Tradução de "reivindicou o primeiro lugar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A natureza reivindicou o complexo inteiro. | The nature had really reclaimed the whole complex. |
| Em primeiro lugar, o que é isso? | First off, what is it? |
| Ele tirou o primeiro lugar na corrida. | He took the first place in the race. |
| Segurança em primeiro lugar. | Safety safety first? |
| Fiquei em primeiro lugar. | I became first. |
| Bobby, em primeiro lugar, é um ator Clint, em primeiro lugar, é uma estrela. | Bobby first of all is an actor, Clint first of all is a star. |
| Em primeiro lugar, precisamos tentar resolver o problema. | To begin with, we must tackle the problem. |
| Eu fiquei em primeiro lugar. | I won first prize. |
| Block reivindicou a região para a coroa neerlandesa. | This was the second of the three colonies. |
| Viena ocupou o primeiro lugar pela sétima vez consecutiva. | Since that time, Vienna remained the center of the Babenberg dynasty. |
| Colocar a educação em primeiro lugar | Putting Education First |
| Tudo em seu lugar. Primeiro passo. | Everything in its place. First stage. |
| Em primeiro lugar, escutem com consciência. | First of all, listen consciously. |
| Colocar a deflação em primeiro lugar | Putting Deflation First |
| Ele vai ficar em primeiro lugar. | He will win the first prize. |
| Se o lar é o primeiro lugar e o trabalho o segundo lugar, o terceiro lugar é onde você vai para curtir e se socializar. | If home is the first place and work is the second place, the third place is where you go to hang out and build community. |
| Nos Estados Unidos, o single atingiu o primeiro lugar em 1964. | In the United States the single was a No. |
| Em primeiro lugar, o que é um demônio da Tasmânia? | So first of all, what is a Tasmanian devil? |
| Em primeiro lugar, o cérebro humano nem preciso dizer nada. | Firstly, the human brain I don't need to say anything about that. |
| Este foi o primeiro lugar que conseguimos água e mantimentos. | This was the first place where we got some water and supplies. |
| Lá vamos nós, já temos o primeiro fio no lugar. | There we go we've got the first wire in place. |
| A responsabilidade disso recai, em primeiro lugar, sobre o PDL. | Responsibility for that lies, first and foremost, with the FDP. |
| Em primeiro lugar, será construído em silício | First of all, it's going to be built up, we're going to build the stuff out of silicon. |
| Em que ano foi, em primeiro lugar? | What year was it, first of all? |
| Em primeiro lugar valorizando a nossa música. | AN Firstly, valuing our music. |
| Ele sempre se coloca em primeiro lugar. | He always puts himself first. |
| Tom ficou em primeiro lugar na competição. | Tom came in first in the competition. |
| Convidado inicialmente para arbitrar uma disputa sucessória, ele reivindicou suserania feudal sobre o reino. | Initially invited to arbitrate a succession dispute, Edward claimed feudal suzerainty over the kingdom. |
| Em primeiro lugar, o sistema de autorização em segundo lugar, uma aplicação descentralizada em terceiro lugar, as regras processuais em quarto lugar, a aplicação jurídica e em quinto e último lugar, o excessivo formalismo. | Firstly, the authorisation system secondly, decentralised application thirdly, procedural rules fourthly, judicial application and fifthly and finally, excessive red tape. |
| Esta reivindicou um ganho de 50 na composição da música B.Y.O.B. | System of a Down's discontent towards the controversial Iraq War arises in B.Y.O.B. |
| Em primeiro lugar negociamos com 50 países diferentes. | So first of all we did deals with 50 different countries. |
| Em primeiro lugar, será uma teoria sobre memória | First of all, it's going to be a theory about memory. |
| Em primeiro lugar, as notícias eram bem pesadas. | First of all, the news was so heavy. |
| É apresentado , em primeiro lugar , um exemplo simples . | Firstly , a simple example is presented . |
| Em primeiro lugar, precisamos ter capital para começar. | In the first place, we must have capital to begin it with. |
| Eu não queria estar aqui em primeiro lugar. | I didn't want to be here in the first place. |
| Diga me a boa notícia em primeiro lugar. | Tell me the good news first. |
| O presidente da sociedade, Sir Mountstuart Elphinstone Grant Duff, disse que Nansen reivindicou o lugar mais importante entre os viajantes do norte , e mais tarde lhe concedeu a prestigiosa Medalha do Fundador oferecida pela Sociedade. | The RGS president, Sir Mountstuart Elphinstone Grant Duff, said that Nansen has claimed the foremost place amongst northern travellers , and later awarded him the Society's prestigious Founder's Medal. |
| Justiça social e responsabilidade governamental ocupam o primeiro lugar em suas exigências. | Social justice and government accountability runs the first in what they demand. |
| Suponha que você esteja desempregado. O que você faria em primeiro lugar? | Suppose you are fired, what will you do first? |
| O desprendimento das espáduas ocorre com a anterior saindo em primeiro lugar. | If it was in a hospital then the husband was in the waiting room. |
| O time participou ainda do primeiro Campeonato Carioca ficando em quarto lugar. | On the field The team won the Campeonato Carioca in 1907, 1910 and 1912. |
| O álbum estreou se no trigésimo primeiro lugar no UK Albums Chart. | The album debuted at number thirty one on the UK Albums Chart. |
| Marcelo Ríos se tornou o primeiro latino americano a alcançar o primeiro lugar no ranking individual da ATP em 1998. | Marcelo Ríos became the first Latin American man to reach the number one spot in the ATP singles rankings in 1998. |
| O primeiro lugar da lista é, desde dezembro de 2010, o jogo Twilight Struggle. | The following is a list of some of the most common Abstract strategy games e.g. |
Pesquisas relacionadas : Primeiro Lugar - Primeiro Lugar - Primeiro Lugar - Ocupa O Primeiro Lugar - Ganhou O Primeiro Lugar - Ganhar O Primeiro Lugar - Ocupa O Primeiro Lugar - Tomar O Primeiro Lugar - Ocupam O Primeiro Lugar - Ganha O Primeiro Lugar - Classificou O Primeiro Lugar - Ocupa O Primeiro Lugar - Ocupado O Primeiro Lugar - Você Reivindicou
