Tradução de "ganhar o primeiro lugar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O clube foi o primeiro time fora do terceiro lugar a ganhar o play off, bem como o primeiro sexto colocado a fazê lo . | They were the first club outside of the third place to win the play off as well as the first sixth placed club to do so. |
| Está longe de ganhar o primeiro prêmio. | It's far from winning the first prize. |
| O Racing foi o primeiro time de futebol da Argentina a ganhar a Copa Intercontinental de 1967 (e o primeiro a ganhar a Supercopa Libertadores de 1988), e o primeiro time a ganhar três campeonatos locais seguidos. | On the international stage, the club won in 1967 both the Copa Libertadores, the first edition of the Supercopa Sudamericana in 1988 and the Intercontinental Cup, therefore being the second Argentine team to become South American champion, and the first to become club world champion. |
| Ele acabou em primeiro lugar, mas não conseguiu ganhar a necessária maioria, o que levou a um segundo turno em 7 de agosto. | He finished first, but failed to win the required majority, which led to a second round of voting on 7 August. |
| Ela nem sonhava que podia ganhar o primeiro prémio. | Little did she dream that she could win first prize. |
| Foi o primeiro álbum de Kirk a não ganhar o Grammy. | This was Kirk's first major release not to garner him a Grammy Award. |
| Em 2006, Fabio Cannavaro foi o primeiro zagueiro a ganhar o prêmio. | The oldest winner is Fabio Cannavaro, who was 33 when he won in 2006. |
| Em primeiro lugar, o que é isso? | First off, what is it? |
| Ele tirou o primeiro lugar na corrida. | He took the first place in the race. |
| Segurança em primeiro lugar. | Safety safety first? |
| Fiquei em primeiro lugar. | I became first. |
| Bobby, em primeiro lugar, é um ator Clint, em primeiro lugar, é uma estrela. | Bobby first of all is an actor, Clint first of all is a star. |
| O México se tornou o primeiro país anfitrião a ganhar a Copa das Confederações. | In 1999, Mexico became the first host nation to win the FIFA Confederations Cup. |
| Em primeiro lugar, precisamos tentar resolver o problema. | To begin with, we must tackle the problem. |
| Em 1987, foi o primeiro indiano a ganhar o Campeonato do mundo de xadrez júnior. | In 1987, he became the first Indian to win the World Junior Chess Championship. |
| Eu fiquei em primeiro lugar. | I won first prize. |
| Viena ocupou o primeiro lugar pela sétima vez consecutiva. | Since that time, Vienna remained the center of the Babenberg dynasty. |
| Imaginava se que ele seria o primeiro piloto francês com grandes chances de ganhar o campeonato. | In the immediate aftermath of the accident, he said he felt no pain. |
| Essas vitórias fizeram do Liverpool o primeiro clube inglês a ganhar 5 troféus numa época. | Liverpool thus became the first English team to win five trophies in one calendar year. |
| Colocar a educação em primeiro lugar | Putting Education First |
| Tudo em seu lugar. Primeiro passo. | Everything in its place. First stage. |
| Em primeiro lugar, escutem com consciência. | First of all, listen consciously. |
| Colocar a deflação em primeiro lugar | Putting Deflation First |
| Ele vai ficar em primeiro lugar. | He will win the first prize. |
| Se o lar é o primeiro lugar e o trabalho o segundo lugar, o terceiro lugar é onde você vai para curtir e se socializar. | If home is the first place and work is the second place, the third place is where you go to hang out and build community. |
| Nos Estados Unidos, o single atingiu o primeiro lugar em 1964. | In the United States the single was a No. |
| Em primeiro lugar, o que é um demônio da Tasmânia? | So first of all, what is a Tasmanian devil? |
| Em primeiro lugar, o cérebro humano nem preciso dizer nada. | Firstly, the human brain I don't need to say anything about that. |
| Este foi o primeiro lugar que conseguimos água e mantimentos. | This was the first place where we got some water and supplies. |
| Lá vamos nós, já temos o primeiro fio no lugar. | There we go we've got the first wire in place. |
| A responsabilidade disso recai, em primeiro lugar, sobre o PDL. | Responsibility for that lies, first and foremost, with the FDP. |
| Ele é o primeiro presidente a ganhar as eleições em primeiro turno desde que se instaurou a medida na Constituição de 1991. | Uribe was elected President of Colombia in the first round of 26 May 2002 elections with 53 of the popular vote. |
| Ele se tornou o primeiro arremessador a ganhar estes dois prêmios desde Vida Blue, em 1971. | Clemens became the first starting pitcher to win both awards since Vida Blue in . |
| Ela ganhou seu segundo Oscar de Melhor Atriz, 34 anos depois de ganhar o seu primeiro. | She won her second Best Actress Award at the Oscars, 34 years after winning her first. |
| Os EUA são um bom lugar para viver, se você estiver aqui para ganhar dinheiro. | America is a lovely place to be, if you are here to earn money. |
| Em primeiro lugar, será construído em silício | First of all, it's going to be built up, we're going to build the stuff out of silicon. |
| Em que ano foi, em primeiro lugar? | What year was it, first of all? |
| Em primeiro lugar valorizando a nossa música. | AN Firstly, valuing our music. |
| Ele sempre se coloca em primeiro lugar. | He always puts himself first. |
| Tom ficou em primeiro lugar na competição. | Tom came in first in the competition. |
| Karpov tornou se, assim, o primeiro campeão mundial de xadrez a ganhar o título sem disputar uma final. | This thrust the young Karpov into the role of World Champion without having faced the reigning champion. |
| Independência Como líder do governo, Nkrumah enfrentou muitos desafios primeiro, para aprender a governar, em segundo lugar, para unificar os quatro territórios da Costa do Ouro, e em terceiro lugar, para ganhar independência de seu país, então soberano ao Reino Unido. | Ghanaian independence As a leader of this government, Nkrumah faced many challenges first, to learn to govern second, to unify the four territories of the Gold Coast third, to win his nation's complete independence from the United Kingdom. |
| Em primeiro lugar, o sistema de autorização em segundo lugar, uma aplicação descentralizada em terceiro lugar, as regras processuais em quarto lugar, a aplicação jurídica e em quinto e último lugar, o excessivo formalismo. | Firstly, the authorisation system secondly, decentralised application thirdly, procedural rules fourthly, judicial application and fifthly and finally, excessive red tape. |
| Bill Finger foi homenageado postumamente ao ganhar o Prémio Will Eisner e um lugar no Jack Kirby Hall of Fame . | Awards Finger, who died in 1974, was posthumously inducted into the Jack Kirby Hall of Fame in 1994 and the Will Eisner Award Hall of Fame in 1999. |
| Foi o primeiro jogador a ganhar o Prémio FIFA Ferenc Puskás, em 2009, atribuído ao melhor golo do ano. | The following year, in 2008, he won his first Ballon d'Or and FIFA World Player of the Year awards. |
Pesquisas relacionadas : Ganhar O Primeiro Prêmio - Primeiro Lugar - Primeiro Lugar - Primeiro Lugar - Ganhar O Segundo Lugar - Ganhar O Seu Lugar - Ocupa O Primeiro Lugar - Ganhou O Primeiro Lugar - Ocupa O Primeiro Lugar - Tomar O Primeiro Lugar - Ocupam O Primeiro Lugar - Ganha O Primeiro Lugar - Classificou O Primeiro Lugar - Ocupa O Primeiro Lugar
