this.
O primeiro prêmio, em 1988, era um carro, um apartamento, uma obra de arte e 500 mil francos em dinheiro.	The first prize in 1988 was a car, a studio apartment, a work of art and 500,000 francs in cash.
Em 1989, o Prêmio Memorial Andrei Tarkovski foi estabelecido, com o seu primeiro destinatário ser o animador russo Yuriy Norshteyn.	In 1989 the Andrei Tarkovsky Memorial Prize was established, with its first recipient being the Russian animator Yuriy Norshteyn.
De suas numerosas distinções, van't Hoff recebeu o primeiro Prêmio Nobel de Química como o ponto culminante de sua carreira.	Of his numerous distinctions, Van 't Hoff regarded winning the first Nobel Prize in Chemistry as the culmination of his career.
rendeu ao Black Sabbath seu primeiro prêmio no Grammy Award em 14 anos na categoria Best Metal Performance , em 2014.	earned Black Sabbath their first Grammy Award in 14 years for Best Metal Performance in 2014.
Começa a compor operetas graças a um concurso organizado, em 1856, por Offenbach, onde divide o primeiro prêmio com Bizet.	He first gained notice by sharing with Georges Bizet the first prize for an operetta in a competition instituted by Jacques Offenbach.
Então, oferecemos este prêmio, como digo, o prêmio está lá,	Now, we've offered this carrot, as I say, we've dangled the carrot.
Recebeu o Prêmio internacional Saint Vincent, o prêmio Feltrinelli e o prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica .	In 1986, Levi Montalcini and collaborator Stanley Cohen received the Nobel Prize in Medicine, as well as the Albert Lasker Award for Basic Medical Research.

Pesquisas relacionadas : Ganhar O Primeiro Prêmio - Prêmio Prêmio - Prêmio - Prêmio Um Prêmio - Prêmio Ganho - Prêmio Com - Prêmio Retenção

Display this page in English