Tradução de "classificou o primeiro lugar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeiro, classificou as Farc de narcoguerrilheiros. | First, it classified the Farc as narcoguerrilheiros. |
| Classificação a Suíça se classificou para a Eurocopa 2004 sediada por Portugal, ao terminar em primeiro lugar no grupo 10, à frente de Rússia e Irlanda. | Recent history Euro 2004 Switzerland qualified for the Euro 2004 in Portugal by finishing first in group 10 of the qualifying, ahead of Russia and Ireland. |
| Classificou em primeiro lugar na temporada regular, e varreu os dois primeiros rounds contra New Jersey e Washington, avançando para as finais da Conferência Leste contra o atual campeão Detroit. | Sweeping through the first round and the semifinals, Miami went back to the Conference Finals for the first time in eight years, where it met the defending champion Detroit Pistons. |
| O ranking QS World University Rankings de 2011 classificou a FU, em termos gerais, em 66º lugar internacionalmente. | The 2011 QS World University Rankings for law ranked the FU at 41st internationally, 12th best in Europe and 2nd in Germany. |
| Em 2004, o Comedy Central classificou Allen em quarto lugar em uma lista de 100 maiores comediantes de stand up, enquanto uma pesquisa no Reino Unido classificou Allen como o terceiro maior comediante. | In 2004, Comedy Central ranked Allen in fourth place on a list of the 100 greatest stand up comedians, while a UK survey ranked Allen as the third greatest comedian. |
| Apesar da derrota, o Vitória se classificou em segundo lugar no seu grupo e avançou às quartas de final. | In 2006, Vitória was runner up of the third division, and was promoted to the Brazilian second division. |
| Em 2008, o The Times classificou o em segundo lugar em uma lista de Os 50 maiores escritores britânicos desde 1945 . | In 2008, The Times ranked him second on a list of The 50 greatest British writers since 1945 . |
| Em primeiro lugar, o que é isso? | First off, what is it? |
| Ele tirou o primeiro lugar na corrida. | He took the first place in the race. |
| Segurança em primeiro lugar. | Safety safety first? |
| Fiquei em primeiro lugar. | I became first. |
| Bobby, em primeiro lugar, é um ator Clint, em primeiro lugar, é uma estrela. | Bobby first of all is an actor, Clint first of all is a star. |
| A Transparência Internacional, por exemplo, classificou a Indonésia abaixo do 100º lugar no Índice de Percepção de Corrupção. | Transparency International, for example, has since ranked Indonesia below 100 in its Corruption Perceptions Index. |
| Em primeiro lugar, precisamos tentar resolver o problema. | To begin with, we must tackle the problem. |
| A música, que fala sobre os atos maliciosos do personagem, se classificou em segundo lugar no ranking da Oricon. | The entirety of the song references Freeza, with the single itself rising as high as number two on the Oricon music chart. |
| Eu fiquei em primeiro lugar. | I won first prize. |
| Viena ocupou o primeiro lugar pela sétima vez consecutiva. | Since that time, Vienna remained the center of the Babenberg dynasty. |
| O então campeão Uruguai não se classificou. | Reigning champions Uruguay did not enter. |
| Um artigo da revista Guitar World de 29 de janeiro de 2009 classificou o solo de guitarra de Jimmy Page em primeiro lugar em sua lista dos 100 Melhores Solos de Guitarra na História do Rock N Roll . | An article from the 29 January 2009 Guitar World magazine rated Jimmy Page's guitar solo at number one in the publication's 100 Greatest Guitar Solos in Rock and Roll History. |
| Colocar a educação em primeiro lugar | Putting Education First |
| Tudo em seu lugar. Primeiro passo. | Everything in its place. First stage. |
| Em primeiro lugar, escutem com consciência. | First of all, listen consciously. |
| Colocar a deflação em primeiro lugar | Putting Deflation First |
