Tradução de "ganhar o primeiro prêmio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ganhar - tradução : Ganhar - tradução :
Win

Ganhar - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução : Primeiro - tradução : Primeiro - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Está longe de ganhar o primeiro prêmio.
It's far from winning the first prize.
Em 2006, Fabio Cannavaro foi o primeiro zagueiro a ganhar o prêmio.
The oldest winner is Fabio Cannavaro, who was 33 when he won in 2006.
Tom espera ganhar o prêmio.
Tom expects to win the prize.
Você acaba de ganhar o prêmio Darwin.
You've just won a Darwin award.
E eu disse, vou ganhar este prêmio o prêmio South By Southwest para blogs.
And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.
Hal Newhouser se tornou o primeiro arremessador na história da liga americana a ganhar o prêmio de MVP em duas temporadas consecutivas.
Hal Newhouser became the first pitcher in the history of the American League to win the MVP Award in two consecutive seasons.
Depois de ganhar esse prêmio, minha vida mudou.
After winning this prize, my life changed.
É um sonho meu ganhar um Prêmio Nobel.
It's my dream to win a Nobel Prize.
Após ganhar o prêmio Nobel, ela permaneceu tão modesta como sempre.
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
Ele ganhou o primeiro prêmio.
He got the first prize.
Ele estava buscando o primeiro prêmio.
He was after the first prize.
Seu objetivo era o primeiro prêmio.
He was after the first prize.
Um procura talvez apenas o número certo de padrões para ganhar o prêmio Nobel.
One sees maybe just the right number of patterns to win a Nobel Prize.
Foi Janet quem ganhou o primeiro prêmio.
It was Janet that won first prize.
Gabriela Mistral foi a primeira chilena a ganhar o Prêmio Nobel de Literatura (1945).
Gabriela Mistral was the first Latin American to receive a Nobel Prize in Literature (1945).
Chad acrescentou que achava que os Red Hot Chili Peppers iriam ganhar o prêmio.
Chad Kroeger added he had thought the Red Hot Chili Peppers would win the award.
O Racing foi o primeiro time de futebol da Argentina a ganhar a Copa Intercontinental de 1967 (e o primeiro a ganhar a Supercopa Libertadores de 1988), e o primeiro time a ganhar três campeonatos locais seguidos.
On the international stage, the club won in 1967 both the Copa Libertadores, the first edition of the Supercopa Sudamericana in 1988 and the Intercontinental Cup, therefore being the second Argentine team to become South American champion, and the first to become club world champion.
João foi o primeiro a receber esse prêmio.
John was the first to receive that prize.
O primeiro autor, Alexis Carrel, recebeu o prêmio Nobel.
The first author, Alexis Carrel, a Nobel Prize winner.
Seu desempenho o levou a ganhar o prêmio de melhor ator no Stockholm International Film Festival.
His performance led him to win the Stockholm International Film Festival Best Actor Award.
E determinei uma meta. Vou ganhar um prêmio, porque eu nunca tinha ganho um prêmio em toda minha vida.
And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life.
Ela nem sonhava que podia ganhar o primeiro prémio.
Little did she dream that she could win first prize.
Ele ganhou o primeiro prêmio do concurso de soletrar.
He won first prize at the spelling contest.
Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez.
He carried off the first prize at the chess tournament.
Ela nunca sonhou que pudesse conquistar o primeiro prêmio.
She never dreamed that she could win first prize.
Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez.
He won the first prize at the chess tournament.
Ele estava atrás do primeiro prêmio.
He was after the first prize.
Foi o primeiro álbum de Kirk a não ganhar o Grammy.
This was Kirk's first major release not to garner him a Grammy Award.
Ele também foi o primeiro jogador a ganhar um prêmio MVP em qualquer esporte importante na área de Washington, D.C. desde que Joe Theismann ganhou o MVP da NFL em 1983.
He also was the first player to win an MVP award in any major sport in the Washington, D.C., area since Joe Theismann won the National Football League MVP in 1983.
Em 1961, destacou se no cenário internacional quando recebeu o primeiro prêmio internacional de editores, o Prêmio Formentor Internacional.
In 1961 he came to international attention when he received the first Formentor prize (Prix International), which he shared with Samuel Beckett.
Porém, conquistou o prêmio de jogador europeu do ano, concedido pela UEFA (sendo o primeiro europeu a conquistar o prêmio).
The income from his new contract, and his many endorsement deals, made him the highest paid player in the world at the time.
Independente de se gostar ou não de Mo Yan, não se pode deixar de reconhecer que ele é o primeiro chinês a ganhar o Prêmio Nobel com a aprovação do governo chinês.
No matter if you like Mo Yan or not, he is the first Chinese person to win the Nobel Prize with the approval of the Chinese government.
Para esta meta Ronaldo tem a distinção de ser o primeiro jogador a ganhar o Prêmio Puskás da FIFA, em 2009, uma honra entregue pelo FIFA para o golo mais bonito do ano.
For this goal, Ronaldo holds the distinction of being the first player to win the FIFA Puskás Award, in 2009, an honour handed by FIFA to the best goal of the year.
Esta descoberta da castração química levou Huggins a ganhar o Prêmio Nobel de 1966 em Fisiologia ou Medicina.
This discovery of chemical castration won Huggins the 1966 Nobel Prize in Physiology or Medicine.
Ele foi o primeiro americano a receber o Prêmio Nobel em ciências.
He became the first American to receive the Nobel Prize in sciences.
O primeiro Grande Prêmio da Índia aconteceu no final de 2011.
The first Indian Grand Prix featured in late 2011.
Obtiveram então seu primeiro prêmio de relevante, o Dutch Silver Harp .
They attained their first major award, the Dutch Silver Harp .
A Juventus é o único clube a ter jogadores de seu clube a ganhar o prêmio em quatro anos consecutivos.
Juventus are the only club to have players from their club winning the award in four consecutive years.
O México se tornou o primeiro país anfitrião a ganhar a Copa das Confederações.
In 1999, Mexico became the first host nation to win the FIFA Confederations Cup.
Em 1987, foi o primeiro indiano a ganhar o Campeonato do mundo de xadrez júnior.
In 1987, he became the first Indian to win the World Junior Chess Championship.
Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna.
Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize.
Mastroianni e Jack Lemmon são os únicos atores a ganhar duas vezes o prêmio de melhor ator no Festival de Cannes.
Mastroianni, Dean Stockwell and Jack Lemmon are the only actors to have been twice awarded the Best Actor at the Cannes Film Festival.
De 20 000 francos antigos no primeiro ano,o prêmio em dinheiro tem aumentado a cada ano, embora entre 1976 1987 o primeiro prêmio foi um apartamento oferecido por um patrocinador da corrida.
From 20,000 old francs the first year,prize money has increased each year, although from 1976 to 1987 the first prize was an apartment offered by a race sponsor.
Em 1901, recebeu o primeiro Prêmio Nobel de Química por seu trabalho com soluções.
In 1901, he received the first Nobel Prize in Chemistry for his work with solutions.
Imaginava se que ele seria o primeiro piloto francês com grandes chances de ganhar o campeonato.
In the immediate aftermath of the accident, he said he felt no pain.

 

Pesquisas relacionadas : Ganhar O Prêmio - Primeiro Prêmio - Primeiro Prêmio - Ganhar O Primeiro Lugar - Ganhar Um Prêmio - Ganhar Um Prêmio - Ganhar Um Prêmio - Ganhar Um Prêmio - Prêmio Prêmio - Receber O Prêmio - Com O Prêmio - Receber O Prêmio - Apresentou O Prêmio - O Prêmio é