| Ele vai ficar em primeiro lugar. | He will win the first prize. |
| O México não se classificou para a Copa do Mundo de 1974, mas classificou se para a de 1978. | Mexico failed to qualify for the 1974 FIFA World Cup, but did make it into the 1978 finals. |
| O Atlético perdeu a classificação para a Copa UEFA, mas por ter terminado a competição em 7º lugar em 2003 04, se classificou para a Copa Intertoto de 2004, dando a Torres primeiro gosto de disputar um campeonato europeu. | Atlético narrowly missed out on qualification for the UEFA Cup, but by finishing in seventh place in the 2003 04 season, they qualified for the 2004 UEFA Intertoto Cup, giving Torres a first taste of a competition at the European level. |
| Se o lar é o primeiro lugar e o trabalho o segundo lugar, o terceiro lugar é onde você vai para curtir e se socializar. | If home is the first place and work is the second place, the third place is where you go to hang out and build community. |
| Nos Estados Unidos, o single atingiu o primeiro lugar em 1964. | In the United States the single was a No. |
| Em primeiro lugar, o que é um demônio da Tasmânia? | So first of all, what is a Tasmanian devil? |
| Em primeiro lugar, o cérebro humano nem preciso dizer nada. | Firstly, the human brain I don't need to say anything about that. |
| Este foi o primeiro lugar que conseguimos água e mantimentos. | This was the first place where we got some water and supplies. |
| Lá vamos nós, já temos o primeiro fio no lugar. | There we go we've got the first wire in place. |
| A responsabilidade disso recai, em primeiro lugar, sobre o PDL. | Responsibility for that lies, first and foremost, with the FDP. |
| A equipe se classificou para três das quatro primeiras edições da Copa da Ásia, incluindo um terceiro lugar em 1956 como anfitriões. | Hong Kong qualified for three of the first four editions of the Asian Cup, including a third place finish in 1956 as hosts. |
| Em primeiro lugar, será construído em silício | First of all, it's going to be built up, we're going to build the stuff out of silicon. |
| Em que ano foi, em primeiro lugar? | What year was it, first of all? |
| Em primeiro lugar valorizando a nossa música. | AN Firstly, valuing our music. |
| Ele sempre se coloca em primeiro lugar. | He always puts himself first. |
| Tom ficou em primeiro lugar na competição. | Tom came in first in the competition. |
| Em 1970, Steel classificou o Herrerassauro como um Sauropodomorpha. | In 1970, Steel classified Herrerasaurus as a prosauropod. |
| Ainda em 2006, classificou o Grêmio em terceiro lugar no Campeonato Brasileiro, obtendo assim, uma vaga para disputar a Copa Libertadores da América no ano de 2007. | Also in 2006 Grêmio ranked in third in Campeonato Brasileiro Série A, thereby earning a place in the Copa Libertadores 2007. |
| Em primeiro lugar, o sistema de autorização em segundo lugar, uma aplicação descentralizada em terceiro lugar, as regras processuais em quarto lugar, a aplicação jurídica e em quinto e último lugar, o excessivo formalismo. | Firstly, the authorisation system secondly, decentralised application thirdly, procedural rules fourthly, judicial application and fifthly and finally, excessive red tape. |
| Em primeiro lugar negociamos com 50 países diferentes. | So first of all we did deals with 50 different countries. |
| Em primeiro lugar, será uma teoria sobre memória | First of all, it's going to be a theory about memory. |
| Em primeiro lugar, as notícias eram bem pesadas. | First of all, the news was so heavy. |
Pesquisas relacionadas : Classificou - Primeiro Lugar - Primeiro Lugar - Primeiro Lugar - Ocupa O Primeiro Lugar - Ganhou O Primeiro Lugar - Ganhar O Primeiro Lugar - Ocupa O Primeiro Lugar - Tomar O Primeiro Lugar - Ocupam O Primeiro Lugar - Ganha O Primeiro Lugar - Ocupa O Primeiro Lugar - Reivindicou O Primeiro Lugar - Ocupado O Primeiro Lugar
